SICK FLOWSIC100 Flare-XT Manuel D'utilisation page 61

Installation du FLSE100-XT
▸
Pousser la rondelle de centrage (4) sur le cône de l'accessoire de soudage (1) et serrer
avec l'écrou (5).
▸
Enficher la bride à col long (6) par dessus la tige filetée et la rondelle de centrage.
▸
Placer la bague de centrage (7) dans l'ouverture de la bride à col long de sorte que le
marquage de la bague corresponde au type de bride (ANSI ou DIN).
▸
Visser les contre-écrous (8), (9) sur la tige filetée et positionner puis fixer la bride à col
long avec des outils appropriés de sorte que l'espace de soudure nécessaire soit atteint
(par ex. utiliser un fil dénudé).
Aligner la bride à col long de sorte que les lignes repères sur la bride et la paroi de la
canalisation soient au même niveau.
En particulier, pour les installations à deux voies, il faut tenir compte des identifications
supplémentaires sur les brides à col long «gauche» et «droite» ! Sur un tuyau horizontal,
les brides à col long marquées «gauche» doivent être alignées au-dessus de la conduite
et celles marquées «droite» en dessous, avec les lignes de repérage dans le sens de
l'écoulement.
▸
Puis fixer la bride à col long.
Fig. 30 Montage de la bride à col long
1
4
5
6
7
8, 9
10
▸
Dévisser l'ensemble de la tige filetée hors de l'accessoire d'aide au soudage. Pour cela,
dévisser les contre-écrous avec une clé plate. La rondelle de centrage sera ôtée par la
bague de serrage.
▸
Terminer progressivement chacune des soudures en laisser refroidir suffisamment pour
éviter des contraintes et déformations inutiles sur la bride à col long et sur la conduite
de gaz.
Afin de garantir l'incertitude de mesure indiquée dans les → p. 173, §12
«Caractéristiques techniques», il faut éviter un enfoncement des brides dans la paroi de
la canalisation ou une déformation des brides à col long.
▸
Sur les versions traversantes (cross duct) du FLOWSIC100 Flare-XT (F1F-S, F1F-M,
F1F-H) :
– après un temps de refroidissement suffisant, déterminer la distance D1 entre la
– sur les versions traversantes (Cross-Duct), souder la bride à col long sur le côté
– noter les cotes D1 et D2 ; ces mesures seront nécessaires pour le calculateur
FLOWSIC100 Flare-XT · Manuel d'utilisation · 8023762/1FPZ/V 2-1/2022-05 · © SICK Engineering GmbH
Accessoire d'aide au soudage
Rondelle de centrage
Écrou
Bride à col long
Bague de centrage
Contre écrous
Bague de serrage
paroi de la conduite et la bague de centrage.
opposé de la conduite de la même manière et déterminer ensuite la distance D2.
géométrique lors de la mise en service .
10
4 5
1
Lignes de repères
6 7 8 9
61