Publicité
Table des Matières
pour lampes de piscine/cuve thermale ColorLogic®
Manuel du propriétaire
Il faut se conformer aux consignes de sécurité en tout temps, y compris celles qui suiv-
ent; ne pas respecter ces instructions pourrait entraîner de graves blessures et/ou la
mort.
Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Quand vous voyez ce symbole sur votre équi-
pement ou dans ce manuel, vous trouverez l'un des mots indicateurs suivants et soyez
conscients de la possibilité de blessures.
AVERTISSEMENT vous prévient des dangers qui pourraient causer de graves bles-
sures, la mort ou de sérieux dommages matériels et s'il est ignoré, représente un risque
potentiel.
ATTENTION vous prévient des dangers qui causent ou peuvent causer des blessures
moyennement graves ou mineures et/ou des dommages matériels et s'il est ignoré,
représente un risque potentiel. Il prévient aussi le consommateur de réactions qui sont
imprévisibles et dangereuses.
L'étiquette NOTICE réfère à toute instruction spéciale qui est importante, mais non reliée
à la sécurité.
2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4
N'UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD
Coupler
Table des matières
Introduction....................3
Installation.....................4
Garantie........................12
LKBUN1000
Hayward Canada Inc.
www.haywardpool.ca
092495 RevA
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hayward ColorLogic Coupler
Sommaire des Matières pour Hayward ColorLogic Coupler
- Page 1 Il prévient aussi le consommateur de réactions qui sont imprévisibles et dangereuses. L’étiquette NOTICE réfère à toute instruction spéciale qui est importante, mais non reliée à la sécurité. Hayward Canada Inc. 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 www.haywardpool.ca N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 2 Les lampes en réseau ColorLogic et les connexions élec- triques reliées sont alimentées en électricité en tout temps, même quand les lampes sont éteintes. Coupez le courant au disjoncteur principal avant de faire l’entretien des lampes ColorLogic. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
-
Page 3: Introduction
Hayward ColorLogic (AQL-COLOR-MODHV). Ensemble, le LKBUN1000 et le AQL-COLOR-MODHV permettent à un contrôleur de piscine/cuve thermale Hayward Pro Logic de contrôler pleinement la couleur, la vitesse, le mouvement et la luminosité des jeux de lampes préprogrammés de Universal ColorLogic. -
Page 4: Installation
Montage dans un transformateur LRBUYxxxxxx en boîte de jonction Insérer le coupleur Replacer le transfor- dans le boîtier tel que mateur après que le démontré coupleur est bien fixé Enlever le transformateur N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD... - Page 5 Monter le LKBUN1000 dans le LRBUYxxxxxx tel que démontré ci-dessous. Câblage Acheminer les fils orange à travers le boîtier Insérer le LKBUN10000 tel que démontré. Pousser jusqu’à ce qu’il s’enclenche, puis acheminer les fils orange dans le trou du boîtier. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 6 BUN1000 sont raccordés en parallèle avec les fils d’entrée 120VAC et les fils de tension bleu et noir (14V) du côté primaire du transformateur. Utilisez toujours le fil de tension 14V pour N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 7 Sur le côté de la sortie, les fils orange du LKBUN1000 sont raccordés en parallèle avec les fils jaunes du transformateur et les fils jaune ou orange de la lampe Universal ColorLogic. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 8 120V blanc (neutre) tension Mise à la terre fil de connexion s’il y a un conduit plastique Basse tension vers la lampe DEL Universal 120V du contrôleur de ColorLogic piscine ou interrupteur N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 9 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 10 Ne fermez pas la soupape manuelle de relâchement d’air du filtre avant qu’il y ait un écoulement régulier d’eau (non pas d’air ou d’air et d’eau). N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 11 être démontée pour l’entreposage. Une piscine démontable est construite de façon à être facilement démontée pour l’entreposage et être réinstallée dans son intégrité originale. GARDEZ CES INSTRUCTIONS N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
-
Page 12: Garantie
Pour obtenir le service de garantie, veuillez communiquer avec le vendeur ou le centre de service autorisé Hayward le plus proche. Pour trouver le centre de service autorisé Hayward le plus proche, visitez Service www. hayward.com. -
Page 13: Carte D'enregistrement
Veuillez m’inclure pour toutes les communications courriel concernant Hayward Équipement ou les promotions Postez à: Hayward Canada Inc., 2880 Plymouth Drive, Oakville, ON L6H 5R4 Att: Warranty Dept or REGISTER YOUR WARRANTY ON-LINE AT WWW.HAYWARDPOOL.CA N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD... - Page 14 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 15 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DE RECHANGE AUTHENTIQUES DE HAYWARD...
- Page 16 Hayward Industries, Inc. © 2012 Hayward Industries, Inc. Toutes autres marques de commerce que ne détient pas Hayward sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Hayward est d’aucune façon affiliée à ces parties ou appuyée par elles.