IKRA EGN 2500 Manuel D'utilisation page 57

• Оòêðуòèòå ðучêу ñ ðåçьáîй è двèæåíèåì ввåðх
îòêðîйòå вåðхíюю чàñòь.
• Тщàòåльíî îчèñòèòå
элåìåíòы, удàлèòå ïðåдìåòы, êîòîðыå ìîãуò
ïîìåшàòь ðåçêå.
• Сíîвà уñòàíîвèòå вåðхíюю чàñòь è ïðîчíî çàòÿíèòå
ðучêу ñ ðåçьáîй.
Нàæìèòå êíîïêу ñáðîñà, ïîñлå чåãî íàæìèòå
выêлючàòåль вêлючåíèÿ/выêлючåíèÿ.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ
выполнении вышеуказанных
всегда надевайте защитные рукавицы!
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ УКАЗАНИЕ! Ни в коем
случае не откручивайте ручку с резьбой, не
выключив предварительно
включения/выключения и не вынув штекер
из розетки.
7.3 Демонтаж
В íåêîòîðых ñлучàÿх, íàïðèìåð, ïðè ðàçìåщåíèè
íà хðàíåíèå ïîñлå
ìîæíî ðàçîáðàòь, длÿ чåãî íуæíî в îáðàòíîй
ïîñлåдîвàòåльíîñòè
íåîáхîдèìыå ïðè ìîíòàæå.
7.4 Указания по обслуживанию
• Мàòåðèàл, ïîдлåæàщèй èçìåльчåíèю, ввîдèòå в
çàãðуçîчíîå îòвåðñòèå, ðàñïîлîæåííîå ñïðàвà,
ïîñлå эòîãî ìàòåðèàл àвòîìàòèчåñêè вòÿãèвàåòñÿ
в уñòðîйñòвî ðåæущèì íîæîì, вðàщàющèìñÿ
ïðîòèв чàñîвîй ñòðåлêè.
• Зà îдèí ðàç ïîдàвàйòå в çàãðуçîчíîå îòвåðñòèå
íå îчåíь ìíîãî ìàòåðèàлà, чòîáы уñòðîйñòвî íå
çàñòîïîðèлîñь. Пðè ïîдàчå ìàòåðèàлà ñлåãêà
влàæíыå è уæå ïîдãíèвшèå îòхîды чåðåдуйòå ñ
вåòêàìè, òàêèì ñïîñîáîì òàêæå ìîæíî èçáåæàòь
áлîêèðîвêè ðåæущåãî íîæà.
• Кухîííыå îòхîды
êîìïîñòèðуйòå, íå ïîдàвàÿ èх в èçìåльчèòåль!
• Вåòêè ñ лèñòьÿìè дîлæíы ïîлíîñòью ïðîйòè чåðåç
èçìåльчèòåль, ïðåæдå чåì в íåãî ìîæíî áудåò
ввîдèòь íîвый ìàòåðèàл. Слåдèòå çà òåì, чòîáы
èçìåльчåííый ìàòåðèàл áåñïðåïÿòñòвåííî ïàдàл
в ïðèåìíый êîðîá, íå áлîêèðуÿ выхîд.
• Вåíòèлÿцèîííыå шлèцы
çàáлîêèðîвàíы (ïåðåêðыòы/çàáèòы/çàãðÿçíåíы)
èçìåльчåííыì ìàòåðèàлîì.
• Èçìåльчåíèå òîлñòîй дðåвåñèíы èлè êðуïíых
ñучьåв в òåчåíèå длèòåльíîãî вðåìåíè ìîæåò
ïðèвåñòè ê îñòàíîвêå ìàшèíы в ðåçульòàòå
çàñîðåíèÿ èлè çàêлèíèвàíèÿ.
• Мÿãêèй ìàòåðèàл, íàïðèìåð, лèñòьÿ èлè ìåлêèå
вåòêè, ìîæåò лåãêî çàáлîêèðîвàòь ïîдàчу. Длÿ
ïðîдàвлèвàíèÿ эòîãî ìàòåðèàлà èñïîльçуйòå ïàлêу
èлè ïðуò.
• Оòхîды ñíàчàлà вñåãдà ïðîвåðÿйòå íà íàлèчèå,
íàïðèìåð, ãвîçдåй è êàìíåй, òàê êàê òàêèå ïðåдìåòы
ìîãуò îчåíь ñåðьåçíî ïîвðåдèòь èçìåльчèòåль.
• Будьòå îñòîðîæíы ïðè ïîÿвлåíèè вèáðàцèй, òàê êàê
îíè ÿвлÿюòñÿ òèïèчíыì ïðèçíàêîì èçíîшåííîñòè
èлè ïîвðåæдåíèÿ ðåæущåãî íîæà.
RU | Инструкция по эксплуатации
ðåæущèå è выïуñêíыå
УКАЗАНИЕ:
действий
выключатель
èñïîльçîвàíèÿ, ìàшèíу
выïîлíèòь îïåðàцèè,
ìÿãêîй êîíñèñòåíцèè
íå дîлæíы áыòь
• Пðè íåîáхîдèìîñòè вñåãдà çàìåíÿйòå ðåæущèй
íîæ.
8. Чистка и техобслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНÈЕ!
Пåðåд íàчàлîì ïðîцåдуð ïî îчèñòêå è òåхíèчåñêîìу
îáñлуæèвàíèю уáåдèòьñÿ, чòî ñàдîвый èçìåльчèòåль
îòêлючåí îò ñåòè ïèòàíèÿ.
лåçвèй вñåãдà íîñèòь ïðîчíыå ïåðчàòêè.
При
1. Длÿ îáåñïåчåíèÿ лучшèх ðàáîчèх хàðàêòåðèñòèê
ñàдîвîãî èçìåльчèòåлÿ íуæíî дåðæàòь åãî чèñòыì.
2. Чèñòèòь ñàдîвый
èñïîльçîвàíèÿ.
3. Нå ïîçвîлÿòь ìàòåðèàлу, êîòîðый íàхîдèòñÿ íà
êàêîй-лèáî ïîвåðхíîñòè ñàдîвîãî èçìåльчèòåлÿ,
выñîхíуòь è ñдåлàòьñÿ òвåðдыì. Эòî ïîвлèÿåò
ïðÿìî íà хàðàêòåðèñòèêè èçìåльчåíèÿ.
4. Уáåдèòьñÿ, чòî çàãðуçîчíый æåлîá è æåлîá
выáðàñывàíèÿ
ñвîáîдíыìè îò êàêèх-лèáî îòáðîñîв.
5. Уáåдèòьñÿ, чòî вñå ãàйêè, áîлòы è вèíòы çàòÿíуòы è
çàêðåïлåíы.
6. Пîвðåæдåííыå
дîлæíы áыòь
êвàлèфèцèðîвàííыì ïåðñîíàлîì.
7. Нå èñïîльçуйòå
ðàñòвîðèòåлè,
íåïîïðàвèìый ущåðá вàшåй ìàшèíå. Хèìèêàòы
ìîãуò ïîвðåдèòь ïлàñòìàññîвыå дåòàлè.
8. Пîñлå êàæдîãî 4-ãî èлè 5-ãî èñïîльçîвàíèÿ
ñìàçывàйòå íîæ ìàñлîì.
8.1 Замена режущих ножей
6
Пðè íåîáхîдèìîñòè çàìåíы íîæåй èх вñåãдà ñлåдуåò
ìåíÿòь ïîïàðíî. Длÿ эòîãî îòêðîйòå èçìåльчèòåль è
çàáлîêèðуйòå ðåæущèй дèñê îòвåðòêîй. С ïîìîщью
вхîдÿщåãî в êîìïлåêò ïîñòàвêè êлючà выêðуòèòå
вèíòы ñ шåñòèãðàííыì
ñìîíòèðуйòå в îáðàòíîй ïîñлåдîвàòåльíîñòè.
Поручайте
обслуживание
измельчителя квалифицированным техникам
сервисного обслуживания. Не пытайтесь
самостоятельно ремонтировать устройство,
если не
квалификацией.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ
очистки измельчителя ни в коем случае не
используйте средства очистки, работающие
под высоким
RU-7
Пðè îчèñòêå ðåæущèх
èçìåльчèòåль ñðàçу
ïîддåðæèвàюòñÿ чèñòыìè
èлè èçíîшåííыå
ðåìîíòèðîвàíы èлè
чèñòÿщèå ñðåдñòвà
òàê êàê îíè ìîãуò
шлèцåì. Нîвыå
осмотр и техническое
вашего
обладаете соответствующей
УКАЗАНИЕ:
давлением, или
ïîñлå
è
чàñòè
çàìåíåíы
èлè
íàíåñòè
íîæè
садового
Для
струю