Montage - Efco SA 2062 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Deutsch

MONTAGE

Das Gerät sieht wie auf den Abbildungen 1-2 dargestellt
aus.
Montage der Rohre/Griff
ACHTUNG – Beim Einbau von Rohren und Düse
sollten Sie den Motor abstellen und den Schalter
auf STOP stellen.
1. Griff Montage: Abb. 3-4.
2. Das flexible Rohr (A, Abb. 1) mit Hilfe der Rohrschelle
(C1) mit dem aus dem Laufrad (B) kommenden Rohr
verbinden. Das flexible Rohr (A, Abb. 1) mit Hilfe der
Rohrschelle (C2) mit dem aus dem Rohr (N) verbinden.
Bei der Montage muss auf die zwei Markierungen am
flexiblen Rohr (G, Abb. 5) und an dem aus dem Rohre
(F) geachtet werden, die genau aufeinander fallen
müssen. Bevor die Schraube der Rohrschelle
angezogen wird (C1, Abb. 6), den Schlauch des
Beschleunigerkabels (H) an der dafür vorgesehenen
Stelle durchziehen.
3. Das Blasrohr (D, Abb. 2) und die Düse (E1) oder (E2)
zusammenstecken; dazu die zwei Stifte (L, Abb. 7) in
die zwei Rillen (M) einführen. Bis zum Einrasten in
Pfeilrichtung (2) drehen. Die montierten Rohre
müssen wie auf Abb. 8 dargestellt aussehen.
4. Nach Montage der Düse (E1, Abb. 2) muss
sichergestellt werden, dass der Rohrausgang nach
oben gerichtet ist.
5. OPTION – Um die Ausrichtung und Effizienz des
Luftstrahls zu verbessern, können Sie das Rohr mit
kegelförmig geschnittener Austrittsöffnung (L, Abb.2)
an Stelle der Düse installieren. Der Bausatz Nr.
56552002 ist als separates Zubehör erhältlich. Zum
Einbau beachten Sie bitte die Anleitungen unter
Punkt 3.
5
La máquina se presenta como en las Figuras 1 y 2.
Montaje de los tubos/empuñadura
ATENCIÓN – Cuando se montan los tubos y la
tobera, el motor debe estar apagado y el
interruptor debe estar en STOP.
1. Montaje empuñadura: Fig. 3-4.
2. Conecte el tubo flexible (A, Fig. 1) al tubo que sale del
ventilador (B) mediante la abrazadera (C1). Conecte el
tubo flexible (A, Fig. 1) al tubo (N) mediante la
abrazadera (C2). Compruebe que el pitón de los tubos
(F, Fig. 5) se encastre en el alojamiento practicado en
el tubo flexible (G). Antes de apretar el tornillo de la
abrazadera (C1, Fig. 6), pase el tubo del cable del
acelerador (H) por el orificio de guía.
3. Una el tubo soplador (D, Fig. 2) a la boquilla (E1) o (E2)
encajando los dos pitones (L, Fig. 7) en las ranuras (M).
Gire en la dirección de la flecha (2) hasta que el
conjunto se bloquee. Los tubos quedarán como en la
Fig. 8.
4. Una vez montada la boquilla (E1, Fig. 2), la salida del
tubo debe quedar hacia arriba.
5. OPCIONAL – Para que el soplado resulte más eficaz y
fácil de orientar, se puede montar un tubo con
sección de salida tipo pico de pato (L, Fig.2) en lugar
de la tobera. El kit cód. 56552002 se adquiere por
separado. Para el montaje siga las instrucciones del
punto 3.
6
Español
MONTAJE
7
Nederlands
MONTAGE
Op Fig. 1-2 ziet u hoe de machine eruit ziet.
Montage van de buisen/handgreep
LET OP – Wanneer u de buizen en het mondstuk
monteert, moet de motor uitgeschakeld zijn en
moet de hoofdschakelaar in de STOP-stand
staan.
1. Handgreep montage: Fig. 3-4.
2. Verbind de slang (A, Fig.1) met de buis die uit de
waaier (B) komt met behulp van de slangklem (C1).
Verbind de slang (A, Fig.1) met de buis (N) komt met
behulp van de slangklem (C2). Let bij het monteren
op de twee merktekens op de slang (G, Fig. 5) en op
den buisen komt (F): deze merktekens moeten met
elkaar samenvallen. Alvorens de schroef van de
slangklem (C1, Fig. 6) aan te halen, dient u het
slangetje van de gaskabel (H) door de hiervoor
bestemde behuizing te voeren.
3. Verbind de blowerbuis (D, Fig.2) en het mondstuk (E1)
of (E2) door de twee palletjes (L, Fig. 7) in de twee
inkepingen (M) te voeren. Draai in de richting van de
pijl (2) tot de buis geblokkeerd is. De slangen zullen
er nu uitzien zoals op Fig. 8.
4. Let op of na de montage van het mondstuk (E1, Fig. 2)
de uitlaat van de buis naar boven gericht is.
5. OPTIONEEL – Om de blaasstraal beter te kunnen
richten en effectiever te maken, kan de buis met het
eendenbek-uiteinde gemonteerd worden (L, Fig.2) in
plaats van het mondstuk. De kit met codenr.
56552002 is apart verkrijgbaar. Volg voor de montage
de instructies onder punt 3.
8
13