Fluval Nano Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fluval Manuels
  4. Aquariums
  5. Nano
  6. Mode d'emploi
Fluval Nano Mode D'emploi

Fluval Nano Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Nano:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NANO & DESKTOP AQUARIUMS
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
PLANT SPECTRUM LED
PFLANZENSPEKTRUM-LED
LAMPE À DEL POUR AQUARIUMS AVEC PLANTES
LED DE ALTO RENDIMIENTO PARA AGUA DULCE
PLANT SPECTRUM LED
СВЕТОДИОДНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ
PLANT SPECTRUM
PLANT SPECTRUM LED
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Plant Nano LED operates exclusively via your mobile
device (not included).
Plant Nano LED lässt sich ausschließlich über Mobilgeräte
(nicht enthalten) steuern.
La lampe à DEL pour nanoaquariums avec plantes
fonctionne uniquement à partir d'un appareil mobile
(non inclus).
El Plant Nano LED funciona exclusivamente con un
dispositivo móvil (no incluido).
Plant Nano LED werkt uitsluitend via uw mobiele toestel
(niet meegeleverd).
Управление светодиодным светильником Plant Nano
осуществляется исключительно с вашего мобильного
устройства (не входит в комплект поставки).
Urządzenia Plant Nano LED mogą byą sterowane
wyłącznie za poąrednictwem urządzeą mobilnych.
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fluval Nano

Sommaire des Matières pour Fluval Nano

  • Page 1 à partir d’un appareil mobile (non inclus). El Plant Nano LED funciona exclusivamente con un dispositivo móvil (no incluido). Plant Nano LED werkt uitsluitend via uw mobiele toestel (niet meegeleverd). Управление светодиодным светильником Plant Nano осуществляется исключительно с вашего мобильного...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING – To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS and all the important notices on the appliance before using. Failure to do so may result in loss of fish life and/or damage to this appliance. 2.

  • Page 4: Wichtige Sicherheitshinweise

    Do not use detergents or harsh cleaners as it can damage the light fixture. Use Fluval LED Lens Cleaning Non-Aerosol Spray (A3969) to clean the LED portion of the light fixture. Make sure all surfaces are dry before re-connecting the transformer to the power source.
  • Page 5 B. Untersuchen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Das Netzkabel nicht an die Stromversorgung anschließen, falls Wasser auf Teilen zu finden ist, die nicht nass werden dürfen. Falls das Gerät oder Teile des Geräts ins Wasser fallen, greifen Sie NICHT danach. Ziehen Sie erst das Netzkabel.

  • Page 6: Mesures De Sécurité Importantes

    GARANTIE 3 JAHRE GARANTIE Die Fluval Pflanzenspektrum-Nano-LED bietet eine Garantie von drei Jahren auf Materialfehler und fehlerhafte Verarbeitung unter normalen Einsatzbedingungen in einem Aquarium. Wir behalten uns das Recht vor, das Gerät nach eigenem Ermessen zu reparieren oder zu ersetzen. Der Ausfall von weniger als 5% der gesamten LEDs wird in Bezug auf diese Garantie nicht als Materialfehler betrachtet.
  • Page 7 D. Pour éviter que la fiche ou la prise de l’appareil soient mouillées, placer l’appareil à côté d’une prise murale afin de prévenir l’eau de s’égoutter sur la prise ou la fiche. Une « boucle d’égouttement », telle qu’elle est montrée sur l’illustration ci-contre, doit être formée par l’utilisateur pour chaque...

  • Page 8: Dépannage

    GARANTIE LIMITÉE DE TROIS (3) ANS La Lampe d’éclairage à DEL Fluval pour aquariums avec plantes est garantie contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement.
  • Page 9 A. Si el aparato presenta indicios de una pérdida irregular de agua, desenchúfelo inmediatamente de la fuente de alimentación. B. Inspeccione cuidadosamente el aparato una vez instalado. No se debe enchufar si hay agua en las piezas que no están diseñadas para estar mojadas.

  • Page 10: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS La Fluval Plant Nano LED está garantizada contra defectos de materiales o mano de obra en condiciones de uso normal del acuario y servicio por 3 años. Nos reservamos el derecho de reparar o cambiar el producto, a nuestra sola discreción.
  • Page 11 C. Gebruik geen enkel toestel wanneer de kabel of stekker beschadigd is, als het slecht werkt of op eender welke manier gevallen of beschadigd is. De voedingskabel van dit toestel kan niet vervangen worden: als de kabel beschadigd is, moet het toestel worden weggegooid. Snij nooit in de kabel.

  • Page 12: Installatie

    GARANTIE DRIEJARIGE GARANTIE Uw Fluval Plant Nano LED is gewaarborgd tegen materiaal- en productiefouten gedurende een periode van drie jaar vanaf de aankoopdatum. Deze waarborg is alleen geldig met het aankoopbewijs. De waarborg is beperkt tot herstelling of vervanging en dekt geen onrechtstreeks verlies, verlies of schade aan levende dieren en persoonlijke bezittingen of schade aan levenloze voorwerpen, ongeacht de oorzaak ervan.
  • Page 13 самостоятельно ремонтировать устройство; верните его в официальный сервисный центр для обслуживания или утилизируйте. A. Если из устройства происходит аномальная утечка воды, немедленно отключите его от источника питания. B. После установки тщательно осмотрите устройство. Не следует подключать его при наличии воды на деталях, которые должны оставаться сухими. Если устройство или...

  • Page 14: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    ГАРАНТИЯ 3-ЛЕТНЯЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ На светодиодный светильник Fluval Plant Nano LED распространяется гарантия качества изготовления и отсутствия дефектных деталей в течение 3 лет с момента покупки. Эта гарантия действительна только при наличии подтверждения покупки. Гарантия ограничивается только ремонтом или заменой и не покрывает косвенный ущерб, утрату или повреждение живых существ и личного имущества, а также травм живых...
  • Page 15 C. Nie wolno używać urządzenia, jeżeli jego przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone lub jeśli urządzenie nie działa prawidłowo bądź zostało upuszczone na ziemię lub w jakikolwiek sposób uszkodzone. Przewód zasilający urządzenia nie może być wymieniany - w razie uszkodzenia przewodu należy pozbyć...
  • Page 16 GWARANCJA OGRANICZONA GWARANCJA 3-LETNIA Urządzenie Fluval Plant Nano LED jest objęte gwarancją dotyczącą wadliwych części i robocizny, obowiązującą przez okres 3 lat od daty zakupu. Gwarancja obowiązuje pod warunkiem okazania dowodu zakupu. Gwarancja jest ograniczona wyłącznie do naprawy lub wymiany uszkodzonej części i nie obejmuje jakichkolwiek szkód wynikowych, a także strat lub szkód dotyczących wyposażenia bądź...
  • Page 17 3 YEAR LIMITED WARRANTY Your Fluval Plant Nano LED is guaranteed for defective parts and workmanship for a period of 3 years from the date of purchase. This guarantee is valid with proof of purchase only. The guarantee is limited to repair or replacement only and does not cover consequential loss, loss or damage to livestock and personal property or damage to animate or inanimate objects, irrespective of the cause thereof.
  • Page 18 Printed in China/Imprimé en Chine Ver: REV 10/18-INT...

Table des Matières