Table des Matières
Publicité
ONLY AFTER THE FIRST 50 WORKING HOURS.
VAIN ENSIMMÄISTEN 50 TUNNIN JÄLKEEN.
APRES LES 50 PREMIERES HEURES.
NACH DEN ERSETEN 50 BETRIEBSSTUNDEN.
DESPUÉS DE LAS PRIMERAS 50 HORAS.
Every 10 hours
- Engine oil level check.
10 tunnin välein
- Öljytason tarkistus .
Toutes les 10 heures
- Contrôle niveau huile mo-
Alle 10 Stunden
teur.
Cada 10 horas
- Motorölstand-Kontrolle.
- Control nivel aceite del
motor.
h 10
Engine oil replacement .
Moottoriöljyn vaihto.
Remplacement huile moteur.
Öldaten-Wechsel.
Sostitución aceite del motor.
P. 94-96
- If the level is not near the maximum, top it up.
- Ellei öljyn pinta ole lähellä maksimitasoa, täydennä.
- Rajouter de l'huile si le niveau n'est pas presque au maximum.
- Nachfüllen, wenn sich der Ölstand nicht in der Nähe des Maximums befindet.
- Si el nivel no está próximo al máximo, llenar.
Oil filter replacement.
Öljysuodattimen vaihto.
Remplacement filtre à huile.
Ölfilter-Wechsel.
Sostitución filtro aceite.
P. 97
81
Publicité
Table des Matières
