Inbetriebnahme - Bosch KTS 520 Instructions D'emploi

6
DE
4.

Inbetriebnahme

Zur Bedienung des KTS 520/550
ESI[tronic]
Software
und freigeschaltet sein. Dadurch fallen zusätz-
liche Kosten an.
KTS 520 und KTS 550 können an
#
Emissions-System-Analyse,
#
FIS,
#
FSA 740,
#
einen PC oder ein Laptop angeschlossen
werden.
KTS 520/550 an PC/Testsystem und Kraftfahr-
zeug anschliessen (Siehe Abb. 4).
Der KTS 520/550 besteht aus einem Kunst-
stoffgehäuse und kann mittels Klettband (Lie-
ferumfang) z. B. am Fahrwagen eines Testsys-
tems befestigt werden (Abb. 3).
Die Spannungsversorgung erfolgt über das
mitgelieferte Netzteil (Abb. 4, Pos. 8). Die
Spannungsversorgung des KTS 520/550 kann
auch über die OBD-Schnittstelle des Kraft-
fahrzeuges erfolgen.
!
In Prüfschritten, bei denen es erforderlich ist
den Motor zu starten, kann die Batteriespan-
nung so weit absinken, dass die Versorgung
über das Fahrzeug nicht mehr gewährleistet
ist. Wir empfehlen den KTS 520/550 immer
mit dem Netzteil zu versorgen.
1 689 979 857 (2004-11-16)
muss
die
auf dem PC installiert
i
Bei manchen Fahrzeugen kann unter Um-
ständen, abweichend von der Norm, die Span-
nungsversorgung über die OBD-Schnittstelle
am KTS 520/550 erst bei eingeschalteter Zün-
dung anliegen.
Der Anschluss an die Diagnose-Schnittstelle
im Kfz erfolgt über die OBD-Wechseladapter-
leitung (Abb. 4, Pos. 3) oder über die 6-polige
UNI-Verbindungsleitung (Abb. 4, Pos. 2) und
der CARB-Adapterbox.
!
Achten Sie darauf, dass die Diagnoseleitung
am KTS 520/ 550 richtig aufgesteckt wird.
Bei falschem Aufstecken können die Pins des
Anschluss-Steckers abbrechen.
DiefarblichgekennzeichnetenMessleitungenund
die Masseleitung werden bei URI-Messungen an
den entsprechenden Buchsen (CH 1; CH 2 und
Masse) angeschlossen (Abb. 4, Pos. 4).
Über die serielle Verbindungsleitung (Abb. 4,
Pos. 6; Lieferumfang) wird der KTS 520/550
mit einer seriellen Schnittstelle des PC-Test-
systems verbunden.
Bei den Windows-Betriebssystemen WIN 98-
SE, WIN ME, WIN 2000 und WIN XP können
Sie den KTS 520/550 auch mit der USB-
Schnittstelle des PC-Testsystems verbinden
(Abb. 4, Pos. 7; Lieferumfang).
i
Bei den Windows-Betriebssystemen WIN 95
und WIN NT wird die USB-Schnittstelle bei
der Steuergeräte-Diagnose
Der KTS 520/550 selbst besitzt eine Bereit-
schaftsanzeige (LED) und blinkt beim Anlie-
gen der Versorgungsspannung.
KTS 520 / 550
nicht
unterstützt.
Robert Bosch GmbH