It Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali - AL-KO V Traduction Du Mode D'emploi Original

TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI PER
L'USO ORIGINALI
Sommario
Informazioni sulla documentazione..................33
Descrizione del prodotto.................................. 33
Indicazioni di sicurezza.................................... 33
Operazione....................................................... 34
Manutenzione e cura....................................... 35
Scheda ricerca guasti...................................... 37
INFORMAZIONI SULLA
DOCUMENTAZIONE
Leggere la presente documentazione prima
della messa in funzione. Ciò è indispensabile
per garantire il funzionamento sicuro e l'uso
corretto.
Attenersi alle indicazioni di sicurezza e alle
avvertenze contenute in questa documenta-
zione e presenti sul prodotto.
La presente documentazione è parte inte-
grante del prodotto descritto e in caso di ces-
sione deve essere consegnata all'acquirente.
Spiegazione dei simboli
ATTENZIONE!
Seguire attentamente queste avver-
tenze per evitare danni a persone e / o
materiali.
Indicazioni speciali per maggiore chia-
rezza e facilità d'uso.
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Impiego conforme agli usi previsti
Il dispositivo di freno ad inerzia è parte inte-
grante dell'impianto di frenatura del rimorchio e
può essere utilizzato solo completamente mon-
tato e testato per il collegamento del rimorchio con
il veicolo trainante.
Intervallo di peso consentito in base ai dati
tecnici:
Tipo Fascia di peso
V, quadro: 450 - 3500 kg
130V: 700 - 1350 kg
150V: 800 - 1500 kg
200V: 1300 - 2000 kg
Un utilizzo diverso o ulteriore non viene conside-
rato conforme alla destinazione d'uso. Il produt-
580 460_t
tore non risponde dei danni che dovessero verifi-
carsi.
Possibile uso errato
ATTENZIONE!
Pericolo di infortunio per avaria del
freno di stazionamento!
Non utilizzare i golfare della guida del
cavo di sicurezza a strappo, parti della
tiranteria dei freni o la scatola a molla del
freno di stazionamento per il fissaggio o
per il traino!
In caso di sollecitazione da trazione il
golfare si piega e la scatola a molla del
freno di stazionamento esce dal sup-
porto.
Il peso complessivo consentito è inciso su
ciascun dispositivo per freno ad inerzia. Il
peso complessivo del rimorchio non deve su-
perare questo valore.
Il montaggio sul veicolo deve soddisfare i re-
quisiti relativi al dispositivo di appoggio re-
golabile in altezza (ruota di appoggio) per ca-
rico di appoggio superiore a 50 kg, secondo
ECE R55-01, appendice 7.
Eventuali disposizioni di montaggio prescritte
devono essere rispettate.
In caso di emergenza la leva del freno a mano
non deve appoggiare. A tal fine è obbligato-
rio tenere conto dei relativi spazi liberi (11-1,
12-1)!
AL-KO consiglia di montare una staffa
di appoggio (12-2) e di svolgere un
controllo della scorrevolezza con leva
del freno completamente tirata (freno di
emergenza attivato).
INDICAZIONI DI SICUREZZA
Cavo di sicurezza a strappo
ATTENZIONE!
Pericolo dovuto a sgancio del rimorchio!
Infilare sempre il cavo di sicurezza a
strappo attraverso il golfare dell'apposita
guida!
it
33