Messa In Funzione - Bosch KTS 520 Instructions D'emploi

38
IT
4.

Messa in funzione

Per l'utilizzo del KTS 520/550, il software
ESI[tronic] deve essere installato sul PC ed abi-
litato, ciò determina dei costi supplementari.
KTS 520 e KTS 550 possono essere collegati a:
#
Analisi sistema emissioni,
#
FIS,
#
FSA 740
#
un PC oppure un computer portatile.
Collegare il KTS 520/550 al sistema di test su base
PC e al veicolo, come risulta dalla fig. 4.
Il KTS 520/550 è composto da un contenito-
re plastico e può essere fissato mediante del
nastro a fissaggio rapido (volume di fornitura)
ad es. al carrello di un sistema di test (fig. 3).
L'alimentazione di tensione avviene attraver-
so l'alimentatore fornito in dotazione (fig. 4,
pos. 8). L'alimentazione di tensione del KTS
520/550 può avvenire altrettanto attraverso
l'interfaccia OBD del veicolo.
!
Nei passi di prova che richiedono l'avviamento
del motore, la tensione della batteria può
scendere ad un livello tale da non garantire
più l'alimentazione attraverso il veicolo. Con-
sigliamo pertanto di utilizzare il KTS 520/550
sempre con l'alimentatore.
1 689 979 857 (2004-11-16)
i
In via eccezionale, in alcuni veico-
li l'alimentazione di tensione attraverso
l'interfaccia OBD del KTS 520/550 può avveni-
re eventualmente solo ad accensione inserita.
Il collegamento all'interfaccia di diagnosi nel
veicolo avviene tramite il cavo adattatore so-
stitutivo OBD (fig. 4, pos. 3) o tramite il cavo
di collegamento UNI a 6 poli (figura 4, pos. 2)
e il box di adattamento CARB.
!
Fare attenzione che il cavo di diagnosi venga
innestato correttamente sul KTS 520/550. Con
un innesto scorretto, i pin della spina di colle-
gamento possono spezzarsi.
Nel caso di misurazioni URI, i cavi di misu-
razione contrassegnati con diversi colori e il
cavo massa vengono collegati alle rispettive
prese di connessione (CH 1; CH2 e massa)
(fig. 4, pos. 4).
Mediante il cavo di collegamento seriale (fig. 4,
pos. 6; volume di fornitura), il KTS 520/550
viene collegato con un'interfaccia seriale del
sistema di test su base PC.
Nei sistemi operativi Windows-WIN 2000,
WIN 98-SE, WIN ME e WIN XP potete col-
legare il KTS 520/550 anche all'interfaccia
USB del sistema di prova del PC (fig. 4, Pos. 7;
fornitura).
i
I sistemi operativi Windows WIN 95 e WIN
non
NT invece supportano l'interfaccia USB
durante la diagnosi centraline.
Il KTS 520/550 stesso dispone di una spia di
disponibilità al funzionamento (LED) che
lampeggia in presenza della tensione di ali-
mentazione.
KTS 520 / 550
Robert Bosch GmbH