Table des Matières
Publicité
6/68
Bosch Rexroth AG
Caractéristiques Techniques
Balayage de roulement
Dans les conditions ci-dessous, pour obtenir un fonctionne-
ment sûr en continu, un balayage de roulement est indispensa-
ble :
– utilisation de fl uides spéciaux (non minéraux) du fait d'un
pouvoir lubrifi ant restreint et d'une plage de température de
service étroite
– utilisation dans des conditions limites de température et de
viscosité en cas d'utilisation d'huile minérale
En cas de montage à la verticale (arbre d'entraînement vers
le haut) un balayage de roulement est recommandé pour la
lubrifi cation du palier avant et du joint d'arbre.
Le balayage de roulement s'effectue par le raccord "U" situé
sur le fl asque avant de la pompe à cylindrée variable. Le liquide
de rinçage traverse le palier avant et sort au raccord de drai-
nage, avec le liquide de fuite de la pompe.
Ci-dessous les débits de rinçage que nous recommandons
suivant les tailles :
Taille
40
Débit de rin-
çage recom-
q
L/min
3
Sp
mandé
Taille
355 500
Débit de rin-
çage recom-
q
L/min
15
Sp
mandé
Les débits de rinçage indiqués ci-dessus entraînent une diffé-
rence de pression d'environ 2 bar (séries 1) ou d'environ 3 bar
(série 3) entre le raccord "U" (raccord compris) et la chambre
du liquide de fuite.
Remarque concernant la série 30
Si l'on procède à un balayage de roulement externe par le rac-
cord U, visser jusqu'en butée la vis d'étranglement se trouvant
à l'intérieur du raccord U.
Filtration du fl uide hydraulique
La classe de pureté du fl uide hydraulique est d'autant meilleu-
re, et par conséquent la durée de vie de l'unité à pistons axiaux
est d'autant plus longue, que la fi ltration est plus fi ne.
Pour assurer la sécurité de fonctionnement de l'unité à pistons
axiaux, la classe de pureté du fl uide hydraulique doit être d'au
moins
20/18/15 selon ISO 4406.
71
125
180
250
4
5
7
10
750
1000
20
30
40
(unité à pistons axiaux)
A4VSO série 10, 11 et 30 | RF 92050/04.09
Pression de drainage
La pression de drainage admissible (pression du carter) dé-
pend du régime (voir diagramme).
Pression de drainage max. (pression du carter)
p
L abs max
Ces valeurs sont données à titre indicatif ; certaines conditions
de fonctionnement peuvent nécessiter leur restriction.
Sens du débit
de S vers B
Taille
Régime en tr/min
4 bar absolue
Publicité
Table des Matières
