Page 1 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 Code du manuel C120-E496-03FR N˚ de référence : 875-4337-12 Juillet 2009, révision A...
Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Préface vii Préparation à l’installation 1 Présentation des serveurs 2 Précautions à prendre lors de la manipulation du serveur 3 Informations sur l’alimentation en entrée et les précautions à prendre 4 Outils et équipements nécessaires 5 Installation des composants optionnels 6 Précautions au sujet des dommages électrostatiques 7 Présentation de l’installation 7 ▼...
Page 5 Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service 55 ▼ Pour se connecter au processeur de service à l’aide du port de gestion réseau 58 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 6 Utilisation du processeur de service pour des opérations courantes 59 ▼ Pour effectuer une initialisation normale du système 59 ▼ Pour vérifier que le système est exempt de pannes 61 Périphériques de l’arborescence d’OpenBoot 63 Initialisation du système d’exploitation Solaris 64 ▼...
Page 7 Assemblage et installation du câble d’alimentation d’entrée CC 106 ▼ Pour assembler les câbles d’alimentation d’entrée CC 107 ▼ Pour connecter les cordons d’alimentation d’entrée CC au serveur 110 Index 111 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 8: Préface
Conservez ce dernier à proximité pour référence ultérieure. Fujitsu s’efforce d’éviter aux utilisateurs et aux autres personnes toute blessure et tout dommage matériel. Utilisez le produit conformément aux instructions de ce...
Page 9: Structure Et Contenu De Ce Manuel
Assemblage et installation des câbles d’alimentation CC pour le serveur SPARC ■ Enterprise T5240 Fournit des instructions d’assemblage et d’installation des câbles d’alimentation CC pour les serveurs SPARC Enterprise T5240 avec alimentation CC. viii Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 10: Documentation Connexe
Présente des informations de sécurité C120-E391 Hardware Systems communes à toutes les gammes de serveurs SPARC Enterprise SPARC Enterprise T5140 and T5240 Contient des informations relatives à C120-E495 Servers Safety and Compliance Guide la sécurité et à la conformité spécifiques à ces serveurs...
Page 11 Integrated Lights Out Manager (ILOM) Fournit des informations et décrit les C120-E575 3.0 CLI Procedures Guide procédures d’accès aux fonctions d’ILOM 3.0 à l’aide de la CLI ILOM. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 12 Supplément Integrated Lights Out Présente les instructions d’utilisation C120-E578 Manager (ILOM) 3.0 pour serveurs du logiciel ILOM 3.0 sur les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 External I/O Expansion Unit Installation Décrit les procédures d’installation de C120-E543 and Service Manual l’unité...
Page 13: Conventions Typographiques
Superutilisateur C shell nom-machine# Bourne shell et Korn shell Superutilisateur Bourne shell et Korn shell Processeur de service ILOM -> shell de compatibilité ALOM sc> Microprogramme OpenBoot PROM Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 14: Conventions Relatives Aux Messages D'alerte
Conventions relatives aux messages d’alerte Ce manuel utilise les conventions suivantes pour présenter les messages d’alerte, lesquels sont destinés à éviter à l’utilisateur ou à toute autre personne présente de se blesser ou de subir des dommages matériels et à souligner des messages importants pour l’utilisateur.
Page 15: Messages D'alerte Dans Le Texte
Les utilisateurs ne doivent pas s’en charger. En effet, le mauvais déroulement de ces tâches pourrait entraîner des dysfonctionnements. En outre, les messages d’alerte importants sont indiqués à la section « Messages d’alerte importants », page Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 16: Remarques Relatives À La Sécurité
Remarques relatives à la sécurité Messages d’alerte importants Ce manuel contient les signaux d’alerte importants suivants : Attention – Ce message indique une situation dangereuse qui pourrait entraîner des blessures corporelles légères ou modérées si l’utilisateur ne respecte pas la procédure décrite.
Page 17: Manipulation Du Produit
Attention – N’apportez aucune modification mécanique ou électrique au matériel. L’utilisation de ce produit après modification ou remise en état peut blesser l’utilisateur ou des personnes présentes ou entraîner des dommages matériels. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 18: Étiquette D'alerte
Étiquette d’alerte L’étiquette suivante est fixée au produit : N’enlevez jamais l’étiquette. ■ L’étiquette suivante donne des informations sur le produit destinées à l’utilisateur. ■ Préface xvii...
Page 19: Vos Commentaires Sont Les Bienvenus
à l’adresse suivante : Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis, au Canada et au Mexique : (https://download.computers.us.fujitsu.com/) Pour les utilisateurs d’autres pays : (http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html) xviii Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 20: Préparation À L'installation
Préparation à l’installation Ce chapitre contient des informations générales sur les procédures d’installation des deux serveurs. Il aborde les sujets suivants : « Présentation des serveurs », page 2 ■ « Précautions à prendre lors de la manipulation du serveur », page 3 ■...
Page 21: Présentation Des Serveurs
Présentation des serveurs Le serveur SPARC Enterprise T5140 est un modèle à 1 unité de rack (1U) tandis que le serveur SPARC Enterprise T5240 est un modèle à 2 unités de rack (2U). Serveur SPARC Enterprise T5240 FIGURE: Serveur SPARC Enterprise T5140 FIGURE: Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 •...
Page 22: Précautions À Prendre Lors De La Manipulation Du Serveur
Informations connexes Guide de démarrage des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Guide de démarrage du serveur SPARC Enterprise T5140 et Guide de démarrage du serveur ■ SPARC Enterprise T5240 (modèles fonctionnant avec une puissance d’entrée en CC) Précautions à prendre lors de la manipulation du serveur Attention –...
Page 23: Informations Sur L'alimentation En Entrée Et Les Précautions À Prendre
Lorsqu’une action de maintenance exige le retrait de l’une ou des deux ■ alimentations. Pour plus d’informations sur les spécifications de l’alimentation en entrée, reportez-vous au Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 24: Informations Connexes
ILOM s’initialise dès que les câbles d’alimentation en entrée sont connectés à la source d’alimentation. Informations connexes Guide de planification du site pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Outils et équipements nécessaires Pour pouvoir installer le système, assurez-vous de disposer des outils suivants : un tournevis cruciforme n ˚2 ;...
Page 25: Installation Des Composants Optionnels
Informations connexes Guide de démarrage des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Guide de démarrage du serveur SPARC Enterprise T5140 et Guide de démarrage du serveur ■ SPARC Enterprise T5240 (modèles fonctionnant avec une puissance d’entrée en CC) Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■...
Page 26: Précautions Au Sujet Des Dommages Électrostatiques
Précautions au sujet des dommages électrostatiques Les équipements électroniques peuvent être endommagés par l’électricité statique. Munissez-vous d’un bracelet antistatique mis à la terre, d’un cale-pied ou d’un dispositif de sécurité équivalent afin de prévenir des dommages électrostatiques lors de l’installation ou de l’entretien des serveurs. Attention –...
Page 27 Présentation de l’installation FIGURE: Légende de la figure Préparation à l’installation Installation du matériel Configuration du processeur de service Configuration du logiciel de l’hôte Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 28: Préparation À L'installation
▼ Préparation à l’installation 1. Assurez-vous d’avoir bien reçu tous les composants livrés avec le serveur. 2. Recueillez les informations de configuration relatives à votre système. Consultez l’administrateur système pour des détails spécifiques, dont les paramètres suivants : masque de réseau ; ■...
Page 29: Configuration Du Processeur De Service
», page 2. Configurez les adresses réseau du processeur de service. Reportez-vous à la section « Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service », page Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 30: Configuration Du Logiciel De L'hôte
Pour la liste complète de ces logiciels et des instructions d’installation détaillées, reportez-vous à la documentation fournie avec le kit média. Informations connexes « Notes relatives au câblage des deux serveurs », page 12 ■ Notes de produit des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Préparation à l’installation...
Page 31: Notes Relatives Au Câblage Des Deux Serveurs
Vitesses de transfert des connexions Ethernet TABLEAU: Type de connexion Terminologie IEEE Vitesse de transfert Ethernet 10BASE-T 10 Mbits/s Fast Ethernet 100BASE-TX 100 Mbits/s Gigabit Ethernet 1000BASE-T 1000 Mbits/s Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 32 Informations connexes Guide de démarrage des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Guide de démarrage du serveur SPARC Enterprise T5140 et Guide de démarrage du serveur ■ SPARC Enterprise T5240 (modèles fonctionnant avec une puissance d’entrée en CC) Présentation générale des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■...
Page 33: Emplacement Des Ports, Connecteurs Et Del Sur Les Deux Serveurs
DEL sur les deux serveurs Pour identifier l’emplacement des ports sur le serveur SPARC Enterprise T5140, reportez-vous aux figures ci-dessous. Connecteurs de câble et DEL situés sur le panneau arrière du serveur SPARC Enterprise T5140 FIGURE: Légende de la figure...
Page 34 Les ports USB 2 et 3 se trouvent sur le panneau avant. Ports USB situés sur le panneau avant du serveur SPARC Enterprise T5140 FIGURE: Légende de la figure DEL de statut du système : de haut en bas : DEL de localisation, DEL d’opération de Disque dur HDD3 maintenance requise, DEL d’alimentation correcte et bouton Marche/Arrêt...
Page 35 Informations connexes Guide de démarrage des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Guide de démarrage du serveur SPARC Enterprise T5140 et Guide de démarrage du serveur ■ SPARC Enterprise T5240 (modèles fonctionnant avec une puissance d’entrée en CC) Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■...
Page 36: Remarques Relatives À L'assemblage De Rails Coulissants Pour Les Deux Serveurs
Remarques relatives à l’assemblage de rails coulissants pour les deux serveurs Le kit de montage en rack contient deux assemblages de rails coulissants. Un assemblage de rails coulissants peut être installé sur le côté droit ou gauche du rack. Remarque – Les assemblages de rails coulissants sont différents pour les serveurs T5140 et T5240.
Page 37 ; un sur la partie avant du rail coulissant. La section « Installation du serveur dans un rack », page 22 explique l’utilisation de ces verrous. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 38 Emplacement des verrous de l’assemblage de rails coulissants pour serveur FIGURE: SPARC Enterprise T5240 Préparation à l’installation...
Page 39: Remarques Relatives À La Gestion Des Câbles Des Deux Serveurs
Utilisez les bandes Velcro pour fixer les câbles au CMA. Support de gestion de câbles des deux serveurs FIGURE: Informations connexes « Gestion des câbles avec le CMA », page 43 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 40: Installation Des Serveurs Sparc Enterprise T5140 Et T5240
Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 Ce chapitre contient les instructions nécessaires à l’installation des serveurs dans un rack d’équipement. Remarque – Si votre kit de montage en rack est accompagné d’instructions, utilisez ces dernières au lieu de suivre les instructions contenues dans ce chapitre. Une fois l’installation du serveur terminée, passez au «...
Page 41: Installation Du Serveur Dans Un Rack
1. Retirez complètement les supports de montage de leurs rails coulissants respectifs. a. Appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage supérieur et inférieur du verrou du rail coulissant et maintenez-les enfoncés. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 42 Dégagez le support de montage jusqu’à ce qu’il se bloque en position étendue. c. Faites glisser le bouton de dégagement du support de montage, puis faites coulisser le support de montage hors du rail. Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 43 Emplacement du bouton de dégagement du support de montage (sur les deux FIGURE: serveurs) d. Appuyez sur le levier métallique (étiqueté Push) sur la partie centrale du rail coulissant, puis repoussez cette partie dans le rack. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 44 Placez le support de montage contre le châssis du serveur. Assurez-vous que le verrou du rail coulissant se trouve à l’avant et que les trois ouvertures du support de montage sont alignées sur les trois broches de repère sur le côté du châssis. Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 45 4. Déterminez les numéros des trous du rack à utiliser pour fixer les rails coulissants aux montants du rack. Si le serveur mesure deux unités de rack (2U) de haut, les rails coulissants occupent la partie inférieure de l’espace de 2U. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 46 Fixez sans serrer l’avant d’un rail coulissant au montant avant droit du rack au moyen de deux vis. Remarque – Ne serrez pas les vis pour le moment. Montage d’un rail coulissant (sur les deux serveurs) FIGURE: Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 47 Utilisation de l’entretoise pour régler la distance entre les rails coulissants FIGURE: (sur les deux serveurs) b. Insérez le côté droit de l’entretoise sur l’extrémité avant du rail de droite. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 48: Pour Insérer Et Verrouiller Le Serveur Dans Le Rack
Attention – Le serveur 2U pèse environ 25 kg. Deux personnes sont nécessaires pour soulever le serveur et le monter dans un rack en suivant les procédures de ce chapitre. 2. Insérez les extrémités des supports de montage dans les rails coulissants. Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 49 Informations connexes « Installation du support de gestion de câbles des deux serveurs », page 31 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 50: Installation Du Support De Gestion De Câbles Des Deux Serveurs
Elle se fixe au support de montage de droite. L’extension la plus longue, CMA Connector for Outer Member (connecteur CMA pour extrémité externe), se fixe au rail coulissant de droite. Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 51 Insertion de l’extension du rail du CMA à l’arrière du rail coulissant de gauche FIGURE: (sur les deux serveurs) Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 52 Faites glisser la plus petite des extensions dans l’orifice carré au centre de l’attache située à l’extrémité du support de montage. Montage du connecteur CMA interne (sur les deux serveurs) FIGURE: Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 53 4. Insérez la plus grande des extensions dans l’extrémité du rail coulissant droit. Fixation du connecteur CMA externe (sur les deux serveurs) FIGURE: Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 54 à charnières. Montage du côté gauche du rail coulissant (sur les deux serveurs) FIGURE: Informations connexes « Pour vérifier le fonctionnement des rails coulissants et du CMA », page 36 ■ Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 55: Pour Vérifier Le Fonctionnement Des Rails Coulissants Et Du Cma
4. Inspectez les câbles raccordés pour vérifier qu’ils ne sont ni pliés ni tordus. 5. Vérifiez que le CMA s’étend complètement et ne tord pas les rails coulissants. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 56 8. Vérifiez que le CMA est rentré sans se plier. 9. Réglez comme il convient les bandes et le CMA de façon à bien fixer les câbles. Informations connexes « Gestion des câbles avec le CMA », page 43 ■ Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 57: Connexion Des Câbles Du Serveur (Sur Les Deux Serveurs)
Remarque – Le câble et les adaptateurs DB-9/RJ-45 sont destinés à être utilisés avec le port série de l’hôte, mais pas avec le port SER MGT du serveur. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 58 Informations connexes « Activation du port de gestion réseau du processeur de service », page 52 ■ « Pour connecter le port de gestion réseau du processeur de service », page 40 ■ Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 59: Pour Connecter Le Port De Gestion Réseau Du Processeur De Service
« Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service », page ● Utilisez un câble de catégorie 5 pour relier le port de gestion réseau NET MGT au commutateur ou hub de votre réseau. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 60: Pour Connecter Les Câbles Réseau Ethernet
FIGURE: Ports réseau Ethernet du processeur de service – panneau arrière page 42). Ces connecteurs sont de type Gigabit Ethernet RJ-45. Informations connexes « Pour connecter les câbles », page 42 ■ Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 61: Pour Connecter Les Câbles
Attention – Le serveur passe en mode veille et le processeur de service s’initialise dès que le câble d’alimentation CA est connecté à la source d’alimentation. Informations connexes « Première mise sous tension du système », page 45 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 62: Gestion Des Câbles Avec Le Cma
Velcro et enroulez-les autour du CMA de façon à y ﬁxer les câbles. Fixation des câbles du serveur à l’aide du CMA et des bandes Velcro (sur les FIGURE: deux serveurs) Installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240...
Page 63: Démontage Des Serveurs
Pour installer ou remplacer des pièces internes du serveur, commencez par retirer ce dernier du rack. Informations connexes Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 64: Mise Sous Tension Du Système
Mise sous tension du système Ce chapitre contient les instructions d’initialisation des serveurs et d’activation du port de gestion réseau du processeur de service. Il aborde les sujets suivants : « Première mise sous tension du système », page 45 ■...
Page 65: Console Système Ilom
Remarque – Si vous ne parvenez pas à utiliser le protocole DHCP sur le réseau, connectez-vous au processeur de service ILOM à l’aide du port de gestion série afin de configurer le port de gestion réseau pour votre réseau. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 66: Pour Mettre Le Système Sous Tension Pour La Première Fois
Informations connexes « Pour mettre le système sous tension pour la première fois », page 47 ■ « Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service », page 55 ■ ▼ Pour mettre le système sous tension pour la première fois 1.
Page 67 Périphérique terminal Port NET MGT au réseau (facultatif) 5. Reliez, au moyen d’un câble Ethernet, l’un des ports NET du serveur au réseau avec lequel le serveur communiquera. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 68 6. Déterminez quelles sont les instructions d’installation à suivre pour l’alimentation en entrée en fonction du modèle de votre serveur (alimentation CA ou CC en entrée) : Modèles à alimentation CA en entrée : passez à l’étape suivante. ■ Modèles à alimentation CC en entrée : reportez-vous à la section «...
Page 69 Sélectionnez la sécurité UNIX standard (No) ou la sécurité (Stratégie de sécurité) Kerberos (Yes). Si vous avez des doutes, sélectionnez No. Confirm (Vérifier) Vérifiez les informations affichées à l’écran et modifiez-les si nécessaire. Sinon, continuez. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 70 Pour plus d’informations, consultez les pages de manuel et la documentation du SE Solaris. Informations connexes « Activation du port de gestion réseau du processeur de service », page 52 ■ Documentation relative au SE Solaris ■ SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide ■ Mise sous tension du système...
Page 71: Activation Du Port De Gestion Réseau Du Processeur De Service
ILOM par le biais du port de gestion série. Reportez-vous à la section « Pour se connecter au processeur de service à l’aide du port de gestion série », page Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 72: Connexion Au Processeur De Service
2. Configurez le processeur de service. Reportez-vous à la section « Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service », page 3. Validez les modifications apportées aux paramètres du processeur de service. Consultez l’étape 3 de la section «...
Page 73 Waiting for daemons to initialize... Daemons ready Integrated Lights Out Manager Version 2.0.0.0 Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. -> Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 74: Pour Configurer Le Port De Gestion Réseau Du Processeur De Service
Remarque – Pour plus d’informations sur la configuration d’ILOM, reportez-vous au Supplément Integrated Lights Out Manager 2.0 pour serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240. Définissez ces paramètres réseau selon les détails spécifiques de votre configuration réseau :...
Page 75 Cet exemple utilise 255.255.255.0 pour définir le masque de réseau. Le sous-réseau de votre environnement réseau peut requérir un masque de réseau différent. Utilisez un numéro de masque de réseau approprié à votre environnement. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 76 été mis à jour. Informations connexes « Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service », page 55 ■ SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide ■ Mise sous tension du système...
Page 77: Pour Se Connecter Au Processeur De Service À L'aide Du Port De Gestion Réseau
Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. -> Informations connexes « Pour effectuer une initialisation normale du système », page 59 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 78: Utilisation Du Processeur De Service Pour Des Opérations Courantes
Utilisation du processeur de service pour des opérations courantes Cette section aborde les sujets suivants : « Pour effectuer une initialisation normale du système », page 59 ■ « Pour vérifier que le système est exempt de pannes », page 61 ■...
Page 79 ■ T5140 et T5240 Supplément Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour serveurs SPARC Enterprise ■ T5140 et T5240 SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 80: Pour Vérifier Que Le Système Est Exempt De Pannes
▼ Pour vérifier que le système est exempt de pannes 1. Effectuez les étapes suivantes afin de vérifier qu’aucune panne n’est générée : a. Définissez l’interrupteur à clé virtuel sur le mode diag de sorte que POST soit exécuté en mode service. ->...
Page 81 ■ T5140 et T5240 Supplément Integrated Lights Out Manager (ILOM) 3.0 pour serveurs SPARC Enterprise ■ T5140 et T5240 SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 82: Périphériques De L'arborescence D'openboot
Port série DB9 /SYS/TTYA /SYS/MB/CMPn/MRn/BR/numéro_branche/CHnuméro_canal/Dnuméro_dimm CMP (0-1) Riser (0-1) Branche (0-1) Canal (0-1) DIMM (0-3) Informations connexes « Initialisation du système d’exploitation Solaris », page 64 ■ SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide ■ Mise sous tension du système...
Page 83: Initialisation Du Système D'exploitation Solaris
Boot device: /pci@0/pci@0/pci@2/scsi@0/disk@0 File and args: SunOS Release 5.10 Version Generic_127127-03 64-bit Copyright 1983-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 84: Pour Éviter D'initialiser Le Système D'exploitation Solaris Au Démarrage
Hostname: nom_hôte NIS domain name is x.x.x.x nom_hôte console login: Informations connexes SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide ■ ▼ Pour éviter d’initialiser le système d’exploitation Solaris au démarrage Sur le disque dur HDD0, le SE Solaris est préinstallé.
Page 85: Pour Mettre Le Système Progressivement Sous Tension
Remarque – Pour procéder à un arrêt immédiat et non progressif, utilisez la commande stop -force -script /SYS ou stop -script /SYS. Ces commandes entraînant un arrêt total immédiat, assurez-vous d’avoir enregistré toutes les données avant de les saisir. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 86: Vérification Du Fonctionnement Du Système
Are you sure you want to start /SP/console (y/n)? y Serial console started. To stop, type #. Le système affiche différents messages puis l’invite ok. Informations connexes SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide ■ Documentation relative au SE Solaris ■ Vérification du fonctionnement du système...
Page 87 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 88: Mise À Jour Du Microprogramme
Mise à jour du microprogramme Cette section contient les instructions de mise à jour du microprogramme du SP. Informations connexes « flashupdate, commande », page 69 ■ « Pour mettre à jour le microprogramme », page 70 ■ flashupdate, commande La commande flashupdate met à...
Page 89: Pour Mettre À Jour Le Microprogramme
La commande load met à jour à la fois l’image flash du processeur de service et le microprogramme de l’hôte. La commande load requiert les informations suivantes : Adresse IP d’un serveur TFTP du réseau pouvant accéder à l’image flash ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 90 Chemin d’accès complet à l’image flash à laquelle l’adresse IP peut accéder. ■ Cette commande s’utilise comme suit : load [-script] -source tftp://xxx.xxx.xx.xx/chemin où : -script : ne demande aucune confirmation et agit comme si « oui » était ■ spécifié.
Page 91 Starting Servicetags listener: stlistener. Starting FRU update program: frutool. nom_hôte login: Informations connexes « Pour configurer le port de gestion réseau du processeur de service », page 55 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 92: Sélection D'un Périphérique D'initialisation
Cette procédure part du principe que vous maîtrisez l’utilisation du microprogramme OpenBoot et que vous savez comment activer l’environnement OpenBoot. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide SPARC Enterprise T5140 and T5240 Servers Administration Guide. Remarque – Le port de gestion série de la carte ILOM est préconfiguré en tant que port de console système par défaut.
Page 93: Pour Sélectionner Un Périphérique D'initialisation
Remarque – Le SE Solaris remplace la variable boot-device par son chemin complet, pas par son alias. Si vous choisissez une variable boot-device autre que celle par défaut, le SE Solaris indique le chemin d’accès complet au périphérique d’initialisation. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 94 Remarque – Vous pouvez spécifier le nom du programme à initialiser ainsi que la façon dont le programme d’initialisation procèdera. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel OpenBoot 4.x Command Reference Manual de votre version spécifique du SE Solaris. Si vous voulez spéciﬁer une interface réseau autre qu’une interface Ethernet intégrée en tant que périphérique d’initialisation par défaut, vous pouvez déterminer le chemin complet de chaque interface en tapant l’une des commandes suivantes : ok show-devs...
Page 95 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 96: Installation Des Serveurs Avec Le Kit De Montage En Rack Sur Rails Express
Installation des serveurs avec le kit de montage en rack sur rails express Ce chapitre contient les instructions nécessaires à l’installation des serveurs dans un rack d’équipement équipé de rails express (enfichables). Le kit de montage en rack sur rails express s'installe rapidement et ne nécessite ni vis ni écrous de montage. Le kit et les procédures d’installation sont identiques pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240.
Page 97: Remarques Sur Les Assemblages De Rails Coulissants Pour Le Kit De Montage En Rack Sur Rails Express
61 à 93 cm. La partie avant peut être étendue pour permettre le mouvement du serveur hors du rack. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 98 Le support de montage amovible glisse sur 37 cm à l’extérieur du rail, puis se ■ bloque. Si vous déverrouillez à ce stade le support de montage, il coulissera de 37 cm supplémentaires avant de se séparer du rail coulissant. Vous pouvez ensuite monter le support de montage sur la droite ou la gauche du châssis du serveur.
Page 99: Installation Des Serveurs Dans Un Rack Muni De Rails Express
1. Retirez complètement les supports de montage de leurs rails coulissants respectifs. a. Appuyez simultanément sur les boutons de verrouillage supérieur et inférieur du verrou du rail coulissant et maintenez-les enfoncés. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 100 Déverrouillage d’un assemblage de rails coulissants de rail express FIGURE: b. Sortez le support de montage jusqu’à ce qu’il s’arrête. c. Faites glisser le bouton de dégagement du support de montage vers la gauche, puis faites coulisser le support de montage hors du rail. Installation des serveurs avec le kit de montage en rack sur rails express...
Page 101 Bouton de dégagement du support de montage d’un rail express FIGURE: Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 102 2. Fixez un support de montage au côté droit du châssis du serveur. a. Placez le support de montage contre le châssis du serveur. Assurez-vous que le verrou du rail coulissant se trouve à l’avant et que les ouvertures du support de montage sont alignées sur les broches de repère sur le côté...
Page 103 5. Étendez les rails coulissants (partie externe) en fonction de la longueur du rack, puis fixez-les sur celui-ci. Un déclic sonore signale que les rails sont fermement fixés au rack. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 104 Fixation des rails coulissants express au rack FIGURE: Attention – Déployez la fonction antibasculement du rack avant de poursuivre l’installation. Informations connexes « Pour insérer et verrouiller le serveur dans le rack », page 87 ■ Installation des serveurs avec le kit de montage en rack sur rails express...
Page 105: Pour Insérer Et Verrouiller Le Serveur Dans Le Rack
Insertion des supports de montage des rails express sur les rails coulissants FIGURE: 4. Faites glisser le taquet de dégagement vert. 5. Disposez le serveur à mi-chemin dans le rack de façon à l’y encastrer. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 106 Informations connexes Guide de démarrage des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Guide de démarrage du serveur SPARC Enterprise T5140 et Guide de démarrage du serveur ■ SPARC Enterprise T5240 (modèles fonctionnant avec une puissance d’entrée en CC) Installation des serveurs avec le kit de montage en rack sur rails express...
Page 107: Démontage Du Serveur
Pour installer ou remplacer des pièces internes du serveur, commencez par retirer ce dernier du rack. Informations connexes Manuel de service pour les serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 108 Installation des serveurs avec le kit de montage en rack sur rails express...
Page 109 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 110: Assemblage Et Installation Des Câbles D'alimentation Cc Pour Le Serveur Sparc Enterprise T5140
CC pour le serveur SPARC Enterprise T5140 Cette section contient les informations suivantes relatives à l’alimentation CC du serveur SPARC Enterprise T5140 : « Configuration minimale requise pour les serveurs alimentés en CC », page 92 ■ « Alimentation CC et fil de terre requis », page 92 ■...
Page 111: Configuration Minimale Requise Pour Les Serveurs Alimentés En Cc
CC fournis avec le serveur (Wago Type 721). Couleur du câble d’isolation du circuit terminal : conforme aux NEC ■ Couleur du câble de mise à la terre : vert/jaune ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 112: Conditions Requises De Protection Contre Les Surintensités
électrique locaux et nationaux et être approuvés pour l’application prévue. Informations connexes « Assemblage et installation du câble d’alimentation d’entrée CC », page 94 ■ Assemblage et installation des câbles d’alimentation CC pour le serveur SPARC Enterprise T5140...
Page 113: Assemblage Et Installation Du Câble D'alimentation D'entrée Cc
1. Mettez la source d’alimentation CC hors tension à l’aide des disjoncteurs. Attention – Ne passez pas à l’étape suivante tant que vous n’avez pas mis l’alimentation CC hors tension à l’aide des disjoncteurs. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 114 : -48 V ou -60 V (borne négative) ■ mise à la terre du châssis ■ -48 V ou -60 V en retour (borne positive) ■ Assemblage et installation des câbles d’alimentation CC pour le serveur SPARC Enterprise T5140...
Page 115 Insérez un petit tournevis plat dans l’orifice rectangulaire situé immédiatement ■ au-dessus de l’orifice dans lequel vous souhaitez insérer le premier câble et appuyez pour ouvrir la bride. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 116 Ouverture de la bride de la prise d’entrée CC à l’aide du levier FIGURE: Assemblage et installation des câbles d’alimentation CC pour le serveur SPARC Enterprise T5140...
Page 117 CC. 7. Relâchez le levier ou retirez l’outil pour fixer le câble dans le connecteur. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 118: Pour Installer Les Boîtiers De Détendeur
Insertion de la partie inférieure du boîtier de détendeur FIGURE: 2. Guidez les trois câbles de la source d’alimentation CC dans les ouvertures situées à l’extrémité de la partie inférieure du boîtier de détendeur. Assemblage et installation des câbles d’alimentation CC pour le serveur SPARC Enterprise T5140...
Page 119 CC. Appuyez sur les parties supérieure et inférieure du boîtier de détendeur afin qu’elles soient parfaitement en place. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 120: Connexion Des Câbles D'alimentation D'entrée Cc Au Serveur
1. Assurez-vous que les disjoncteurs de votre source d’alimentation sont désactivés. Attention – Ne passez pas à l’étape suivante tant que vous n’avez pas mis l’alimentation CC hors tension à l’aide des disjoncteurs. Assemblage et installation des câbles d’alimentation CC pour le serveur SPARC Enterprise T5140...
Page 121 à la section « Mise sous tension du système », page Informations connexes « Assemblage et installation du câble d’alimentation d’entrée CC », page 94 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 122: Assemblage Et Installation Des Câbles D'alimentation Cc Pour Le Serveur Sparc Enterprise T5240
« Assemblage et installation du câble d’alimentation d’entrée CC », page 106 ■ Les procédures décrites dans cette section ne s’appliquent qu’au serveur SPARC Enterprise T5240. Ne les utilisez pas pour le serveur SPARC Enterprise T5140. Informations connexes « Assemblage et installation des câbles d’alimentation CC pour le serveur SPARC ■...
Page 123 4 mm pour insérer les câbles dans le connecteur. Couleur du câble d’isolation du circuit terminal : conforme aux NEC ■ Couleur du câble de mise à la terre : vert/jaune ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 124 La source d’alimentation CC doit être conforme aux exigences TNV-2 telles que ■ définies dans les normes UL 60950-1 et IEC 60950-1 Remarque – Selon la source d’alimentation CC, la borne négative de -48 V ou -60V (bornes négative) peut être identifiée par un signe moins (-) et la borne positive de retour de -48 V ou -60 V par un signe plus (+).
Page 125 Connectez la prise d’entrée CC aux câbles d’alimentation CC. Cette prise Client d’entrée est fournie avec le kit de livraison du serveur. Informations connexes « Pour assembler les câbles d’alimentation d’entrée CC », page 107 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 126: Pour Assembler Les Câbles D'alimentation D'entrée Cc
▼ Pour assembler les câbles d’alimentation d’entrée CC 1. Mettez la source d’alimentation CC hors tension à l’aide des disjoncteurs. Attention – Ne passez pas à l’étape suivante tant que vous n’avez pas mis l’alimentation CC hors tension à l’aide des disjoncteurs. 2.
Page 127 Ouverture de la bride de la prise CC à l’aide d’un outil pour bride FIGURE: 6. Insérez la partie dénudée du câble concerné dans l’orifice circulaire de la prise d’entrée CC. Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 128 Assignation de câblage des connecteurs FIGURE: Légende de la figure Depuis -48 V ou -60 V Depuis la mise à la terre du châssis (vert/jaune) Depuis le retour de -48 V ou -60 V Remarque – Si vous devez retirer l’un des câbles de la prise d’entrée CC, insérez l’outil pour bride ou un petit tournevis plat dans la fente située immédiatement au-dessus du câble et appuyez.
Page 129: Pour Connecter Les Cordons D'alimentation D'entrée Cc Au Serveur
« Mise sous tension du suivez la procédure d’initialisation décrite à la section système », page Informations connexes « Mise sous tension du système », page 45 ■ Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 130 Index Symboles poweroff, 66 poweron, 59, 61 #., séquence d’échappement de la console set, 55 système, 66 set keyswitch, 61, 62 show, 57 show-disks, 64 Accès à la ligne de commande, ILOM, 53 uadmin, 65, 66 Activation du port de gestion réseau, 52 Composants optionnels, instructions d’installation Adaptateurs pour câbles série, 39 dans le manuel de service, 6...
Page 131 RJ-45, câble, 12 Progressive du système, 66 Mode veille, alimentation CA, 13 Modem non adapté au port de gestion série SER MGT, 39 Montage en rack, vis, 27 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...
Page 132 Séquence d’échappement #., 66 Console système (#.), 66 set keyswitch, commande, 61, 62 set, commande, 55 show /SP/network, commande, 57 show-disks, commande, 64 Solaris, contenu du kit média, 11 Support de gestion de câbles, description, 20 Support de montage Déblocage, 81 Identiﬁcation des broches sur le châssis, 81 Préparation à...
Page 133 Guide d’installation des serveurs SPARC Enterprise T5140 et T5240 • Juillet 2009...

Ce manuel est également adapté pour:

Sparc enterprise t5240

Fujitsu SPARC Enterprise T5140 Guide D'installation

Table des Matières

Préparation à L'installation

Installation des Serveurs SPARC Enterprise T5140 et T52

Mise Sous Tension du Système

Mise à Jour du Microprogramme

Sélection D'un Périphérique D'initialisation

Installation des Serveurs Avec le Kit de Montage en Rack Sur Rails Express

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Fujitsu SPARC Enterprise T5140

Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise T5140

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières