Bosch Rexroth A10VO Fiche Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Pompes
  5. Rexroth A10VO
  6. Fiche technique

Bosch Rexroth A10VO Fiche Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour Rexroth A10VO:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Pompes à cylindrée variable
à pistons axiaux
A10V(S)O
Fiche technique
Série 31
Taille 18 (A10VSO)
Taille 28 à 140 (A10VO)
Pression nominale 280 bar
Pression maximale 350 bar
Circuit ouvert
Sommaire
Particularités
2
- Pompe à cylindrée variable avec construction à plateau
incliné et pistons axiaux pour transmissions hydrostatiques
4
en circuit ouvert
9
- Le débit est proportionnel au régime d'entraînement et au
10
volume de déplacement.
11
- Le réglage du plateau incliné permet de modifier le débit
sans difficulté.
12
- 2 raccords de drainage
13
- Bon pouvoir d'aspiration
14
- Faible niveau sonore
15
- Longue durée de vie
16
- Très bon rapport poids/puissance
18
- Programme régulateurs varié
42
- Temps de réglage court
45
- Prise de force conçue pour le montage de pompes à engre-
46
nage ou à pistons axiaux, c'est-à-dire prise de force à 100%.
47
48
52
RF 92701/01. 1 2
Remplace: 06.09
et
RF 92707/11. 1 0
1/52

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Rexroth A10VO

Sommaire des Matières pour Bosch Rexroth A10VO

  • Page 1: Table Des Matières

    Pompes à cylindrée variable RF 92701/01. 1 2 1/52 Remplace: 06.09 RF 92707/11. 1 0 à pistons axiaux A10V(S)O Fiche technique Série 31 Taille 18 (A10VSO) Taille 28 à 140 (A10VO) Pression nominale 280 bar Pression maximale 350 bar Circuit ouvert Sommaire Particularités Codification pour le programme standard...

  • Page 2: Codification Pour Le Programme Standard

    2/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Codification pour le programme standard – Exécution 71 100 140 Version standard (sans désignation) Version High Speed – – Unité à pistons axiaux Construction à plateau incliné, cylindrée variable, pression nominale 280 bar, –...
  • Page 3 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 3/52 Codification pour le programme standard – Arbre d’entraînement 71 100 140 Arbre cannelé arbre standard ANSI B92. 1 a comme arbre « S » mais avec un couple plus élevé...

  • Page 4: Caractéristiques Techniques

    4/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Caractéristiques techniques Fluide hydraulique Abaque de sélection Des informations détaillées pour la sélection des fluides Commentaires relatifs au choix du fluide hydraulique hydrauliques et les conditions d’utilisation en vue de l’étude se Le choix du fluide hydraulique suppose la connaissance de la trouvent dans nos fiches techniques RF 90220 (huile miné-...

  • Page 5: Plage De Pression De Service

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 5/52 Caractéristiques techniques Plage de pression de service (en cas d’utilisation d’huile minérale) Définition Pression au niveau du raccord pour conduite de travail B Pression nominale p Pression nominale p __________________ 280 bar absolu La pression nominale correspond à...

  • Page 6: Caractéristiques Techniques, Unité Standard

    6/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Caractéristiques techniques, unité standard Tableau des valeurs (valeurs théoriques, sans rendements ni tolérances : valeurs arrondies) Taille Taille Volume de déplacement géométrique, par rotation g max Régime maximal à...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques, Version High Speed

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 7/52 Caractéristiques techniques, version High Speed Tableau des valeurs (valeurs théoriques, sans rendements ni tolérances : valeurs arrondies) Taille Taille Volume de déplacement géométrique, par rotation g max Régime maximal à...

  • Page 8: Charge Axiale Et Radiale Admissible Sur L'arbre D'entraînement

    8/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Caractéristiques techniques Charge axiale et radiale admissible sur l’arbre d’entraînement Taille Taille Force radiale maximale à a/2 1200 1500 1900 2300 2800 q max a/2 a/2 Force axiale maximale...

  • Page 9: Puissance D'entraînement Et Débit

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 9/52 Caractéristiques techniques Puissance d’entraînement et débit Fluide hydraulique : Fluide hydraulique ISO VG 46 DIN 51519, t = 50 °C Taille 18 Taille 71 _ _ _ _ n = 1500 tr/min...

  • Page 10: Dg - Réglage Tout Ou Rien, Pilotage Direct

    10/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 DG – Réglage tout ou rien, pilotage direct Le réglage de la pompe à cylindrée variable à l’angle d’inclinai- Schéma son minimal s’effectue en appliquant une pression de com- mande externe au raccord X.

  • Page 11: Dr - Régulateur De Pression

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 11/52 DR – Régulateur de pression Le régulateur de pression limite la pression maximale à la sortie Schéma pour tailles 18 à 100 de la pompe à l’intérieur de la plage de régulation de la pompe.

  • Page 12: Drg - Régulateur De Pression À Pilotage À Distance

    12/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 DRG – Régulateur de pression, à pilotage à distance La valve de régulation DRG assure aussi la fonction de régula- Schéma pour tailles 18 à 100 teur de pression DR, voir page 11.

  • Page 13: Dfr/Dfr1 - Régulateur De Pression/Débit

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 13/52 DFR/DFR1 – Régulateur de pression/débit En plus de la fonction de régulateur de pression (voir page 11), Schéma pour tailles 18 à 100 une pression différentielle servant à réguler le débit de la pom- Obturé...

  • Page 14: Dflr - Régulateur De Puissance/Pression/Débit

    14/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 DFLR – Régulateur de puissance/pression/débit Conception du régulateur de pression identique à DR(G), La caractéristique de pression étant réglée en usine voir page 11 (12). (p. ex. 20 kW à 1500 tr/min), la préciser en clair.

  • Page 15: Ed - Régulation De Pression Électrohydraulique

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 15/52 ED – Régulation de pression électrohydraulique La valve ED est réglée à une pression déterminée par un cou- Influence du réglage de pression sur le stand-by rant de solénoïde variable imposé.

  • Page 16: Er - Régulation De Pression Électrohydraulique

    16/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 ER – Régulation de pression électrohydraulique La valve ED est réglée à une pression déterminée par un cou- Schéma ER.. rant de solénoïde variable imposé. Une variation de la pression de charge au niveau du récepteur entraîne une variation de la position du piston de commande.
  • Page 17 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 17/52 Notes...

  • Page 18: Dfr, Dfr1 - Régulateur Hydraulique De Pression/Débit

    18/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 18 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFR, DFR1 – Régulateur hydraulique de pression/débit sens de rotation à droite Montage de la valve pour sens de rotation à...

  • Page 19: Arbre D'entraînement

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 19/52 Dimensions taille 18 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions e mm. Arbre d’entraînement Arbre cannelé 3/4 in Arbre cannelé 3/4 in Arbre cannelé 5/8 in...
  • Page 20 20/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 18 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage tout ou rien, pilotage direct Régulateur de pression Montage de la valve pour Jusqu’au plan de bride...
  • Page 21 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 21/52 Dimensions taille 28 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFR, DFR1 – Régulateur hydraulique de pression/débit sens de rotation à droite...
  • Page 22 22/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 28 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Arbre d’entraînement Arbre cannelé 7/8 in Arbre cannelé 7/8 in Arbre cannelé 3/4 in...
  • Page 23 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 23/52 Dimensions taille 28 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 11 Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 12...
  • Page 24 24/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 28 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFLR DFLR Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde- Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde-...
  • Page 25 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 25/52 Dimensions taille 45 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFR, DFR1 – Régulateur hydraulique de pression/débit sens de rotation à droite...
  • Page 26 26/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 45 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Arbre d’entraînement Arbre cannelé 1 in Arbre cannelé 1 in Arbre cannelé 7/8 in...
  • Page 27 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 27/52 Dimensions taille 45 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 11 Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 12...
  • Page 28 28/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 45 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFLR DFLR Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde- Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde-...
  • Page 29 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 29/52 Dimensions taille 71 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFR, DFR1 – Régulateur hydraulique de pression/débit sens de rotation à droite...
  • Page 30 30/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 71 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Arbre d’entraînement Arbre cannelé 1 1/4 in Arbre cannelé 1 1/4 in Arbre cannelé...
  • Page 31 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 31/52 Dimensions taille 71 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 41 Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 42...
  • Page 32 32/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 71 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFLR DFLR Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde- Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde-...
  • Page 33 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 33/52 Dimensions taille 100 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFR, DFR1 – Régulateur hydraulique de pression/débit sens de rotation à droite...
  • Page 34 34/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 100 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Arbre d’entraînement Arbre cannelé 1 1/2 in Arbre cannelé 1 1/4 in Arbre cannelé...
  • Page 35 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 35/52 Dimensions taille 100 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 11 Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 12...
  • Page 36 36/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 100 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFLR DFLR Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde- Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde-...
  • Page 37 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 37/52 Dimensions taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFR/DFR1 – Régulateur hydraulique de pression/débit sens de rotation à droite, bride de montage D...
  • Page 38 38/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFR/DFR1 – Régulateur hydraulique de pression/débit sens de rotation à droite, bride de montage C...
  • Page 39 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 39/52 Dimensions taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Arbre d’entraînement Arbre cannelé 1 3/4 in 13T 8/16DP (SAE J744) ANSI B92. 1 a, angle d’attaque 30°, fond de denture plat, centrage par les flancs, classe de tolérance 5 Filetage selon ASME B1.
  • Page 40 40/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 11 Réglage tout ou rien, pilotage direct, plaque de raccordement 12...
  • Page 41 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 41/52 Dimensions taille 140 Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. DFLR DFLR Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde- Régulateur de puissance/pression/débit, plaque de raccorde-...

  • Page 42: Dimensions Prise De Force

    42/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. K01 Bride ISO 3019-2 (SAE J744 - 82-2 (A)) Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996...
  • Page 43 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 43/52 Dimensions prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. K04 Bride ISO 3019-2 (SAE J744 - 101-2 (B)) Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996...
  • Page 44 44/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Dimensions prise de force Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. K17 Bride ISO 3019-2 (SAE J744 - 152-4 (A)) Moyeu pour arbre cannelé selon ANSI B92. 1 a-1996...

  • Page 45: Vue D'ensemble Possibilités De Montage

    RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 45/52 Vue d’ensemble possibilités de montage SAE – Bride de montage Prise de force Possibilité de montage – 2e pompe Bride Moyeu pour A10VO/31 A10V(S)O/5x Pompe à engrenage Prise de force Désignation...

  • Page 46: Pompes Combinées A10Vo + A10Vo

    46/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Pompes combinées A10VO + A10VO Avant d’arrêter votre étude, veuillez demander le plan d’installation contractuel. Dimensions en mm. L’utilisation de pompes combinées permet à l’utilisateur de disposer de circuits indépendants, même en l’absence de transmis- sions intermédiaires.

  • Page 47: Connecteurs Pour Solénoïdes

    Référence Bosch Rexroth R902601804 composé de : désignation DT – 1 boîtier ______________________________DT06-2S-EP04 – 1 cale _________________________________________W2S – 2 douilles ____________________________ 0462-201-16141 Le connecteur n’est pas compris dans la fourniture. Sur demande, il est disponible auprès de Bosch Rexroth. 36.7 68.5...

  • Page 48: Remarques Pour Le Montage

    48/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Remarques pour le montage Montage sur semelle (standard) Généralités Lors de la mise en service et en cours de fonctionnement, La position de montage sur semelle du réservoir signifie que l’unité...
  • Page 49 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 49/52 Remarques pour le montage Montage sur réservoir Montage en réservoir La position de montage sur réservoir signifie que l’unité à pis- Montage en réservoir sous-entend que l’unité à pistons axiaux tons axiaux est montée au-dessus du niveau minimal de liquide...
  • Page 50 50/52 Bosch Rexroth AG A10VO Série 31 | RF 92701/01. 1 2 Notes...
  • Page 51 RF 92701/01. 1 2 | A10VO Série 31 Bosch Rexroth AG 51/52 Notes...

  • Page 52: Remarques Générales

    « sec » ainsi que l’état « légèrement huilé » dû au montage de la vis. Bosch Rexroth AG © Tous droits réservés par Bosch Rexroth AG, y compris en cas de dépôt d’une demande de droit de propriété industrielle. Tout pouvoir de disposition, tel que Pompes à pistons axiaux droit de reproduction et de transfert, détenu par Bosch Rexroth.

Ce manuel est également adapté pour:

Rexroth a10vso31 série

Table des Matières