Vega VEGAPULS 61 Notice De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour VEGAPULS 61:
- Notice de mise en service simplifiée (24 pages) ,
- Consignes de sécurité (16 pages) ,
- Mise en service (80 pages)
Manuels Connexes pour Vega VEGAPULS 61
Sommaire des Matières pour Vega VEGAPULS 61
- Page 1 Notice de mise en service simplifiée Capteur radar pour la mesure continue de niveau de liquides VEGAPULS 61 4 … 20 mA/HART - deux fils Document ID: 47098...
-
Page 2: Table Des Matières
SIL, vous donnent d'autres informations. Vous les trouverez disponibles au télécharge- ment sous "www.vega.com". Notice de mise en service VEGAPULS 61 - 4 … 20 mA/HART - Deux fils : ID du document 36499 Date de rédaction de la notice de mise en service simplifiée :2018- 07-05 VEGAPULS 61 •... -
Page 3: Pour Votre Sécurité
Il est impératif de porter les équipements de protection individuels nécessaires pour toute intervention sur l'appareil. Utilisation appropriée Le VEGAPULS 61 est un capteur pour la mesure de niveau continue. Vous trouverez des informations plus détaillées concernant le do- maine d'application au chapitre "Description du produit". -
Page 4: Conformité Ue
NE 107 – Autosurveillance et diagnostic d'appareils de terrain Pour plus d'informations, voir www.namur.de. 1.7 Agrément radiotechnique pour l'Europe L'appareil a été contrôlé conformément à l'édition actuelle des normes harmonisées suivantes : • EN 302372 - Tank Level Probing Radar VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 5: Remarques Relatives À L'environnement
Aidez-nous à satisfaire à ces exigences et observez les remarques relatives à l'environnement figurant dans cette notice de mise en service : • Au chapitre "Emballage, transport et stockage" • au chapitre "Recyclage" VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 6: Description Du Produit
Saisissez y le numéro de série. Vous trouverez également les données sur votre smartphone : • Télécharger l'appli VEGA depuis l'"Apple App Store" ou depuis le "Google Play Store" VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... - Page 7 La présente notice de mise en service est valable pour les versions cette notice de mise en d'appareil suivantes : service • Version hardware à partir de la version 2.1.0 • Version du logiciel à partir de 4.5.1 VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
-
Page 8: Montage
à l'aide des trois vis à six pans creux M5 x 10 et des ron- delles ressorts. Couple de serrage maxi., voir au chapitre "Caractéris- tiques techniques". Outil nécessaire : clé à six pans creux de 4. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 9: Consignes De Montage
Fig. 4: Pivotement en cas de fixation au centre Consignes de montage Montage 1. Écart de la paroi de la cuve > 200 mm, l'antenne doit saillir de plus de 10 mm dans la cuve VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... - Page 10 Fig. 5: Écarts de l'antenne à la paroi de la cuve/au couvercle de la cuve 2. Respecter le diamètre minimum du manchon selon sa longueur Pour d'autres informations voir le chapitre "Montage". VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
-
Page 11: Raccordement À L'alimentation En Tension
Lorsque vous enlevez le tournevis, la borne se referme. Pour plus d'informations sur la section max. des conducteurs, voir "Caractéristiques techniques - Caractéristiques électromécaniques". 7. Vérifier la bonne fixation des conducteurs dans les bornes en tirant légèrement dessus VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 12: Schéma De Raccordement Boîtier À Chambre Unique
Tension d'alimentation, signal de sortie Pour module de réglage et d'affichage ou adaptateur d'interfaces Pour unité de réglage et d'affichage externe Borne de terre pour le raccordement du blindage du câble VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 13: Mise En Service Avec Le Module De Réglage Et D'affichage
Le module de réglage et d'affichage est alimenté par le capteur, un autre raccordement n'est donc pas nécessaire. Fig. 8: Montage du module d'affichage et de réglage dans le boîtier à chambre unique se trouvant dans le compartiment de l'électronique VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 14: Paramétrage
2. Dans le point du menu "Produit", sélectionner le produit de votre application, par ex., "Solution aqueuse". 3. Dans le point du menu "Application", sélectionnez la cuve, l'appli- cation et la forme de la cuve, par ex. Cuve de stockage. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 15: Diagnostic - Mémoire Des Courbes Échos
De plus, la courbe échos de la mise en service peut également être affichée dans la fenêtre des courbes échos et être comparée avec la courbe écho actuelle. VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... - Page 16 Si une élimination des signaux parasites avait déjà été créée dans le capteur, la fenêtre de menu suivante apparaît lors de la sélection de "Élimination des signaux parasites" : VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
-
Page 17: Aperçu Des Menus
4 … 20 mA courant ristique de sortie Mode défaut ≤ 3,6 mA Sortie de cou- Courant min. 3,8 mA rant - Min./Max. Courant max. 20,5 mA Bloquer le para- Débloquée métrage VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 18: Afficheur
Info Point de menu Paramètres Nom de l'appareil VEGAPULS 6. Version d'appareil Version du matériel et du logiciel Date d'étalonnage Date Caractéristiques de Caractéristiques spécifiques à la commande l'appareil VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... -
Page 19: Annexe
Ondulation résiduelle admissible - appareil Ex d ia Ʋ pour 18 V< U < 36 V ≤ 1 V (16 … 400 Hz) Résistance de charge Ʋ Calcul )/0,022 A VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils... - Page 20 6 Annexe Ʋ Exemple - Appareil non-Ex pour (24 V - 9,6 V)/0,022 A = 655 Ω = 24 V DC VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 21 Notes VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 22 Notes VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 23 Notes VEGAPULS 61 • 4 … 20 mA/HART - deux fils...
- Page 24 Date d'impression: Les indications de ce manuel concernant la livraison, l'application et les conditions de service des capteurs et systèmes d'exploitation répondent aux connaissances existantes au moment de l'impression. Sous réserve de modifications © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2018 VEGA Grieshaber KG Tél. +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com Allemagne www.vega.com...