Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WEEDEATER
WESTMAC
XENOA
WESTMAC
XENOA
YAMICHI
YAMICHI
YAZOO
21560070
YAZOO
ÍNDICE GENERAL
21560070
1 - Cabeza de Corte Manual de Repuesto estándar de 10
instrucciones de cabezal del hilo
mm x 1,25
instrucciones de cabezal del hilo
1 - Perno de montaje (bronce) de 7 mm x 1,00 X 10 mm
de nilón
x 1,25
de nilón
ÍNDICE GENERAL
1 - Perno de montaje (plateado) de 8 mm x 1,25 X 10
ÍNDICE GENERAL
mm x 1,25
1 – Conjunto de cabeza de hilo de nilón Echomatic con eje de montaje
estándar de 10 mm x 1,25
1 - Perno de montaje (negro) de 10 mm x 1,25 X 10
1 – Conjunto de cabeza de hilo de nilón Echomatic con eje de montaje
1 – Perno de montaje (bronce) de 7 mm x 1,00 X 10 mm x 1,25
mm x 1,25
estándar de 10 mm x 1,25
1 – Perno de montaje (plateado) de 8 mm x 1,25 X 10 mm x 1,25
1 – Perno de montaje (bronce) de 7 mm x 1,00 X 10 mm x 1,25
1 - Eje de cabeza de hilo Husqvarna ( Liso - 12 mm de
1 – Perno de montaje (negro) de 10 mm x 1,25 X 10 mm x 1,25
1 – Perno de montaje (plateado) de 8 mm x 1,25 X 10 mm x 1,25
1 – Eje de cabeza de hilo Husqvarna ( Liso - 12 mm de diámetro de la
diámetro de la cavidad y agujero roscado de 10 mm
1 – Perno de montaje (negro) de 10 mm x 1,25 X 10 mm x 1,25
cavidad y agujero roscado de 10 mm x 1,25).
x 1,25).
1 – Eje de cabeza de hilo Husqvarna ( Liso - 12 mm de diámetro de la
1 – Eje de cabeza de hilo Stihl (2 muescas - 15 mm de diámetro de la
cavidad y agujero roscado de 10 mm x 1,25).
1 - Eje de cabeza de hilo Stihl (2 muescas - 15 mm de
cavidad y agujero roscado de 10 mm x 1,0).
1 – Eje de cabeza de hilo Stihl (2 muescas - 15 mm de diámetro de la
diámetro de la cavidad y agujero roscado de 10 mm
cavidad y agujero roscado de 10 mm x 1,0).
instalación
x 1,0).
instalación
INSTALACIÓN
PRECauCÍon
Lleve puestos guantes, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales:
PRECauCÍon
• La cuchilla de corte está afilada.
Lleve puestos guantes, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales:
• La caja de engranajes y el área circundante pueden estar calientes.
• La cuchilla de corte está afilada.
• La caja de engranajes y el área circundante pueden estar calientes.
1. Quite el accesorio de corte existente de la unidad siguiendo las instrucciones del fabricante.
1. Quite el accesorio de corte existente de la unidad siguiendo las instrucciones del fabricante.
iMPoRtantE:
Quite los adaptadores de la cabeza de la recortadora anterior del eje de potencia de salida antes de
iMPoRtantE:
instalar la cabeza del hilo nueva. NO quite la placa de adaptación superior de la caja de engranajes.
Quite los adaptadores de la cabeza de la recortadora anterior del eje de potencia de salida antes de
instalar la cabeza del hilo nueva. NO quite la placa de adaptación superior de la caja de engranajes.
2. Vea el cuadro de ajuste para identificar el espárrago roscado y el eje de montaje requeridos para su
marca y modelo de recortadora.
2. Vea el cuadro de ajuste para identificar el espárrago roscado y el eje de montaje requeridos para su
3. Instale la nueva cabeza de hilo en la unidad:
marca y modelo de recortadora.
Unidades que requieren un espárrago roscado para montar la cabeza del hilo de montaje:
3. Instale la nueva cabeza de hilo en la unidad:
1. Trabe el eje de potencia de salida de la caja de engranajes según las instrucciones del fabricante de
Unidades que requieren un espárrago roscado para montar la cabeza del hilo de montaje:
la recortadora.
1. Trabe el eje de potencia de salida de la caja de engranajes según las instrucciones del fabricante de
2. Use distintos colores para seleccionar el espárrago roscado indicado en el cuadro de ajuste para su
la recortadora.
marca y modelo de recortadora.
2. Use distintos colores para seleccionar el espárrago roscado indicado en el cuadro de ajuste para su
3. Rosque el extremo pequeño del espárrago roscado en el eje de salida de la caja de engranajes girán-
marca y modelo de recortadora.
dola hacia la izquierda.
3. Rosque el extremo pequeño del espárrago roscado en el eje de salida de la caja de engranajes girán-
4. Rosque la cabeza del hilo en el perno de montaje roscado, girando hacia la izquierda. Apriete con la
dola hacia la izquierda.
mano.
4. Rosque la cabeza del hilo en el perno de montaje roscado, girando hacia la izquierda. Apriete con la
5. Quite la herramienta de traba de la caja de engranajes.
mano.
5. Quite la herramienta de traba de la caja de engranajes.
Unidades que usan una cabeza de hilo con un eje estándar de 10 mm.
1. Trabe el eje de potencia de salida de la caja de engranajes según las instrucciones del fabricante de
Unidades que usan una cabeza de hilo con un eje estándar de 10 mm.
la recortadora.
1. Trabe el eje de potencia de salida de la caja de engranajes según las instrucciones del fabricante de
2. Rosque la cabeza del hilo en el eje de potencia de salida, girando hacia la izquierda. Apriete con la
la recortadora.
mano.
2. Rosque la cabeza del hilo en el eje de potencia de salida, girando hacia la izquierda. Apriete con la
3.
Quite la herramienta de traba de la caja de engranajes.
mano.
3.
Quite la herramienta de traba de la caja de engranajes.
Unidades que requieren un nuevo árbol de montaje:
1. Quite el carrete (A) del tambor (B) según se muestra en las instrucciones de recarga del hilo. Colo-
Unidades que requieren un nuevo árbol de montaje:
Unidades que requieren un nuevo árbol de montaje:
que los extremos sueltos del hilo en ranuras para impedir que el hilo se desenrolle durante el cambio
1. Quite el carrete (A) del tambor (B) según se muestra en las instrucciones de recarga del hilo. Colo-
de árbol.
1.
Sostenga el tambor (A) y haga firmemente girar el carrete (B) en sentido del reloj.
que los extremos sueltos del hilo en ranuras para impedir que el hilo se desenrolle durante el cambio
2. Desenrosque la tuerca de traba (C) y quite la arandela plana pequeña (D), conjunto de leva blanco
Quite la perilla y resorte (C).
de árbol.
(E, F), arandela plana grande (G) y resorte (H).
2.
Tire del carrete (D) del tambor (A)
2. Desenrosque la tuerca de traba (C) y quite la arandela plana pequeña (D), conjunto de leva blanco
3. Quite el árbol de montaje anterior (I).
3.
Quite el árbol de montaje anterior (E).
(E, F), arandela plana grande (G) y resorte (H).
4. Seleccione e instale el nuevo árbol indicado en el cuadro de ajuste para su marca y modelo de recor-
3. Quite el árbol de montaje anterior (I).
tadora.
4. Seleccione e instale el nuevo árbol indicado en el cuadro de ajuste para su marca y modelo de recor-
5. Vuelva a montar el resorte del conjunto de tambor, arandela plana grande, conjunto de leva blanco,
tadora.
arandela plana pequeña y tuerca de traba. Apriete bien la tuerca de traba.
5. Vuelva a montar el resorte del conjunto de tambor, arandela plana grande, conjunto de leva blanco,
arandela plana pequeña y tuerca de traba. Apriete bien la tuerca de traba.
nota:
Empuje y mantenga hacia abajo el conjunto de leva de color blanco (E, F) para comprimir el resorte
22
16, 23, 31
826, PRO-150, PRO-200, XR-100, XR-105, YP-140
BCD
16, 23, 31
BC-15, FBC-12, FDC-26
BCD
FBC-33
BC-15, FBC-12, FDC-26
YM1600T
FBC-33
WM-2400TI, YM-1800T, YM-3200BT
YM1600T
TBC-31, YB-16, YBC-16, YBC-23, 23, 31
INSTRUCCIONES DE CABEZAL DEL HILO DE NILÓN
WM-2400TI, YM-1800T, YM-3200BT
TBC-31, YB-16, YBC-16, YBC-23, 23, 31
10 x 10 mm
Cuadro de selección del eje de montaje de la cabeza del hilo de la recortadora
Cuadro de selección del eje de montaje de la cabeza del hilo de la recortadora
(STD) Estándar*
(H)
(STD) Estándar*
(H)
* - El eje estándar está instalado de antemano en la cabeza del hilo.
* - El eje estándar está instalado de antemano en la cabeza del hilo.
78890-40000
Cuadro de selección de pernos de montaje de la cabeza del hilo de la
recortadora
Cuadro de selección de pernos de montaje de la cabeza del hilo de la
Tamaño
Perno de montaje
recortadora
7 x 10 mm
Tamaño
Perno de montaje
10
7 x 10 mm
8 x 10 mm
10
10
8 x 10 mm
10 x 10 mm
10
10
10
Estilo
Tamaño del eje
Abocardado
10 x 1,25 mm
Estilo
Tamaño del eje
Abocardado
Liso
Diám. de 12
Husqvarna
10 x 1,25 mm
10 x 1,25 mm
Liso
Liso
Diám. de 15
(S) Stihl
Diám. de 12
Husqvarna
10 x 1,0 mm
10 x 1,25 mm
Muescas
Liso
Diám. de 15
(S) Stihl
10 x 1,0 mm
Muescas
STD
8mm
Silver
STD
8mm
Silver
STD
NR
NR
STD
7mm
Bronze
STD
8mm
Silver
STD
8mm
Silver
STD
7mm
Bronze
STD
NR
NR
STD
8mm
Silver
STD
7mm
Bronze
STD
NR
NR
STD
NR
NR
STD
7mm
Bronze
STD
8mm
Silver
STD
NR
NR
STD
8mm
Silver
Número de
Color
Bronce
V216000070
Número de
Color
7
Bronce
V216000070
Plateado
V225000240
7
8
Plateado
V225000240
Negro
V226000070
8
10
Negro
V226000070
10
Número de
Marcas
Número de
Ninguno
X471000020
Marcas
X471000120
Ninguno
X471000020
mm
X471000130
X471000120
mm
mm
X471000130
mm
Herramienta
de traba
Herramienta
de traba
A
pieza
pieza
pieza
pieza
4
4
5
Publicité
