ENTRETIEN RÉGULIER
• Chaque jour, retirer tout débris ou reste de nourriture visible et s'assurer que le filtre fonctionne
bien.
• Chaque semaine, retirer de 10 à 20 % de l'eau à l'aide d'un nettoyeur de gravier afin de garder
l'aquarium propre et de réduire l'accumulation de nitrate et de déchets nuisibles. Remplacer avec
de l'eau du robinet à une température semblable à celle du bac et traiter avec les bonnes doses de
traitement de l'eau et de renforçateur biologique. Note : Ne jamais changer plus de 20 % de l'eau
à la fois.
REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE FILTRANTE
Pour les meilleurs résultats possible, remplacer la cartouche filtrante toutes les deux (2) à quatre
(4) semaines.
NOTE : Il est important de ne pas changer les deux cartouches en même temps afin d'assurer la
filtration biologique appropriée (s'il y a lieu).
AQUARIUM - GARANTIE LIMITÉE D'UN (1) AN
L'aquarium Vista Fluval est garanti contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une
période d'un (1) an à partir de la date d'achat. Cette garantie est valide accompagnée d'une
preuve d'achat seulement. La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de l'appareil
seulement et ne s'applique pas aux pertes ni aux dommages indirects causés aux objets animés
ou inanimés. Cette garantie est valide à condition que l'aquarium soit déposé sur une surface
plate et de niveau. Cette garantie exclut le bris de l'aquarium à la suite d'un mauvais usage, de
fêlures et de fissures de contrainte causées par un support inadéquat ou tout autre bris. Elle est
valide seulement dans les conditions normales d'utilisation pour lesquelles l'appareil a été conçu.
Elle exclut tout dommage résultant d'un usage inapproprié, d'une mauvaise installation, d'une
modification ou d'un usage excessif.
POUR LE SERVICE DE RÉPARATIONS AUTORISÉ SOUS GARANTIE
Pour le service de réparations autorisé sous garantie, veuillez retourner l'article (bien emballé et
par courrier recommandé) à l'adresse indiquée ci-dessous, accompagné d'un reçu daté et d'une
note expliquant la raison du retour. Si vous avez des questions ou des commentaires au sujet du
fonctionnement de cet appareil, veuillez nous permettre de vous aider avant de le retourner à votre
détaillant. La plupart des problèmes peuvent être résolus rapidement par un appel téléphonique.
Lorsque vous nous téléphonez (ou écrivez), s'il vous plaît ayez en main tous les renseignements
pertinents tels que le numéro de modèle, l'âge du produit, les détails sur l'aménagement de
l'aquarium ainsi que des précisions sur le problème. Pour enregistrer votre garantie en ligne
ou pour plus d'information sur ce produit ou sur nos autres produits, visitez notre site Web au
fluvalaquatics.com
CANADA : Rolf C. Hagen inc. Service des réparations 20500, aut. Transcanadienne,
Baie-D'Urfé (Québec) H9X 0A2
États-Unis : Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.305 Forbes Blvd, Mansfield, MA. 02048
POUR NOUS JOINDRE AU NUMÉRO SANS FRAIS :
Canada seulement : 1 800 554-2436 entre 9 h et 16 h 30 (HNE).
Demandez le Service à la clientèle.
États-Unis seulement : 1 800 724-2436 entre 9 h et 16 h (HNE).
Demandez le Service à la clientèle.
Ver: 3/15-NA