Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide d'installation/entretien
et mode d'emploi
à l'intention de l'entrepreneur en chauffage
Vitocell 300-B, EVBA
Réservoir d'eau chaude sanitaire à deux serpentins indirectement chauffé
Capacité de 79 gal US (300 L)
Vitocell 300-B, EVBB
Réservoir d'eau chaude sanitaire à deux serpentins indirectement chauffé
Capacité de 119 gal US (450 L)
VITOCELL
5817 475 – 01
03/2018
300 - B
r
Le produit peut varier de l'illustration
IMPORTANT
Lisez et conservez ces directives
pour référence ultérieure.
Conservez ce document dans le cartable d'entretien
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viessmann Vitocell 300-B
Sommaire des Matières pour Viessmann Vitocell 300-B
- Page 1 Guide d’installation/entretien et mode d’emploi à l’intention de l’entrepreneur en chauffage Vitocell 300-B, EVBA Réservoir d’eau chaude sanitaire à deux serpentins indirectement chauffé Capacité de 79 gal US (300 L) Vitocell 300-B, EVBB Réservoir d’eau chaude sanitaire à deux serpentins indirectement chauffé...
-
Page 2: Exigences En Matière De Sécurité, D'installation Et De Garantie
Introduction Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Exigences en matière de sécurité, d’installation et de garantie Assurez-vous de lire et de comprendre ces directives avant de commencer l’installation. Le non-respect des directives exposées ci-dessous et des précisions contenues dans ce guide peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves et la mort. -
Page 3: Table Des Matières
Nettoyer l’intérieur du réservoir de 119 gal US (450 L) ..24 Pièces Réservoir Vitocell 300-B EVBA, 79 gal US (300 L) .... 25 Réservoir Vitocell 300-B EVBB, 119 gal US (450 L) ..26 Trousse d’installation pour réservoir de 79 gal US (300 L) ............ -
Page 4: Exigences Importantes En Matière De Réglementation Et D'installation
Sécurité Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Exigences importantes en matière de réglementation et d’installation Codes L’installation de réservoirs de stockage d’eau chaude Lisez attentivement ce guide avant de tenter d’installer indirectement chauffés dans des applications de chauffage le matériel. -
Page 5: Exigences Importantes En Matière De Réglementation
Sécurité Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Exigences importantes en matière de réglementation (suite) Formation de l’utilisateur du système Les sujets suivants doivent être traités : Séquence de fonctionnement adéquate du système; Il incombe à l’installateur du système de s’assurer que l’utilisateur ou le propriétaire du système est familiarisé... -
Page 6: Renseignements Généraux
Renseignements généraux Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi À propos de ce guide Prenez note de tous les symboles et annotations visant à attirer votre attention sur les dangers possibles ou sur des renseignements importants concernant le produit. -
Page 7: Mise En Place Du Réservoir
Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Mise en place du réservoir – Positionnez le réservoir avec soin et retirez l’emballage. MISE EN GARDE – Laissez un dégagement adéquat entre le réservoir et le mur ou tout objet à proximité afin d’assurer un accès aisé à la Installez le réservoir d’ECS dans une pièce protégée contre... -
Page 8: Raccords Du Réservoir De 119 Gal Us (450 L)
Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Raccords du réservoir de 119 gal US (450 L) Composantes fournies Quantité Composante Taille 1 po NPT A Chapeau 1a po NPT B Té 1a à c po NPT C Bague de réduction c po NPT D Soupape de sûreté... -
Page 9: Installation Du Réservoir De 79 Gal Us (300 L)
Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Installation du réservoir de 79 gal US (300 L) IMPORTANT N’étendez pas les vis de calage au-delà d’une longueur totale de 1½ po (35 mm). Installation du capteur de température (dans le cas du raccordement de boîtes de commande Viessmann) -
Page 10: Installation Du Réservoir De 79 Gal Us
Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Installation du réservoir de 79 gal US (suite) Installer le puits de capteur et le capteur de température du réservoir Remarque : Le dispositif de retenue du capteur se trouve dans le puits de capteur. -
Page 11: Installation Du Réservoir De 119 Gal Us (450 L)
Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Installation du réservoir de 119 gal US (450 L) Mettre en place le réservoir d’ECS et ajuster le tapis d’isolant thermique en dessous Toutes les pièces nécessaires pour le bloc d’enceinte sont emballées dans un carton séparé. - Page 12 Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Installation du réservoir de 119 gal US (450 L) (suite) Ajuster l’enveloppe d’isolant thermique Remarque : H Assurez-vous qu’aucune fibre de feutre n’entre dans le réservoir d’ECS par les raccords du réservoir.
- Page 13 Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Installation du réservoir de 119 gal US (450 L) (suite) Installer le couvercle Remarque : Le côté doux de l’isolant thermique doit reposer contre le corps du réservoir. Légende A Chapeau avec logo Viessmann Raccorder le coude du capteur de température du réservoir...
-
Page 14: Raccords De La Tuyauterie D'eau De La Chaudière (Raccordement De L'échangeur Thermique)
Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Raccords de la tuyauterie d’eau de la chaudière (raccordement de l’échangeur thermique) Tuyauterie recommandée pour les applications solaires avec un réservoir supplémentaire Légende Insolateur 1. Pour les températures d’alimentation en eau de la chaudière supérieures à... -
Page 15: Raccords De La Tuyauterie D'eau Sanitaire
Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Raccords de la tuyauterie d’eau sanitaire Légende Remarque : – Raccordez toute la tuyauterie au moyen de raccords détachables. Clapet antiretour de débit à ressort – Scellez les raccords qui ne sont pas requis à... - Page 16 Installation Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Raccords de la tuyauterie d’eau sanitaire (suite) Assurez-vous de toujours vous servir de dispositifs Température réglée de la soupape 150 psi homologués. Les dispositifs de sûreté comprennent les composantes suivantes : Capacité...
-
Page 17: Renseignements Supplémentaires
Renseignements supplémentaires Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Renseignements au sujet des chutes de pression du réservoir de 79 gal US (300 L) Chute de pression côté eau de chauffage Chute de pression côté eau chaude sanitaire (ECS) Débit d’ECS... -
Page 18: Renseignements Au Sujet Des Chutes De Pression Du Réservoir De 119 Gal Us (450 L)
Renseignements supplémentaires Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Renseignements au sujet des chutes de pression du réservoir de 119 gal US (450 L) Chute de pression côté eau chaude sanitaire (ECS) Chute de pression côté eau de chauffage Débit d’ECS... -
Page 19: Fonctionnement
Fonctionnement Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Mise en service 1. Remplissez le réservoir d’eau potable. 2. Vérifiez les adaptateurs côté chauffage et côté eau sanitaire pour déceler des fuites. Serrez-les au besoin. 3. Assurez-vous que le capteur de température du réservoir d’ECS est correctement inséré... -
Page 20: Soupape De Sûreté Thermique Et De Surpression
Fonctionnement Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Soupape de sûreté thermique et de surpression AVERTISSEMENT Il y a possibilité d’accumulation de minéraux sur le siège de la soupape STS. Signalez immédiatement l’égouttage ou la fuite de la soupape STS à l’entrepreneur en chauffage. -
Page 21: Entretien Et Nettoyage
Entretien Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Entretien et nettoyage IMPORTANT Si un système d’adoucissement d’eau est employé dans la tuyauterie d’arrivée d’eau froide sanitaire entrant dans le réservoir, le système de traitement de l’eau devrait être inspecté... -
Page 22: Mettre Le Système De Chauffage À L'arrêt
Entretien Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Mettre le système de chauffage à l’arrêt Assurez-vous que l’alimentation électrique principale du matériel, du système de chauffage et de tous les dispositifs de commande externes est désactivée. Prenez des précautions dans tous les cas pour éviter l’activation accidentelle de l’alimentation électrique. -
Page 23: Nettoyer L'intérieur Du Réservoir De 79 Gal Us (300 L)
Entretien Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Nettoyer l’intérieur du réservoir de 79 gal US (300 L) AVERTISSEMENT Démontage L’eau en cours de purge peut être bouillante! 1. Purgez l’eau sanitaire du réservoir d’ECS. 2. Retirez le panneau du dessus A, le tapis isolant C et les capteurs D et E. -
Page 24: Nettoyer L'intérieur Du Réservoir De 119 Gal Us (450 L)
Entretien Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Nettoyer l’intérieur du réservoir de 119 gal US (450 L) AVERTISSEMENT L’eau en cours de purge peut être bouillante! 1. Purgez l’eau sanitaire du réservoir d’ECS. 2. Retirez le panneau du dessus A, le tapis isolant B et le capteur C. -
Page 25: Réservoir Vitocell 300-B Evba, 79 Gal Us (300 L)
Pièces Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Réservoir Vitocell 300-B EVBA, 79 gal US (300 L) N° de modèle N° de série 79 gal US (300 L) EVBA 7637049jjjjjjjjj Commander des pièces : Fournissez le numéro de série et le modèle figurant sur la plaque signalétique A lorsque vous commandez des pièces... -
Page 26: Réservoir Vitocell 300-B Evbb, 119 Gal Us (450 L)
Pièces Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Réservoir Vitocell 300-B EVBB, 119 gal US (450 L) N° de modèle N° de série 119 gal US (450 L) EVBB 7735636jjjjjjjjj Commander des pièces : Fournissez le numéro de série et le modèle figurant sur la plaque signalétique A lorsque vous commandez des pièces... - Page 27 Pièces Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Réservoir Vitocell 300-B EVBB, 119 gal US (450 L) N° de modèle N° de série 119 gal US (450 L) EVBB 7735636jjjjjjjjj Commander des pièces : Fournissez le numéro de série et le modèle figurant sur la plaque signalétique lorsque vous commandez des pièces de...
- Page 28 Pièces Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Réservoir Vitocell 300-B EVBB, 119 gal US (450 L) N° de modèle N° de série 119 gal US (450 L) EVBB 7735636jjjjjjjjj Commander des pièces : Fournissez le numéro de série et le modèle figurant sur la plaque signalétique lorsque vous commandez des pièces de...
-
Page 29: Trousse D'installation Pour Réservoir De 79 Gal Us (300 L)
Pièces Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi Trousse d’installation pour réservoir de 79 gal US (300 L) Pièces 0301 Té 1 po en laiton 0302 Bague de réduction 1 à ¾ po 0303 Soupape de sûreté thermique et de surpression, ¾... -
Page 30: Carnet D'entretien
Carnet d’entretien Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Carnet d’entretien Mise en service Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien Entretien Entretien Entretien date : par : Entretien... - Page 31 Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d'emploi...
- Page 32 Vitocell 300-B, EVBA/EVBB – guide d'installation/entretien et mode d’emploi Viessmann Manufacturing Company (U.S.) Inc. Viessmann Manufacturing Company Inc. 45 Access Road 750 McMurray Road Pour Warwick, Rhode Island • 02886 • USA Waterloo, Ontario • N2V 2G5 • Canada TechInfo Line...