Conseils pour l'étude
Si un dispositif insonorisant s'avère nécessaire, les chaudières peu-
vent être placées sur des silentblocs.
Local d'installation
Exigences générales
Le local d'installation doit correspondre aux prescriptions de la direc-
tive anti-incendie locale. Dans les locaux dans lesquels l'air risque
d'être pollué par des hydrocarbures halogénés, la chaudière ne doit
être installée que dans certaines conditions. Assurer un apport d'air
de combustion sain. Cela concerne par ex. les salons de coiffure, les
imprimeries, les sociétés de nettoyage chimique, les laboratoires,
etc. Nous contacter en cas de doute.
La chaudière ne doit pas être installée dans des pièces où la pous-
sière est abondante et où l'humidité de l'air est élevée. Le local d'ins-
tallation doit être hors gel et bien ventilé. La garantie sera sans effet
pour tout endommagement de la chaudière à attribuer à la non-
observation de ces consignes. La chaudière convient pour une
installation en toiture. Elle ne nécessite pas de haute cheminée car
elle fonctionne grâce à une surpression dans la chambre de com-
bustion.
Alimentation en air de combustion
Pour les foyers fonctionnant avec une cheminée d'une puissance
nominale totale supérieure à 50 kW, l'alimentation en air de combus-
tion est considérée comme attestée dès lors que les foyers sont
installés dans des pièces disposant d'une ouverture ou d'un conduit
donnant sur l'extérieur. La section de l'ouverture doit être d'au moins
2
2
150 cm
plus 2 cm
pour chaque kW de puissance nominale au-des-
sus de 50 kW. Les conduites doivent être dimensionnées de
manière équivalente pour le débit. La section requise peut être par-
tagée entre 2 ouvertures ou conduites maximum.
A
cm²
A = 150 cm² + 2
x (Σ
n – 35 kW)
²
kW
Σ²
= somme de toutes les puissances calorifiques nominales en
n
kW
3.2 Dimensionnement de l'installation
Limites de puissance dans les prescriptions
Dans de nombreuses prescriptions, les consignes à suivre dépen-
dent de la puissance nominale de la chaudière. La valeur détermi-
nante est ici la puissance pour TD/TR 80/60 °C.
Les puissances indiquées dans cette notice pour l'étude se rappor-
tent toutefois à l'indication devenue entre-temps usuelle pour les
chaudières à condensation, à savoir TD/TR 50/30 °C.
Températures de départ
Pour maintenir les pertes de distribution aussi faibles que possible,
nous recommandons de dimensionner
VITOCROSSAL 100
(suite)
Les conduites et ouvertures d'air de combustion ne doivent être ni
obturées, ni fermées. Sinon, des dispositifs de sécurité spécifiques
doivent garantir que les foyers ne peuvent être utilisés qu'avec ces
conduites et ouvertures ouvertes. La section requise ne doit pas être
réduite par le dispositif de fermeture ou une grille. Il est également
possible d'assurer l'alimentation suffisante en air de combustion
d'une autre manière.
Locaux d'installation pour les foyers
Les foyers pour combustibles gazeux et liquides d'une puissance
nominale totale supérieure à 50 kW ne doivent être installés que
dans des locaux répondant aux exigences suivantes :
■ Aucune autre utilisation si ce n'est l'installation de pompes à cha-
leur, de centrales thermiques et de moteurs fixes à combustion
ainsi que le stockage de combustibles
■ Pas d'ouverture vers d'autres pièces, excepté l'ouverture des por-
tes
■ Portes étanches à fermeture automatique
■ Possibilité d'aération
Le brûleur et les dispositifs pour l'alimentation en combustible des
foyers doivent pouvoir être arrêtés à tout moment par un interrupteur
(d'arrêt d'urgence) situé à l'extérieur du local. Un panonceau portant
l'inscription "INTERRUPTEUR D'ARRET D'URGENCE COMBUS-
TION" doit être apposé à côté de l'interrupteur d'arrêt d'urgence.
Contrairement aux exigences relatives au local d'installation, les
foyers peuvent également être installés dans des locaux remplissant
les conditions suivantes :
■ L'utilisation de ces locaux l'exige et les foyers peuvent y fonction-
ner de façon sûre.
■ Les locaux se trouvent dans des bâtiments indépendants qui ser-
vent uniquement au fonctionnement d'un foyer et au stockage du
combustible.
Autres exigences relatives à l'installation de foyers
Les conduites de gaz situées dans les locaux doivent être conçues,
disposées ou équipées de dispositifs de sorte à exclure pendant 30
minutes toute formation de mélanges gaz-air dangereux en pré-
sence d'une sollicitation thermique extérieure pouvant atteindre 650
°C.
Tous les points de prélèvement de gaz doivent être dotés d'un dispo-
sitif coupant automatiquement l'alimentation en combustible en cas
d'incendie.
La température de surface des composants inflammables à proxi-
mité du foyer ne doit pas dépasser 85 °C. Respecter une distance
minimale de 40 cm.
Il faut respecter les réglementations anti-incendie locales.
Les puissances correspondantes pour les deux TD/TR sont indi-
quées dans le tableau de la page 10.
■ l'installation de distribution de chaleur et
■ la production d'ECS sur 70 °C maxi. (température de départ).
3
VIESMANN
9