Table des Matières
Publicité
Consignes de montage
3
Plage de mesure
Le niveau de référence pour la plage de mesure des capteurs est
la face de joint du raccord fileté ou de la bride.
Fig. 2: Plage de mesure (plage de travail) et distance de mesure maximale
1
plein
2
Vide (distance de mesure maximale)
3
Plage de mesure
Respectez un écart minimum en dessous du niveau de référence
et éventuellement à l'extrémité de la sonde, écart dans lequel une
mesure n'est pas possible (zone morte). Tenez compte en parti-
culier que vous ne pourrez pas utiliser le câble dans sa longueur
complète, une mesure au niveau du poids tenseur n'étant pas
possible. Cependant, un trop plein ou débordement possible se-
ra tout de même détecté également à l'intérieur de la zone morte.
Vous trouverez ces écarts minimumum (zones mortes) au chapi-
tre "Caractéristiques techniques".
Pression/sous vide
En présence d'une surpression ou d'une dépression dans la
cuve, il faut étancher le raccord process. Assurez-vous avant
d'utiliser l'appareil que le matériau du joint d'étanchéité soit résis-
tant au produit mesuré. La pression maximale tolérée vous sera
indiquée au chapitre des "Caractéristiques techniques" ou sur
l'étiquette signalétique du capteur.
Position de montage
Installez le VEGAFLEX de façon à ce que la sonde de mesure ne
touche pas la paroi ou les obstacles fixes de la cuve. Si néces-
saire, fixez l'extrémité de la sonde.
Si toutefois un tel lieu de montage venait à s'imposer, utilisez la
sonde coaxiale qui n'est pas influencée par de telles conditions
de montage.
Installez les versions câble et tige du VEGAFLEX de façon à ce
que l'écart entre élément de mesure et obstacles fixes ou paroi de
la cuve atteigne au minimum 300 mm (11.81 in).
Pour éviter que la sonde touche la paroi de la cuve, l'extrémité de
la tige doit s'arrêter à env. 30 mm (1.2 in) du fond de la cuve.
Le VEGAFLEX peut être installé également dans un tube de
mesure ou bypass. Veillez à ce que la sonde ne touche par le
tube pendant la mesure. Le tube doit avoir un diamètre intérieur
compris entre 25 et 300 mm (1 et 11.81 in).
8
Consignes de montage
1
2
3
100%
0%
Dans les réservoirs à fond conique, il peut être avantageux d'ins-
taller le capteur au centre de la cuve, la mesure pouvant alors se
faire jusqu'au fond. Tenez compte cependant que pour la version
câble, il n'est pas possible de mesurer jusqu'à l'extrémité de la
sonde. Vous trouverez la valeur exacte de l'écart minimum (plage
morte du bas) au chapitre "Caractéristiques techniques".
Fig. 3: Cuve à fond conique
Tubes de mesure ou bypass
En règle générale, les tubes bypass et tranquilisateurs sont des
tubes métalliquesdontle diamètreest compris entre 30 et 200 mm
(1.18 ... 7.87 in). Au point de vue technique de mesure, un tube de
ce genre correspond à une sonde de mesure coaxiale. Que ce
tube soit percé, pour un meilleur mélange, de trous ou de fentes
ne joue absolument aucun rôle. Même les conduites latérales de
tubes bypass n'ont aucune influence sur la mesure.
Les sondes de mesure peuvent être installées dans des tubes
bypass jusqu'à un DN 200.
Si le VEGAFLEX doit être installé dans des tubes de mesure ou
bypass, il faut éviter tout contact de la sonde avec la paroi du tube.
Pour cela, nous proposons comme accessoire des étoiles de
centrage pour fixer la sonde de mesure au centre du tube.
Suivant le diamètre ou la longueur du tube, vous avez la possibi-
lité d'installer une ou plusieurs étoiles de centrage. Pour les son-
des câble, vous pouvez également ancrer le câble pour éviter un
contact avec le tube.
La température maximale pour l'étoile de centrage se trouve à
250°C (482°F).
Tenez compte qu'il peut se former éventuellement des colmata-
ges sur les étoiles de centrage. Des colmatages importants peu-
vent influencer la mesure.
En général, au point de vue technique, il est possible d'utiliser des
tubes de mesure en plastique. Cependant, ils n'apportent aucun
avantage pour la mesure. Si des raisons de résistance chimique
ne s'y opposent pas, nous recommandons d'utiliser un tube de
mesure métallique.
Radar à impulsions guidées – Mesure d'interface
Publicité
Table des Matières
