Régl. Manuel (Multi-Zone) - Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi

Touche Direction du déplacement du menu GUI
9 k
Croissant
9 n
Décroissant
9 h
Droite
9 l
Gauche
Fond d'écran (Fond)
Utilisez cette option pour afficher le papier peint ou un fond gris sur
le moniteur vidéo lorsqu'aucun signal vidéo n'est transmis.
Choix
Aucun N'affiche pas de fond sur le moniteur vidéo.
Piano Affiche une image en arrière-plan (la photographie d'un
piano) sur le moniteur vidéo lorsqu'aucun signal vidéo
n'est transmis.
Cor Affiche une image en arrière-plan (la photographie d'un
cor) sur le moniteur vidéo lorsqu'aucun signal vidéo
n'est transmis.
Guitare électrique Affiche une image en arrière-plan (la photographie d'une
guitare électrique) sur le moniteur vidéo lorsqu'aucun
signal vidéo n'est transmis.
Fond gris Affiche un fond gris sur le moniteur vidéo lorsqu'aucun
signal vidéo n'est transmis.
Remarque
Si "Conversion" est réglé sur "Non", aucun fond ne sera affiché même si "Aucun" est
spécifié pour "Fond d'écran".
Régl. manuel (Multi-Zone)
Utilisez ce menu pour définir les fonctions de la configuration multizone.
Enceintes B (Réglage des enceintes B)
Utilisez cette option pour définir l'emplacement des enceintes
FRONT B.
Choix
Principal Sélectionnez ce réglage pour utiliser les enceintes
raccordées aux bornes d'enceintes EXTRA SP dans la
pièce principale. Les mêmes signaux audio sont
disponibles aux bornes EXTRA SP et aux bornes
d'enceintes FRONT A.
ZoneB Sélectionnez ce réglage pour utiliser les enceintes
raccordées aux bornes d'enceintes EXTRA SP dans une
autre pièce. Si vous mettez les enceintes FRONT A hors
service et les enceintes FRONT B en service, toutes les
enceintes de la pièce principale, y compris le caisson de
graves, seront silencieuses et les sons ne seront émis que
par les enceintes FRONT B.
Remarques
• Si vous raccordez un casque d'écoute à la prise PHONES sur cet appareil, le son est
disponible sur le casque d'écoute et sur les enceintes raccordées aux bornes EXTRA
SP lorsque "Enceintes B" est réglé sur "ZoneB".
• Si une correction de champ sonore est sélectionnée lorsque "Enceintes B" est réglé
sur "ZoneB", cet appareil se met automatiquement en mode Virtual CINEMA DSP
(voir page 60).
Attrib. Enc. Zone
(Attribution des enceintes des zones)
Utilisez cette option pour attribuer les bornes d'enceintes aux Zone
2, Zone 3 et Zone 4. Voir page 116 pour le détail.
Régl. mode fête (Réglages du mode Fête)
Le mode Fête permet de jouer la même source simultanément dans
plusieurs pièces (voir page 118). En mode Fête, utilisez le menu
"Régl. mode fête" pour définir les fonctions de cet appareil.
Fonctions
Descriptions
Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Princ. stéréo 11v (Zone principale stéréo 11 voies)
Utilisez cette option pour préciser si la correction de champ sonore
de la zone principale doit toujours être "11ch Stereo" quand le
mode Fête est sélectionné.
Choix
Non Sélectionnez ce réglage pour préciser la correction de
champ sonore pour la zone principale.
Act. Sélectionnez ce réglage pour toujours utiliser la
correction de champ sonore "11ch Stereo" pour la zone
principale quand le mode Fête est sélectionné.
Cible : Zone2/Cible : Zone3/Cible : Zone4
(Zone cible pour le mode Fête, Réglage)
Utilisez cette option pour préciser les zones reliées au mode Fête.
Choix
Invalider Sélectionnez ce réglage pour ne pas relier la zone
sélectionnée au mode Fête. Vous pourrez sélectionner
une autre source même si l'appareil est en mode Fête.
Valider
Sélectionnez ce réglage pour relier la zone sélectionnée
au mode Fête. Lorsque cet appareil est en mode Fête, la
zone pour laquelle l'appareil principal joue la même
source que pour la zone principale rejoint le mode Fête.
Régl. Zone2/Régl. Zone3/Régl. Zone4
(Réglages Zone 2/Zone 3/Zone 4)
Vol. Zone2/Vol. Zone3/Vol. Zone4
(Volume Zone 2/Zone 3/Zone 4)
Utilisez ce menu pour préciser si l'appareil doit contrôler ou non le
niveau sonore des signaux audio présents aux prises ZONE OUT
(ZONE2, ZONE3 ou ZONE4).
Choix
Fixe Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler le
volume de la zone sélectionnée sur l'amplificateur
externe. Cet appareil fixe le volume de ZONE OUT
(ZONE 2 ou ZONE 3) à une valeur standard.
Variable
Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler le
volume de la zone sélectionnée sur cet appareil. Vous
pouvez régler le volume de ZONE OUT (ZONE 2 ou
ZONE 3) simultanément avec C VOLUME +/– sur le
boîtier de télécommande.
Remarques
• Si "Vol. Zone2", "Vol. Zone3" ou "Vol. Zone4" a pour valeur "Fixe", vous ne pouvez
pas sélectionner les paramètres suivants:
– Vol. max. Zone2/Vol. max. Zone3/Vol. max. Zone4
– Vol. init. Zone2/Vol. init. Zone3/Vol. init. Zone4
– Balance Zone2/Balance Zone3/Balance Zone4
• Même si "Vol. Zone2" a pour valeur "Variable", la commande de volume de cet
appareil n'agit pas sur le niveau de sortie à la prise ZONE DIGITAL OUT
(COAXIAL) (voir page 113).
Vol. max. Zone2/Vol. max. Zone3/Vol. max. Zone4
(Réglage de volume maximal Zone 2/Zone 3/Zone 4)
Utilisez cette fonction pour spécifier le niveau de volume maximal
dans la Zone 2, Zone 3 ou Zone 4.
Plage de réglage: –30,0 dB à +15 ,0 dB, +16,5 dB
Etape de réglage: 5,0 dB
Remarque
Le réglage "Vol. max. Zone2", "Vol. max. Zone3" ou "Vol. max. Zone4" a priorité sur
le réglage "Vol. init. Zone2", "Vol. init. Zone3" ou "Vol. init. Zone4". Par exemple,
lorsque "Vol. init. Zone2" est réglé sur –20,0 dB puis "Vol. max. Zone2" sur –30,0 dB,
le volume se règlera automatiquement sur –30,0 dB à la prochaine mise sous tension de
l'appareil.
Descriptions
Descriptions
Descriptions
91
Fr