Dirna Bycool Microfilter Instruction Pour Le Montage page 13

CONSOLE ASSEMBLY
MONTAGE DE LA CONSOLE
- Once evaporative is assembled (with or without hatch plate),
assemble front with windows following sequence as shown
on drawing
- Une fois l'évaporateur monté (avec ou sans la plaque
d'écoutille), assembler le devant avec les fenêtres suivant la
séquence indiquée sur le dessin
- Dopo aver montato l'evaporatore (con la placcaoblo` o senza),
montiamo la parte frontale con i finestrini secondo la secuenza
Del disegn
o
- Nach Einbau der Dunstvorrichtung (mit oder ohne
Lukenplatte) die Front mit Sichtfenstern einbauen
(siehe Abbildungen auf dieser Seite)
- Uma vez montado o evaporativo (com ou sem placa
escotilha) montar, conforme sequência ilustração, a
frente com janelas.
Wide wing flat washer
Rondelle plate à large papillon
Rondella
Flache Unterlegscheibe (breiter Flügel)
Anilha plana asa larga
Dado M6/ M6-Mutter
M6 nut / Ecrou M6 /
Porca M6/
M6 hexagon/ Hexagone/
Esagono
Hexagon/ Hexágono Mg
Upholstery / Tapisserie/ Tappezzeria
Polterung/ Revestimento
091.010.0070
13
MONTAGGIO DELLA CONSOLE
MONTAGEM DA CONSOLA
091.010.0005
M6 nut /
M8x85mm pin /
Bolzen (6x85mm)/
Indented washer/
Gezahnte Unterlegscheibe/
121.290
6/100x15 allen screw/
Vite 6x100x15 allen/
Parafuso 6/100x15 allen
KONSOLENEINBAU
Ecrou M6 / Dado M6/ M6-Mutter/
Porca M6/
Goujon M6x85mm./
Fusto M6x85mm.
Haste M6x85mm.
Console /Konsole /Consola
Long/ Longue/ Lunga/ Lange/
091.010.0017
Short/ Courte/ Corta/ Kurze/ Curta:
091.010.0007
Rondelle dentée/ Anellino dentato/
Anilha dentada
Vis 6/100x15 allen
Innensechskantschraube 6/100x15
Longa: