Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi page 139

Compatibilité du signal HDMI
Signaux audio
Types de signaux Formats des
audio signaux audio
PCM linéaire à 2 voies 2 voies, 32-192 kHz,
16/20/24 bits
PCM linéaire 8 voies, 32-192 kHz,
multivoies 16/20/24 bits
DSD 2/5.1 voies, 2,8224
MHz, 1 bits
Train binaire Dolby Digital, DTS
Train binaire (son Dolby TrueHD, Dolby
haute définition) Digital Plus, DTS-HD
Master Audio, DTS-
HD High Resolution
Audio
y
• Si l'appareil transmettant la source d'entrée peut décoder les signaux
audio à train binaire des commentaires audio, vous pourrez reproduire les
sources audio avec les commentaires audio à condition d'effectuer les
raccordements suivants:
– entrée audio analogique multivoies (voir page 35)
– DIGITAL INPUT OPTICAL (ou COAXIAL)
• Reportez-vous aux modes d'emploi fournis avec l'appareil source et réglez
l'appareil correctement.
Remarques
• Lors de la lecture de DVD audio protégés contre la copie avec le système
CPPM, les signaux vidéo et audio peuvent être absents dans le cas de
certains types de lecteurs de DVD.
• Cet appareil n'est pas compatible avec les appareils HDCP ou HDMI qui
ne prennent pas en charge le système DVI.
• Pour décoder les signaux audio à train binaire sur cet appareil, réglez
correctement l'appareil source de sorte qu'il transmette directement les
signaux audio à train binaire (sans les décoder). Reportez-vous aux modes
d'emploi fournis pour le détail.
• Cet appareil ne prend pas en charge les commentaires audio (par exemple
les contenus audio spéciaux téléchargés d'Internet) des Blu-ray Disc ou
HD DVD. Il ne peut pas lire les commentaires audio accompagnant
certains Blu-ray Disc ou HD DVD.
Signaux vidéo
Cet appareil est compatible avec les signaux vidéo ayant les
résolutions suivantes:
Format du signal vidéo
– 480i/60 Hz
– 576i/50 Hz
– 480p/60 Hz
– 576p/50 Hz
– 720p/60 Hz, 50 Hz
– 1080i/60 Hz, 50 Hz
– 1080p/60 Hz, 50 Hz, 24 Hz
Compatibilité avec les signaux vidéo Deep Color et
xvYCC
Cet appareil accepte les signaux vidéo Deep Color à 30 ou 36 bits.
Réglez "Résol. HDMI" sur "Inchangé" ou "Traitement HDMI"
Supports
pour "Non" (voir page 90) pour que les prises HDMI OUT
compatibles
transmettent des signaux vidéo Deep Color et xvYCC sans aucun
CD, DVD-Vidéo,
traitement (voir page 90). Si vous réglez "Traitement HDMI" sur
DVD-Audio, etc.
"Act." et "Résol. HDMI" sur autre chose que "Inchangé", les
DVD-Audio, etc.
signaux Deep Color et xvYCC seront convertis en signaux vidéo
qui auront une profondeur de couleurs et un espace colorimétrique
normaux. Si le moniteur vidéo n'est pas compatible avec les
SACD, etc.
signaux vidéo Deep Color ou xvYCC, la source vidéo peut ne pas
être reproduite correctement.
DVD-Vidéo, etc.
Attribution par défaut des sources aux prises d'entrée
Blu-ray Disc,
HDMI
HD DVD, etc.
L'interface HDMI de cet appareil est conforme aux normes
suivantes:
• HDMI Version 1.3a (Interface Multimédia Haute Définition
Version 1.3a) sous licence de HDMI Licensing, LLC.
• HDCP (Système de protection des contenus numériques
haute définition) sous licence de Digital Content Protection,
LLC.
Prise d'entrée
Source d'entrée attribuée
HDMI
IN1 BD/HD DVD
IN2 DVD
IN3 CBL/SAT
IN4 DVR
Prise HDMI IN avant V-AUX
Caractéristiques techniques
139
Fr