manipulation non appropriée peut provoquer des
échappements incontrôlés de fl uide et de pression.
Lorsqu'une opération de vidange et de récupération
d'huile est nécessaire, le transfert du fl uide doit être
réalisé dans des récipients mobiles.
15.2 - Entretien général de l'unité
•
Maintenir l'unité et l'espace autour de l'unité dans un
état de propreté parfait. Enlever tous les débris
provenant des travaux d'installation.
•
Essuyer périodiquement toutes les tuyauteries
exposées afi n d'enlever la poussière et la saleté. Ceci
rendra la détection des fuites éventuelles plus facile et
permettra leur réparation avant que d'importants
dégâts ne soient faits au système.
•
Vérifi er le serrage de toute la visserie et de tous les
raccords.
•
Une visserie et des raccords bien serrés protègent des
fuites et des vibrations.
•
S'assurer que les joints en mousse, l'isolation des
tuyauteries et des échangeurs sont en bon état.
15.3 - Charge en fl uide frigorigène
15.3.1 - Manque de charge
Le manque de charge se traduit par l'apparition de bulles
de gaz au voyant liquide.
Si le manque de charge est important, de grosses bulles
apparaissent au voyant liquide et la pression d'aspiration
chute. La surchauffe à l'aspiration des compresseurs est
également élevée. La machine doit être rechargée après
réparation de la fuite.
Détecter la fuite et vidanger complètement la charge à
l'aide d'une unité de récupération de frigorigène.
Effectuer la réparation, tester l'étanchéité et recharger.
IMPORTANT: Après la réparation de la fuite, il est
impératif de tester le circuit en ne dépassant pas la
pression maximum de service côté basse pression indiquée
sur la plaque signalétique de l'unité.
La charge doit se faire obligatoirement en phase liquide
sur la ligne liquide.
La bouteille de fl uide frigorigène doit obligatoirement
contenir au minimum 10% de sa charge initiale.
Pour la quantité de charge par circuit se référer aux indica-
tions portées sur la plaque signalétique de l'unité.
15.3.2 - Vérifi cation de la charge
ATTENTION: Les groupes 30RW sont expédiés avec une
charge précise de fl uide frigorigène (voir chapitre des
caractéristiques physiques).
Pour vérifi er que la charge du système est correcte procé-
der comme suit:
S'assurer qu'il n'y a pas apparition de bulles en faisant
fonctionner le groupe à pleine puissance pendant quelques
temps. Température saturée de condensation comprise
entre 45 et 50°C. Dans ces conditions le sous-refroidisse-
ment apparent qui est égal à la température saturée de
condensation (1 - sur la courbe de saturation rosée) moins
la température du réfrigérant liquide (3) avant le déten-
deur doit être compris entre 12 et 14°C. Ceci correspond
à un sous-refroidissement réel à la sortie du condenseur
compris entre 6 et 8 K suivant le type d'unité. Le sous-re-
froidissement réel est égal à la température saturée liquide
(2 - sur la courbe de saturation bulles) moins la tempéra-
ture du réfrigérant liquide (3) avant le détendeur. Utiliser
la prise de pression sur la tuyauterie liquide prévue pour
charger le réfrigérant pour connaître la pression du réfri-
gérant liquide. Dans le cas ou la valeur du sous-refroidisse-
ment n'est pas correcte c'est-à-dire inférieure aux valeurs
spécifi ées, il faut procéder à une détection de fuite sur
l'unité car la machine n'a plus sa charge d'origine.
ATTENTION: Pour garantir un fonctionnement correct
des unités 30RW, il est impératif de prévoir un sous-
refroidissement apparent minimal de 12°C à l'entrée du
détendeur.
Les unités 30RW fonctionnent avec du fl uide frigorigène
et, il convient donc de respecter les dispositions
particulières ci-dessous. Nous reprenons des extraits de la
charte des mesures à prendre concernant la conception,
l'étude, l'installation, l'exploitation, la maintenance des
installations de froid et de climatisation et la formation
du personnel, signée entre les pouvoirs publics français et
les professions du froid et de la climatisation.
Sous-refroidissement apparent et réel
3
2
L
L + V
Légende
1
Température saturée de condensation au point de Rosée
2
Température saturée liquide au point de Bulles
3
Température de réfrigérant liquide
4
Courbe de saturation au point de Rosée
5
Courbe de saturation au point de Bulles
6
Isothermes
7
Sous-refroidissement apparent (1 - 3)
8
Sous-refroidissement réel (2 - 3)
L
Liquide
L+V Liquide + vapeur
V
Vapeur
15.4 - Principes
Les installations frigorifi ques doivent être contrôlées et en-
tretenues par des spécialistes. Des vérifi cations de routine
peuvent être assurées par un personnel convenablement
formé. Pour réduire les rejets, le frigorigène et l'huile doi-
vent être transférés en respectant la réglementation avec
des méthodes qui limitent les fuites et pertes de charge
réfrigérant.
•
Toute fuite détectée doit être réparée immédiatement.
•
Si la pression résiduelle dans l'installation n'est pas
suffi sante pour effectuer le transfert, il faut utiliser
une unité de récupération de frigorigène.
•
L'huile des compresseurs récupérée pendant la
maintenance contient du frigorigène et doit donc être
traitée comme telle.
•
Le fl uide frigorigène sous pression ne doit pas être
purgé à l'air libre.
5
4
1
6
V
Enthalpie
39