CZ
Před obsluhou si přečtěte návod
k použití
Používejte bezpečnostní obuv
Používejte pracovní rukavice
Používejte respirátor a ochranné
brýle
Používejte bezpečnostní přilbu
Používejte ochranu sluchu
Zákaz vstupu
Nekuřte v pracovním prostoru
Zabraňte rozlití hydraulického
oleje na podlahu
Udržujte pořádek na pracovišti!
Nepořádek může vést k nehodám
Používáte-li jeřáb, připevněte zve-
dací prostředky ke skříni. Nikdy
nezvedejte štípačku za rukojeť
Provádějte řádnou likvidaci
použitého oleje (odevzdávejte
použitý olej ve sběrném dvoře).
Vypouštění použitého oleje na
zem nebo míchání použitého ole-
je s dalším odpadem je zakázáno
Je zakázáno snímat nebo upravo-
vat ochranný kryt a bezpečnostní
mechanismy
Pohybující se díly
V pracovním dosahu stroje
může stát pouze pracovník jeho
obsluhy. Udržujte nepovolané
osoby, a také domácí zvířata,
v bezpečné vzdálenosti od
nebezpečného prostoru (mi-
nimální vzdálenost: 5 m)
Nepoužívejte ruce pro
odstraňování zaseknutých špalků
Pozor! Před prováděním jakékoli
opravy, údržby nebo čištění od-
pojte zástrčku napájecího kabelu
od síťové zásuvky a zastavte
motor
Riziko pořezání a rozdrcení. Nik-
dy se nedotýkejte nebezpečných
míst, je-li v pohybu štípací klín
Vysoké napětí, nebezpečí smrtel-
ného zranění!
Vždy věnujte maximální pozorn-
ost pohybu štípacího nože
SK
Pred obsluhou si prečítajte návod na
použitie
Používajte bezpečnostnú obuv
Používajte pracovné rukavice
Používajte respirátor a ochranné
okuliare
Používajte bezpečnostnú prilbu
Používajte ochranu sluchu
Zákaz vstupu
Nefajčite v pracovnom priestore
Zabráňte rozliatiu hydraulického oleja
na podlahu
Udržujte poriadok na pracovisku!
Neporiadok môže viesť k nehodám
Ak používate žeriav, pripevnite
zdvíhacie prostriedky k skrini. Nikdy
nedvíhajte štiepačku za rukoväť
Riadne likvidujte použitý olej (použitý
olej odovzdávajte v zbernom dvore).
Vypúšťanie použitého oleja na zem
alebo miešanie použitého oleja s
ďalším odpadom je zakázané
Je zakázané snímať alebo upravovať
ochranný kryt a bezpečnostné
mechanizmy
Pohybujúce sa diely
V pracovnom dosahu stroja môže stáť
iba pracovník obsluhy. Udržiavajte
nepovolané osoby a aj domáce
zvieratá v bezpečnej vzdialenosti od
nebezpečného priestoru (minimálna
vzdialenosť: 5 m)
Nepoužívajte ruky na odstraňovanie
zaseknutých polien.
Pozor! Pred vykonávaním akejkoľvek
opravy, údržby alebo čistenia odpojte
zástrčku napájacieho kábla od
sieťovej zásuvky a zastavte motor.
Riziko porezanie a rozdrvenia. Nikdy
sa nedotýkajte nebezpečných miest,
ak je v pohybe štiepací klin
Vysoké napätie, nebezpečenstvo
smrteľného zranenia!
Vždy venujte maximálnu pozornosť
pohybu štiepacieho noža