Dirna Bycool Microfilter Instruction Pour Le Montage page 18

LISTE FÜR ANWENDUNGEN NACH
LUKENPLATTENMODELLEN
MIT
KAB LANGER
MODELL
INE LUKENPL
ATTE
CON
CABI
PLACA
MODELO
NA
LONGA
Iveco BC
•
Eurotrakke
Iveco 260- BC
25
Volvo FH GL
12-420
Volvo FH AN
12-500
Volvo FM BC
12-420
Volvo GL
FH12
c/escotilla
Volvo GL
FH12
s/escotilla
Volvo FL BL
6
Volvo FH GL
16-520
Volvo FL6 BC
Volvo BC
FL10
Volvo GLX
FH12 L
Pegaso BC
2331.36
Pegaso BL
2331.36
Daf XF95 SC
Euro III
Daf 95XF SC
Euro III
Daf 95XF SSC
Euro III
Daf CF 85 SC
Daf CF 85 BL
Daf CF 85 BC
Daf LF 45 BC
Daf LF 55 BC
Daf CF 75 BC
Daf 95 SC
•
Euro II
ATI
Daf 2700 BC
ATI
Scania 164 AL
V8 480
Scania 113 BL
M 360
Scania 113 BL
H 360
Scania 143 AL
M 460
Scania 143 AL
M 420
Scania 124 AL
L 400
Scania BL
112M
Scania 164 TL
V8 480
MIT
OHNE
KURZER EINSCHNITT
LUKENPL
LUKENPL
ATTE
ATTE
CON
PLACA REALIZAR
PLACA
CURTA CORTE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
NOMENCLATURA
* A:
* AL:
* AN:
* BC:
* BL:
* E:
SIN
* GL:
* GLXL:
* I:
* MS:
* P:
•
* PO:
•
* SC:
* SSC:
•
* TL:
•
IMPORTANT/
•
WICHTIG! /
•
•
•
•
•
•
• THE FOLLOWING PARTS WILL HAVE TO BE DELIVERED TO USER: WINTER
COVERS, USER'S HANDBOOK AND KEY-HOLDER
•
THE ASSEMBLER IS RECOMMENDED TO READ THE ABOVE MENTIONED
HANDBOOK, BEFORE GIVING IT TO USER, IN ORDER TO INFORM HIMSELF
OF THE MAINTENANCE AND RECOMMENDATIONS ON THE EVAPORATIVE
EQUIPMENT BEING ASSEMBLED.
LES PIECES SUIVANTES DEVRONT ETRE REMISES A L'UTILISATEUR: COUVERCLES
•
D'HIVER, MANUEL DE L'UTILISATEUR ET PORTE-CLES.
IL EST RECOMMANDE A L'INSTALLATEUR DE LIRE LE MANUEL MENTIONNE CI-
DESSUS AVANT DE LE REMETTRE AFIN DE S'INFORMER DE L'ENTRETIEN ET DES
•
RECOMMANDATIONS CONCERNANT L'EQUIPEMENT D'EVAPORATION INSTALLE.
Dem Benutzer muss folgendes übergeben werden: Winterdeckel,
Bedienungsanleitung´ und Schlüsselanhänger.
Dem Installateur wird empfohlen, die angeführte Bedienungsanleitung vor
der Übergabe zu lesen, um sich über die Wartung und Empfehlungen zum
eingebauten Verdampfer zu informieren.
DOVRANNO ESSERE CONSEGNATI ALL'UTENTE: CHIUSURE D'INVERNO, MANUALE
DELL'UTENTE ET CHIAVI.
SI RACCOMANDA ALL'INSTALLATORE DI LEGGERE IL MENZIONATO MANUALE,
PRIMA DI CONSEGNARLO, PER INFORMARSI DELLA MANUTENZIONE E
RACCOMANDAZIONI SUL SISTEMA D'EVAPORAZIONE INSTALLATO.
•
1- DEVEM SER ENTREGUES AO UTILIZADOR: TAMPAS DE INVERNO,
2- M ANUAL DO UTILIZADOR E PORTA-CHAVES.
3- R ECOMENDAMOS O INSTALADOR ANTES DA ENTREGA LER
4- O MANUAL REFERIDO ACIMA, DE MODO A CONHECER QUAIS A
ANUTENÇÃO E RECOMENDAÇÕES SOBRE O APARELHO EVAPORATIVO
STALADO.
18
LISTA DE APLICAÇÃO POR MODELOS
DA PLACA ESCOTILHA
LARGA
ALTA LONGA
ALTA NORMAL
BAIXA CURTA
BAIXA LONGA
ESTREITA
GLOBERTROTTER
GLOBERTROTTER XL
INTEGRAL
MEGA SPACE
PRIVILIGE
PROFUNDA (B-L)
SPACE CAB
SUPER SPACE CAB
TOP-STRIP LINE
IMPORTANTE
IMPORTANTE!