Allgemeine Hinweise; Verwendung; Programmbeschreibung Steuergeräte-Diagnose; Esi[Tronic] - Electronic Service Information - Bosch KTS 520 Instructions D'emploi

4
DE
2.

Allgemeine Hinweise

2. 1

Verwendung

Der KTS 520 und der KTS 550 sind Steuerge-
räte-Diagnose Module mit Multimeter und
Oszilloskop. Funktionsunterschiede entneh-
men Sie bitte der folgenden Tabelle.
Steuergeräte-Diagnose
1-Kanal Multimeter
(U/R/I)
2-Kanal Multimeter (U/I)
1/2-Kanal Oszilloskop
Der KTS 520 und der KTS 550 ermöglichen
bei elektronischen Steuergeräten im Kraft-
fahrzeug:
#
Steuergeräte-Diagnose durchzuführen
eine
$
Fehlerspeicher auslesen,
$
Istwerte anzeigen,
$
Stellglieder ansteuern,
$
die graphische Darstellung von Istwerten
über der Zeit (Zeitverläufe),
$
die Nutzung von weiteren steuergerätespe-
zifischen Funktionen, z. B. Intervallrück-
setzung,
$
die Einbauorte und Pinbelegungen der
Diagnosesteckdosen anzeigen.
#
die Anwendung der
- Software
trische Anschlusspläne, Einbaulagen der
Komponenten, Prüfvoraussetzungen, Mon-
tageanleitungen, Service-Informationen ...).
#
die Benützung des
$
Spannungsmessung,
$
Widerstandsmessung,
$
Strommessung (nur mit Sonderzubehör
Strommesszange 1 687 224 864 oder
Strommess-Shunt 1 684 503 103).
#
die Benützung eines
zur Erfassung von Messwerten
KTS 550).
1 689 979 857 (2004-11-16)
KTS 520 KTS 550
X X
X X
– X
X
Bosch ESI[tronic]
(Komponentenprüfung, elek-
Multimeters
zur
2-Kanal-Oszilloskops
(nur mit
Bei der Steuergeräte-Diagnose werden nach
ISO 15031 folgende Schnittstellen mit dem
zugehörigen Protokoll unterstützt:
#
ISO 9141-2
(Kommunikationsleitungen K und L)
#
SAE J1850VPW und SAE J1850PWM
(Kommunikationsleitungen BUS+ und
BUS-)
#
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(Kommunikationsleitungen CAN-H und
CAN-L)
2.2 Programmbeschreibung Steuergeräte-Dia-
gnose
Sie finden die Programmbeschreibung zur
Steuergeräte-Diagnose in der im Lieferumfang
enthaltenen, separaten Bedienungsanweisung
1 689 979 858.
2.3

ESI[tronic] - Electronic Service Information

Die Beschreibung der ESI[tronic]-Installation
und der ESI[tronic]-Freischaltung finden Sie
in der Bedienungsanweisung
- Setup & Installation".
2.4

OBD-Dokumentation

Weitere Informationen zur On-Board-Dia-
gnose können Sie folgenden Druckschriften
entnehmen:
Steuergerätediagnose über
die OBD-Schnittstelle
KTS 520 / 550
„ESI [tronic]
1 689 980 282
Robert Bosch GmbH