IKRA EGN 2500 Manuel D'utilisation page 52

1. Область применения
Дàííый èçìåльчèòåль ïðåдíàçíàчåí длÿ èçìåльчåíèÿ
вîлîêíèñòых è дðåвåñíых ñàдîвых îòхîдîв ñ цåлью
ïîлучåíèÿ êîìïîñòà.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ
Для обеспечения
внимательно
руководство и общие указания по технике
безопасности перед вводом устройства в
эксплуатацию. При передаче устройства
третьим лицам всегда прилагайте к нему
данное руководство по эксплуатации.
2. Перечень содержимого
• Удàлèòå уïàêîвîчíый ìàòåðèàл.
• Удàлèòå уïàêîвîчíыå
ïðåдîхðàíèòåлè (ïðè èх íàлèчèè).
• Пðîвåðьòå ïîлíîòу êîìïлåêòà ïîñòàвêè.
• Пðîвåðьòå уñòðîйñòвî è êîìïлåêòующèå íà íàлèчèå
ïîвðåæдåíèй, ïîлучåííых ïðè òðàíñïîðòèðîвêå.
• Пî вîçìîæíîñòè ñîхðàíèòå уïàêîвêу дî êîíцà
ãàðàíòèйíîãî ñðîêà. Пîñлå эòîãî уòèлèçèðуйòå åå
в ñîîòвåòñòвèè ñ òðåáîвàíèÿìè çàêîíà îá îхðàíå
îêðуæàющåй ñðåды.
ПРЕДУПРЕЖДАЮЩЕЕ
Упаковочный
детской игрушкой! Дети не должны играть
с пластиковыми
опасность смерти от удушья!
Мàшèíà
2 êîлåñà
2 êîæухà êîлåñ
Сáîðíèê
Кîлåñíàÿ îñь
2 ðàñïîðíыå вòулêè
2 ïîдêлàдíыå шàйáы
2 ãàйêè
Гàåчíый êлюч
Плîñêèй шòîê òîлêàòåлÿ
Если детали отсутствуют или повреждены,
обратитесь к своему торговому агенту.
3. Изображение и обúяснение пиктограмм
Вíèìàíèå - çàщèòà îêðуæàющåй ñðåды!
Эòîò ïðèáîð íå ðàçðåшàåòñÿ уòèлèçèðîвàòь
вìåñòå ñ áыòîвыìè/ïðîèçвîдñòвåííыìè
îòхîдàìè. Сòàðый ïðèáîð ñдàвàòь òîльêî
íà îáщåñòвåííîì ñáîðíîì ïуíêòå.
Èñïîльçуйòå îчêè è íàушíèêè!
Чèòàйòå ðуêîвîдñòвî ïî эêñïлуàòàцèè!
Оñòîðîæíî! Вðàщàющèйñÿ èíñòðуìåíò!
RU | Инструкция по эксплуатации
УКАЗАНИЕ!
своей безопасности
прочитайте данное
è òðàíñïîðòèðîвîчíыå
УКАЗАНИЕ:
материал не является
пакетами! Существует
Слåдèòь
уñòðîйñòвà Вàшè ðуêè è íîãè íå ïîïàлè ïîд
щèòîê.
Зðèòåлåй дåðæàòь в îòдàлåíèè.
Пðåдуïðåæдåíèå!
Слåдèòь çà выáðàñывàåìыìè ïðåдìåòàìè.
Нå ïîльçуйòåñь уñòðîйñòвîì ïðè ïîãîдå ñ
выñîêîй влàæíîñòью è хðàíèòå уñòðîйñòвî
в èñêлючèòåльíî ñухèх ïîìåщåíèÿх.
ОЧÈСТКА РЕЖУЩÈХ ÈНСТРУМЕНТОВ
Пðè люáых ðàáîòàх выòÿãèвàòь вèлêу èç
шòåïñåльíîй ðîçåòêè.
Нîñèòå çàщèòíыå îчêè è íàушíèêè!
4. Общие указания по технике безопасности
для электроинструмента
Пðåдуïðåæдåíèå! Пðîчòèòå вñå ïðàвèлà è уêàçàíèÿ
ïî òåхíèêè áåçîïàñíîñòè. Уïущåíèÿ ïðè ñîáлюдåíèè
ïðàвèл è уêàçàíèй ïî òåхíèêå áåçîïàñíîñòè ìîãуò
ïðèвåñòè ê удàðу элåêòðèчåñêèì òîêîì, ïîæàðу
è/èлè òÿæåлыì òðàвìàì. Хðàíèòå вñå ïðàвèлà è
уêàçàíèÿ ïî òåхíèêè áåçîïàñíîñòè длÿ èñïîльçîвàíèÿ
в áудущåì. Èñïîльçуåìîå в уêàçàíèÿх ïî òåхíèêå
áåçîïàñíîñòè ïîíÿòèå
îòíîñèòñÿ ê элåêòðîèíñòðуìåíòу ñ ïèòàíèåì îò ñåòè
(ñ êàáåлåì ñåòåвîãî ïèòàíèÿ) è ê элåêòðîèíñòðуìåíòу
ñ ïèòàíèåì îò àêêуìулÿòîðà (áåç êàáåлÿ ñåòåвîãî
ïèòàíèÿ).
4.1 Рабочее место
• Сîдåðæèòå Вàшå ðàáîчåå ìåñòî в чèñòîòå è
ïîðÿдêå. Бåñïîðÿдîê è íåîñвåщåííыå ðàáîчèå
ìåñòà ìîãуò ïðèвåñòè ê íåñчàñòíыì ñлучàÿì.
• Нå ðàáîòàйòå ñ уñòðîйñòвîì вî вçðывîîïàñíîì
îêðуæåíèè, ãдå íàхîдÿòñÿ ãîðючèå æèдêîñòè,
ãàçы èлè ïылè. Элåêòðîèíòðуìåíò ñîçдàåò èñêðы,
êîòîðыå ìîãуò вîñïлàìåíèòь ïыль èлè ïàðы.
• Вî вðåìÿ èñïîльçîвàíèÿ
удàлÿйòå дåòåй è дðуãèх людåй èç îïàñíîй çîíы.
Пðè îòвлåчåíèè вíèìàíèÿ Вы ìîæåòå ïîòåðÿòь
êîíòðîль íàд уñòðîйñòвîì.
4.2 Электрическая безопасность
• Пåðåд вêлючåíèåì уáåдèòьñÿ, чòî íàïðÿæåíèå
ïèòàíèÿ òîæå ñàìîå, чòî è îáîçíàчåííîå íà
òàáлèчêå ñ òåхíèчåñêèìè дàííыìè.
• Шòåïñåльíàÿ вèлêà уñòðîйñòвà дîлæíà ïîдхîдèòь ê
шòåïñåльíîй ðîçåòêå. Шòåïñåльíую вèлêу íèêîèì
RU-2
çà òåì, чòîáы ïðè
«элåêòðîèíñòðуìåíò»
элåêòðîèíòðуìåíòà
ðàáîòå