Fujitsu SPARC Enterprise T2000 Guide D'administration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Serveurs
  5. SPARC Enterprise T2000
  6. Guide d'administration
Fujitsu SPARC Enterprise T2000 Guide D'administration

Fujitsu SPARC Enterprise T2000 Guide D'administration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'administration du serveur
®
SPARC
Enterprise T2000
Code du manuel : C120-E378-01FR
Numéro de référence : 875-4142-10
Mai 2007

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu SPARC Enterprise T2000

Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise T2000

  • Page 1 Guide d’administration du serveur ® SPARC Enterprise T2000 Code du manuel : C120-E378-01FR Numéro de référence : 875-4142-10 Mai 2007...
  • Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface xi Configuration de la console système 1 Communication avec le système 1 Rôle de la console système 3 Utilisation de la console système 4 Connexion par défaut de console système via les ports de gestion réseau et série 5 Autre configuration de la console système 6 Accès à...
  • Page 4 Connexion à ALOM CMT 30 ▼ Pour ouvrir une session ALOM CMT 31 ▼ Pour afficher les informations environnementales 32 Interprétation des DEL du système 32 Contrôle de la DEL de localisation 34 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 5 Procédures d’urgence OpenBoot 35 Procédures d’urgence OpenBoot pour les systèmes SPARC Enterprise T2000 35 Fonctionnalité Stop+A 35 Fonctionnalité Stop+N 35 ▼ Pour restaurer les valeurs de configuration OpenBoot par défaut 36 Fonctionnalité Stop+F 37 Fonctionnalité Stop+D 37 Récupération automatique du système 37 Options d’initialisation automatique 38 Résumé...
  • Page 6 ▼ Pour enficher à chaud un disque mis en miroir 64 ▼ Pour remplacer à chaud un disque non mis en miroir 66 Variables de configuration OpenBoot 71 Index 75 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 7 Panneau E/S arrière du châssis : le port de gestion série du SC est la connexion de console FIGURE 1-2 par défaut 5 Connexion d’un serveur de terminaux à un serveur SPARC Enterprise T2000 au moyen d’un FIGURE 1-3 tableau de connexions 12 Connexion Tip entre un serveur SPARC Enterprise T2000 et un autre système 13...
  • Page 8 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 9 Tableaux Modes de communication avec le système 2 TABLEAU 1-1 Croisements des broches pour la connexion à un serveur de terminaux standard 12 TABLEAU 1-2 Modes d’accès à l’invite ok 27 TABLEAU 1-3 Variables de configuration OpenBoot qui affectent la console système 28 TABLEAU 1-4 Comportement des DEL et signification 32 TABLEAU 2-1...
  • Page 10 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 11: Préface

    Préface Le guide d'administration du Serveur SPARC Enterprise T2000 est prévu pour les administrateurs de systèmes expérimentés. Ce guide comprend les informations descriptives générales sur le Serveur SPARC Enterprise T2000, et les instructions détaillées pour configurer et administrer ce serveur. Pour utiliser les informations données dans ce manuel, vous devez possédez une bonne connaissance des concepts...
  • Page 12 Index ■ Fournit les mots-clés et numéros de pages de référence correspondantes de sorte que le lecteur puisse rechercher facilement les articles dans ce manuel, si nécessaire. xii Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 13 Enterprise T2000 jour et éditions du produit Guide de planification du site pour Caractéristiques du Serveur pour la C120-H017 un serveur SPARC Enterprise T2000 planification du site Guide de démarrage du serveur Informations aidant à trouver la C120-E372 SPARC Enterprise T2000 documentation pour installer et opérer...
  • Page 14 Manuels inclus sur le disque CD-ROM - Utilité de soutien améliorée ■ Service d'entretien à distance ■ Titre Code du manuel Enhanced Support Facility User's Guide for REMCS C112-B067 xiv Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 15 Comment utiliser les commandes UNIX Ce document pourrait ne pas contenir les informations sur les commandes de base et ® procédures UNIX , telles que celles pour arrêter le système, initialiser le système et configurer les dispositifs. Se référer aux sections suivantes pour obtenir ces informations: Documentation de logiciel que vous avez reçue avec votre système ■...
  • Page 16 Fujitsu apprécie beaucoup vos commentaires Nous aimerions recevoir vos commentaires et suggestions pour améliorer ce document. Vous pouvez soumettre vos commentaires en utilisant la « Carte réponse du lecteur ». xvi Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 17 Carte réponse du lecteur Préface xvii...
  • Page 18 POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE FUJITSU COMPUTER SYSTEMS AT TENTION ENGINEERING OPS M/S 249 1250 EAST ARQUES AVENUE P O BOX 3470 SUNNYVALE CA 94088-3470 FOLD AND TAPE xviii Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 19: Configuration De La Console Système

    Configuration de la console système Ce chapitre explique ce qu’est la console système, en décrit les différents modes de configuration sur un serveur SPARC Enterprise T2000 et vous aide à comprendre le rapport existant entre la console système et le contrôleur système.
  • Page 20 « Paramétrage des variables de configuration OpenBoot de la console système », page 28 Une ligne Ethernet connectée au port de gestion réseau (NET MGT). « Activation du port de gestion réseau », page 9 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 21: Rôle De La Console Système

    Modes de communication avec le système (suite) TABLEAU 1-1 Pendant Après Périphériques disponibles l’installation l’installation Informations supplémentaires Un moniteur graphique local (carte d’accélération graphique, moniteur graphique, souris et clavier). « Accès à la console système via un moniteur graphique local », page 17 «...

  • Page 22: Utilisation De La Console Système

    Vous devez aussi vous assurer que la console système est dirigée sur le port approprié du panneau arrière du serveur SPARC Enterprise T2000, c’est-à-dire en général celui auquel le périphérique console matériel est raccordé (voir FIGURE 1-1 Pour cela, vous devez paramétrer les variables de configuration OpenBoot input-...

  • Page 23: Connexion Par Défaut De Console Système Via Les Ports De Gestion Réseau Et Série

    Connexion par défaut de console système via les ports de gestion réseau et série Sur le serveur, la console système est préconfigurée afin de ne permettre l’entrée et la sortie que par le contrôleur système. Le contrôleur système est uniquement accessible via le port de gestion série (SER MGT) ou le port de gestion réseau (NET MGT).

  • Page 24: Autre Configuration De La Console Système

    (mais pas modifier), l’activité de la console système. Vous ne pouvez pas ouvrir ces connexions si la console système est redirigée sur le port d’une carte graphique. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 25: Accès À La Console Système Via Un Moniteur Graphique

    OpenBoot de la console système », page Accès à la console système via un moniteur graphique Le serveur SPARC Enterprise T2000 est livré sans souris, clavier, moniteur ou mémoire graphique pour l’affichage des images bitmap. Pour installer un moniteur graphique sur le serveur, vous devez installer une carte d’accélération graphique...

  • Page 26: Accès Au Contrôleur Système

    Pour les instructions, reportez-vous au guide d’ALOM CMT relatif à votre serveur. 3. Pour vous connecter à la console système, tapez ce qui suit à l’invite d’ALOM CMT : sc> console La commande console vous fait basculer sur la console système. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 27: Activation Du Port De Gestion Réseau

    Remarque – Le port de gestion réseau est un port 10/100 BASE-T. L’adresse IP assignée au port de gestion réseau est une adresse IP unique, distincte de l’adresse IP principale du serveur SPARC Enterprise T2000 et devant être utilisée uniquement avec le contrôleur système ALOM CMT.

  • Page 28: Pour Activer Le Port De Gestion Réseau

    Si vous projetez d’utiliser le protocole Telnet pour vous connecter au contrôleur ■ système : sc> setsc if_connection telnet 5. Réinitialisez le contrôleur système afin d’activer les nouveaux paramètres : sc> resetsc Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 29: Accès À La Console Système Via Un Serveur De Terminaux

    1. Procédez à la connexion physique entre le port de gestion série et le serveur de terminaux. Le port de gestion série du serveur SPARC Enterprise T2000 est un port DTE (Data Terminal Equipment). Les broches du port de gestion série correspondent aux broches des ports RJ-45 sur le câble Serial Interface Breakout Cable fourni par Cisco...
  • Page 30 Si le brochage du port de gestion série ne correspond pas à celui des ports RJ-45 sur le serveur de terminaux, utilisez un câble croisé reliant chaque broche du port de gestion série du serveur SPARC Enterprise T2000 à la broche correspondante du port série du serveur de terminaux.

  • Page 31: Accès À La Console Système Via Une Connexion Tip

    2. Ouvrez une session de terminal sur le périphérique de connexion, puis tapez ce qui suit : % telnet adresse-IP-serveur-terminaux numéro-port Par exemple, pour un serveur SPARC Enterprise T2000 connecté au port 10 000 sur un serveur de terminaux dont l’adresse IP est 192.20.30.10, vous taperiez : % telnet 192.20.30.10 10000 Accès à...

  • Page 32: Modification Du Fichier /Etc/Remote

    L’outil de shell est maintenant une fenêtre Tip dirigée sur le serveur SPARC Enterprise T2000 via le port série du système. Cette connexion est établie et maintenue même lorsque le serveur SPARC Enterprise T2000 est entièrement hors tension ou qu’il est en cours de démarrage.

  • Page 33: Pour Modifier Le Fichier /Etc/Remote

    ▼ Pour modifier le fichier /etc/remote 1. Déterminez le niveau de version du logiciel SE Solaris installé sur le système. Tapez : # uname -r Le système répond par un numéro de version. 2. Effectuez l’une des opérations suivantes, selon le numéro qui s’affiche. Si le numéro affiché...

  • Page 34: Accès À La Console Système Via Un Terminal Alphanumérique

    Employez cette procédure lorsque vous accédez à la console système du serveur SPARC Enterprise T2000 en connectant le port série d’un terminal alphanumérique au port de gestion série (SER MGT) du serveur SPARC Enterprise T2000. ▼ Pour accéder à la console système via un terminal alphanumérique...

  • Page 35: Accès À La Console Système Via Un Moniteur Graphique Local

    3. Branchez le cordon d’alimentation du moniteur à une prise terre CA. 4. Connectez le câble du clavier USB à un port USB et le câble de la souris USB à l'autre port USB du panneau arrière du serveur SPARC Enterprise T2000 (voir FIGURE 1-2 5.
  • Page 36 Si vous voulez rediriger la console système sur les ports de gestion série et de gestion réseau, reportez-vous à la section « Paramétrage des variables de configuration OpenBoot de la console système », page Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 37: Basculement Entre Le Contrôleur Système Et La Console Système

    Basculement entre le contrôleur système et la console système Le contrôleur système est doté de deux ports de gestion, étiquetés SER MGT et NET MGT, placés sur le panneau arrière du serveur. Si la console système est dirigée pour utiliser les ports de gestion série et réseau (la configuration par défaut), ces ports permettent d’accéder à...

  • Page 38: À Propos De L'invite Sc> Alom Cmt

    Remarque – Pour afficher les messages d’initialisation du contrôleur système ALOM CMT, vous devez connecter un terminal alphanumérique au port de gestion série avant de brancher les cordons d’alimentation CA au serveur SPARC Enterprise T2000. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 39: Accès Via Plusieurs Sessions De Contrôleur

    Vous pouvez vous connecter à tout moment au contrôleur système ALOM CMT, quel que soit l’état d’alimentation du système, du moment que l’alimentation CA est connectée au système et que vous disposez d’un moyen d’interaction avec le système. Vous pouvez aussi accéder à l’invite d’ALOM CMT (sc>) depuis l’invite ok d’OpenBoot ou l’invite # ou % de Solaris, du moment que la console système est configurée pour être accessible par le biais des ports de gestion série et réseau.

  • Page 40: Accès À L'invite Sc

    », page Invite ok d’OpenBoot Un serveur SPARC Enterprise T2000 sur lequel le SE Solaris est installé fonctionne à différents niveaux d’exécution. Pour la description complète des niveaux d’exécution, reportez-vous à la documentation d’administration système de Solaris.

  • Page 41: Accès À L'invite Ok

    Pendant le processus d’initialisation, le système revient au contrôle du ■ microprogramme OpenBoot lorsqu’un problème matériel sérieux empêche l’exécution du système d’exploitation. Lorsqu’un problème matériel sérieux de se développe pendant que le système ■ fonctionne, le système d’exploitation passe progressivement au niveau d’exécution 0.

  • Page 42: Commande Break Ou Console D'alom Cmt

    CMT. Commande break ou console d’ALOM CMT Taper break depuis l’invite sc> oblige un serveur SPARC Enterprise T2000 en cours d’exécution à passer sous le contrôle du microprogramme OpenBoot. Si le système d’exploitation est déjà arrêté, vous pouvez utiliser la commande console à la place de break pour accéder à...

  • Page 43: Réinitialisation Manuelle Du Système

    N’utilisez cette méthode que si rien d’autre ne fonctionne. Attention – Accéder à l’invite ok suspend le SE Solaris. Lorsque vous accédez à l’invite ok depuis un serveur SPARC Enterprise T2000 en fonctionnement, vous interrompez le SE Solaris et placez le système sous le contrôle du microprogramme.

  • Page 44: Accès À L'invite Ok

    Vous devez également arrêter ou quitter toutes les applications et avertir les utilisateurs de l’interruption imminente du service. Pour toute information sur les procédures de sauvegarde et d’arrêt appropriées, consultez la documentation d’administration système Solaris. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 45: Pour Accéder À L'invite Ok

    Pour accéder à l’invite ok ▼ 1. Décidez de la méthode à utiliser pour atteindre l’invite ok. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Invite ok d’OpenBoot », page 2. Suivez les instructions appropriées dans le TABLEAU 1-3 Modes d’accès à l’invite ok TABLEAU 1-3 Méthode d’accès Ce qu’il faut faire...

  • Page 46: Paramétrage Des Variables De Configuration Openboot De La Console Système

    OpenBoot de la console système La console du système SPARC Enterprise T2000 est dirigée par défaut sur les ports de gestion série et de gestion réseau (SER MGT et NET MGT). Vous pouvez toutefois la rediriger sur un moniteur graphique local, un clavier et une souris. Vous pouvez aussi rediriger la console système sur les ports de gestion série et de gestion réseau.

  • Page 47: Gestion Des Fonctions Ras Et Du Microprogramme Du Système

    C H A P I T R E Gestion des fonctions RAS et du microprogramme du système Ce chapitre explique la gestion des fonctions de fiabilité, disponibilité et entretien (RAS, Reliability, Availability, and Serviceability) et du microprogramme du système, notamment ALOM CMT sur le contrôleur système et la fonction de récupération automatique du système ASR (Automatic System Recovery).

  • Page 48: Alom Cmt Et Le Contrôleur Système

    « Activation du port de gestion réseau », page 9 ■ Remarque – Cette procédure part du principe que la console système utilise les ports de gestion série et réseau (la configuration par défaut). Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 49: Pour Ouvrir Une Session Alom Cmt

    ▼ Pour ouvrir une session ALOM CMT 1. Si vous êtes connecté à la console système, tapez #. (signe dièse + point) pour accéder à l’invite sc>. Appuyez sur la touche dièse suivie de la touche point. Appuyez ensuite sur la touche Retour.

  • Page 50: Pour Afficher Les Informations Environnementales

    Interprétation des DEL du système Le comportement des DEL du serveur SPARC Enterprise T2000 est conforme au SIS (Status Indicator Standard) de l’American National Standards Institute (ANSI). Ces comportements de DEL standard sont décrits dans le...
  • Page 51 Les DEL ont des significations fixes décrites dans le TABLEAU 2-2 Comportement des DEL et significations TABLEAU 2-2 Couleur Comportement Définition Description Blanc Éteinte État de veille Clignotement Séquence répétitive Cet indicateur vous aidera à localiser un boîtier, une rapide cadencée à...

  • Page 52: Contrôle De La Del De Localisation

    à l’avant du châssis. Bouton de localisation Port USB 3 Port USB 2 Bouton de localisation sur le châssis du SPARC Enterprise T2000 FIGURE 2-1 ● Pour activer la DEL de localisation, depuis l’invite de commande d’ALOM CMT, tapez ce qui suit : sc>...

  • Page 53: Procédures D'urgence Openboot

    Les sections suivantes décrivent la procédure d’activation des fonctions associées aux commandes Stop sur les systèmes équipés de claviers USB à l’instar du serveur SPARC Enterprise T2000. Ces mêmes fonctions sont disponibles par le biais du logiciel du contrôleur système Advanced Lights Out Manager (ALOM).

  • Page 54: Pour Restaurer Les Valeurs De Configuration Openboot Par Défaut

    OpenBoot par défaut, basculez sur le mode console. sc> console 5. Tapez set-defaults pour rejeter les valeurs IDPROM personnalisées et restaurer les paramètres par défaut de toutes les variables de configuration OpenBoot. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 55: Fonctionnalité Stop+F

    Fonctionnalité Stop+F La fonctionnalité Stop+F n’est pas disponible sur les systèmes à clavier USB. Fonctionnalité Stop+D La séquence de touches Stop+D (Diags) n’est pas prise en charge sur les systèmes à clavier USB. Vous pouvez toutefois émuler de près la fonctionnalité Stop+D en définissant l’interrupteur à...

  • Page 56: Options D'initialisation Automatique

    Une initialisation automatique n’est généralement pas acceptable pour initialiser un système à l’état endommagé. C’est pourquoi le microprogramme OpenBoot du serveur SPARC Enterprise T2000 fournit un deuxième paramètre, auto-boot-on-error?. Ce paramètre contrôle si le système tente une initialisation lorsqu’il présente un état endommagé suite à la détection d’une panne dans le sous-système.

  • Page 57: Résumé De La Gestion Des Erreurs

    Résumé de la gestion des erreurs La gestion des erreurs pendant la séquence de mise sous tension rentre dans l’un des trois cas suivants : Si aucune erreur n’est détectée par le POST ou le microprogramme OpenBoot, ■ le système tente l’initialisation si auto-boot? est sur true. En présence d’erreurs non fatales détectées par le microprogramme POST ou ■...

  • Page 58: Scénarios De Réinitialisation

    : « Déconfiguration et reconfiguration des périphériques », page 43 ■ « Pour reconfigurer manuellement un périphérique », page 44 ■ « Recueil des informations ASR », page 42 ■ Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 59: Activation Et Désactivation De La Récupération Automatique Du Système

    Activation et désactivation de la récupération automatique du système La fonction de récupération automatique du système (ASR) est inactive tant que vous ne l’activez pas spécifiquement. L’activation de la fonction ASR nécessite la modification de certaines variables de configuration dans l’ALOM CMT et dans l’OpenBoot.

  • Page 60: Pour Désactiver La Récupération Automatique Du Système

    « Pour désactiver la récupération automatique du système », page 42 ■ « Déconfiguration et reconfiguration des périphériques », page 43 ■ « Pour reconfigurer manuellement un périphérique », page 44 ■ Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 61: Déconfiguration Et Reconfiguration Des Périphériques

    Déconfiguration et reconfiguration des périphériques Pour prendre en charge une fonction d’initialisation à l’état endommagé, le microprogramme ALOM CMT fournit la commande disablecomponent, laquelle vous permet de déconfigurer manuellement les périphériques du système. Cette commande « marque » le périphérique spécifié comme disabled (désactivé) en créant une entrée dans la base de données ASR.

  • Page 62: Pour Reconfigurer Manuellement Un Périphérique

    -v ID Time Fault 0 MAY 20 10:47:32 FT0.FM2 SYS_FAN at FT0.FM2 has FAILED. Pour plus d’informations sur la commande showfaults, reportez-vous au guide d’ALOM CMT relatif à votre serveur. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 63: Pour Afficher Les Informations Relatives Aux Pannes Système

    à la même baie de stockage à double accès. Pour le serveur SPARC Enterprise T2000, trois types différents de logiciel de multiacheminement sont disponibles : Le logiciel Solaris IP Network Multipathing assure le multiacheminement et ■...

  • Page 64: Pour En Savoir Plus

    SE Solaris. Stockage des informations sur les FRU Pour stocker les informations dans les PROM de ▼ FRU disponibles ● À l’invite sc>, tapez ce qui suit : setfru –c données Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 65 Pour configurer et utiliser des volumes de disques RAID sur le serveur SPARC Enterprise T2000, vous devez installer les patchs appropriés. Pour les dernières informations sur les patchs du serveur SPARC Enterprise T2000, reportez-vous aux dernières notes relatives à votre système. Les procédures d’installation correspondantes sont fournies dans les fichiers texte README (Lisezmoi) livrés avec...
  • Page 66 La migration des volumes (la redistribution de tous les membres des disques des volumes RAID d’un châssis SPARC Enterprise T2000 à un autre) n’est pas prise en charge. Si vous devez effectuer une opération de ce type, contactez votre fournisseur de services.

  • Page 67: Représentation Graphique De L'entrelacement De Disques

    Volumes à entrelacement intégré (RAID 0) Pour configurer des volumes à entrelacement intégré, vous initialisez le volume sur deux disques physiques (ou plus), puis vous partagez les données écrites sur le volume sur chaque disque physique à la fois (ou vous entrelacez les données sur les disques. Les volumes à...

  • Page 68: Représentation Graphique De La Mise En Miroir De Disques

    Une fois l’initialisation terminée, vous pouvez configurer le volume et l’étiqueter à l’aide de la commande format(1M). Le volume est alors prêt à être utilisé avec le système d’exploitation Solaris. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 69 Opérations RAID matérielles Sur le serveur SPARC Enterprise T2000, le contrôleur SAS prend en charge la mise en miroir et l’entrelacement à l’aide de l’utilitaire raidctl du SE Solaris. Un volume RAID matériel créé au moyen de l’utilitaire raidctl ne fonctionne pas tout à...
  • Page 70 Dans cet exemple, un volume IM unique a été activé. Il est entièrement synchronisé et est en ligne. Le contrôleur SAS intégré au serveur SPARC Enterprise T2000 peut configurer jusqu’à deux volumes RAID. Avant la création d’un volume, assurez-vous que les disques membre sont disponibles et que deux volumes n’ont pas déjà...
  • Page 71 Par exemple, un IM dont le disque secondaire a été retiré du châssis est indiqué comme suit : # raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status ------------------------------------------------------ c0t0d0 DEGRADED c0t0d0 c0t1d0 MISSING Consultez la page de manuel raidctl(1M) pour de plus amples informations sur le statut des volumes et des disques.
  • Page 72 Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la section « Pour enficher à chaud un disque mis en miroir », page 64 Pour plus d’informations sur l’utilitaire raidctl, consultez la page de manuel raidctl(1M). Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

  • Page 73: Par Défaut

    Pour créer une mise en miroir de volume ▼ matérielle pour le périphérique d’initialisation par défaut Du fait de l’initialisation du volume survenant sur le contrôleur de disque lors de la création d’un volume, vous devez configurer et étiqueter ce volume à l’aide de l’utilitaire format(1M) avant de vous en servir avec le système d’exploitation Solaris (voir «...
  • Page 74 L’exemple ci-dessus indique qu’aucun volume RAID n’existe. Remarque – Les noms des périphériques logiques peuvent apparaître différemment sur votre système, selon le nombre et le type de contrôleurs de disques add-on installés. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 75 2. Tapez la commande suivante : # raidctl -c –r 0 disk1 disk2 ... Par défaut, la création du volume RAID est interactive. Par exemple : # raidctl -c -r 0 c0t1d0 c0t2d0 c0t3d0 Creating RAID volume c0t1d0 will destroy all data on member disks, proceed (yes/no)? yes Volume ‘c0t1d0’...
  • Page 76 1. Lancez l’utilitaire format. # format L’utilitaire format peut générer des messages concernant l’endommagement de l’étiquette du volume, laquelle sera modifiée par vos soins. Vous pouvez ignorer ces messages en toute sécurité. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 77 2. Sélectionnez le nom du disque représentant le volume RAID que vous avez configuré. Dans cet exemple, c0t2d0 correspond au nom logique du volume. # format Searching for disks...done AVAILABLE DISK SELECTIONS: 0. c0t0d0 <SUN72G cyl 14084 alt 2 hd 24 sec 424> /pci@780/pci@0/pci@9/scsi@0/sd@0,0 1.
  • Page 78 Pour plus d’informations, consultez la page de manuel format(1M). 5. Écrivez la nouvelle étiquette sur le disque à l’aide de la commande label. format> label Ready to label disk, continue? yes Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 79 6. Vérifiez que la nouvelle étiquette a été écrite en imprimant la liste de disques à l’aide de la commande disk. format> disk AVAILABLE DISK SELECTIONS: 0. c0t0d0 <SUN72G cyl 14084 alt 2 hd 24 sec 424> /pci@780/pci@0/pci@9/scsi@0/sd@0,0 1. c0t1d0 <SUN72G cyl 14084 alt 2 hd 24 sec 424> /pci@780/pci@0/pci@9/scsi@0/sd@1,0 2.
  • Page 80 Dans cet exemple, le volume RAID s’intitule c0t1d0 Remarque – Les noms des périphériques logiques peuvent apparaître différemment sur votre système, selon le nombre et le type de contrôleurs de disques add-on installés. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 81 3. Pour supprimer le volume, tapez la commande suivante : # raidctl -d volume-en-miroir Par exemple : # raidctl -d c0t0d0 RAID Volume ‘c0t0d0’ deleted Si le volume RAID est un volume IS, sa suppression se fait de manière interactive. Exemple : # raidctl -d c0t0d0 Deleting volume c0t0d0 will destroy all data it contains, proceed...
  • Page 82 3. Retirez le disque dur, comme décrit dans le manuel SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual. Il est inutile d’émettre une commande logicielle pour mettre l’unité hors ligne en cas de panne de disque.
  • Page 83 5. Pour vérifier le statut d’une reconstruction RAID, tapez la commande suivante : # raidctl Par exemple : # raidctl RAID Volume RAID RAID Disk Volume Type Status Disk Status -------------------------------------------------------- c0t1d0 RESYNCING c0t1d0 c0t2d0 Cet exemple indique que le volume RAID c0t1d0 est en cours de synchronisation. Si vous réexécutez la commande une fois la synchronisation terminée, un message vous indiquera que le miroir RAID a terminé...
  • Page 84 Les options -al renvoient le statut de tous les périphériques SCSI, y compris celui des bus et des périphériques USB. Dans cet exemple, aucun périphérique USB n’est connecté au système. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 85 SCSI (SAS) alors que le microprogramme du serveur SPARC Enterprise T2000 empêche cette opération. Ne tenez pas compte de ce message d’avertissement émis par le serveur SPARC Enterprise T2000. Vous pouvez éviter qu’il ne s’affiche en suivant l’étape décrite ci-après.
  • Page 86 (indisponible) et unconfigured (déconfiguré). La DEL de retrait autorisé correspondante est allumée. 5. Retirez le disque dur, comme décrit dans le manuel SPARC Enterprise T2000 Server Service Manual. La DEL bleue de retrait autorisé s’éteint une fois le disque dur retiré.
  • Page 87 8. Vérifiez que le nouveau disque dur figure dans l’arborescence des périphériques. Tapez la commande suivante : # cfgadm -al Ap_Id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/c0t0d0 disk connected configured unknown c0::dsk/c0t1d0 disk connected configured unknown c0::dsk/c0t2d0 disk connected configured...
  • Page 88 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 89 A N N E X E Variables de configuration OpenBoot décrit les variables de configuration du microprogramme OpenBoot TABLEAU A-1 stockées dans la mémoire non volatile du système. Les variables de configuration OpenBoot sont imprimées ici dans l’ordre dans lequel elles figurent lorsque vous exécutez la commande showenv.
  • Page 90 (jamais affiché). Ne définissez pas directement cette variable. security-#badlogins nom-variable Nombre de tentatives ayant pour objet un mot none de passe de sécurité erroné. Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 91 Variables de configuration OpenBoot stockées sur la carte de configuration système (suite) TABLEAU A-1 Variable Valeurs possibles Valeur par défaut Description Si la valeur est définie sur true : diag-switch? true, false false • la verbosité d’OpenBoot est définie sur le niveau maximal.
  • Page 92 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 93 Index Symboles /etc/remote, fichier, 14 bootmode reset_nvram (commande sc>), 36 Modification, 14 break (commande d’ALOM CMT), 24 Activité (DEL d’unité de disque), 68 Câble, clavier et souris, 17 Advanced Lights Out Manager (ALOM) CMT Carte graphique PCI Commandes, Voir sc>, invite Configuration pour l’accès à...
  • Page 94 Mise en miroir de disques matérielle, 64 Invite ok, 22 Entrelacement Nom de périphérique logique (unité de disque), Disque matériel, à propos, 49 référence, 51 Matériel, volumes de disques, vérification statut, 57 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...
  • Page 95 Nom de périphérique physique (unité de disque), 51 Parité, 16 Numéro d’emplacement de disque, référence, 51 Port de gestion réseau (NET MGT) Activation, 9 Adresse IP, 10 ok, invite Port de gestion série (SER MGT) À propos, 22 Comme port de communication par défaut au Accès avec la commande break d’ALOM démarrage initial, 1 CMT, 23, 24...
  • Page 96 67 cfgadm remove_device, avertissement, 67 fsck, 25 init, 23, 27 raidctl, 52 à 65 shutdown, 23, 27 tip, 13, 14 uadmin, 23 uname, 15 uname -r, 15 Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T2000 • Mai 2007...

Table des Matières