Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Yamaha Manuels
Amplificateurs
AP-U70
Yamaha AP-U70 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Yamaha AP-U70. Nous avons
2
Yamaha AP-U70 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De Configuration
Yamaha AP-U70 Manuel D'utilisation (156 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.85 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Caution
4
Outline of this Unit
5
Main Features of this Unit
5
Virtual 3D
6
Digital Sound Field Processing (DSP)
6
Controls and Their Functions
7
Front Panel & Remote Control
7
About the Display
9
(Dolby) Prologic
9
Basic Operation
10
Playing a Source
10
Using Sound Field Programs
12
Recording
13
Advanced Operation
15
Adjusting Surround Effect
15
Setting USB Channel
16
Operating this Unit with the Application Software
17
Appendix
21
Troubleshooting
21
Specifications
22
Subwoofer Output
22
Au Sujet de Ce Manuel
24
Caractéristiques
24
Français
25
Precaution D'usage
26
Pour les Consommateurs Canadiens
26
Description de Cet Appareil
27
Caractéristiques Principales de Cet Appareil
27
3D Virtuelle
28
Traitement Numérique de Champ Sonore (DSP)
28
Les Commandes et Leurs Fonctions
29
Panneau Avant & Télécommande
29
Au Sujet de L'affichage
31
(Dolby) Prologic
31
Fonctionnement de Base
32
Lecture D'une Source
32
Au Sujet des Touches de Sélection D'entrée
32
Lorsque Vous Avez Fini D'utiliser Cet Appareil
33
Réglage de USB MIX
33
Utilisation des Programmes de Champ Sonore
34
Pour Désactiver le DSP
35
Enregistrement
35
Enregistrement Sur L'ordinateur (Via la Connexion USB)
36
Lecture du Résultat Enregistré Avec Cet Appareil
36
Fonctionnement Avance
37
Réglages des Effets Surround
37
Réglage du Canal USB
38
Utilisation de Cet Appareil Avec le Logiciel de L'application
39
Au Sujet du Panneau Principal
39
Réglage des Paramètres de Champ Sonore DSP
40
Réglage de L'effet 3D Virtuel
41
Réglage de la Gamme Dynamique
41
Réglage de L'égaliseur Graphique
41
Annexe
43
Résolution des Problèmes
43
Fiche Technique
44
Subwoofer Output
44
Deutsch
47
Zur Beachtung
48
Geräteübersicht
49
Hauptmerkmale dieses Gerätes
49
Virtual 3D
50
Digital Sound Field Processing (DSP)
50
Bedienungselemente und Ihre Funktionen
51
Bedienfeld & Fernbedienung
51
Wissenswertes über das Display
53
(Dolby) Prologic
53
Allgemeine Bedienung
54
Wiedergabe einer Quelle
54
Anwendung von Klangfeldprogrammen
56
Aufnahme
57
Verbesserter Betrieb
59
Einstellen des Surround-Effektes
59
Einstellen des USB-Kanals
60
Gerätesteuerung mit Hilfe der Anwendungssoftware
61
Anhang
65
Fehlersuche
65
Technische Daten
66
Svenska
69
Observera
70
Introduktion
71
Apparatens Huvudfunktioner
71
Virtual 3D
72
Digital Sound Field Processing (DSP)
72
Reglage Och Deras Funktioner
73
Frontpanelen & Fjärrkontrollen
73
Displayen
75
(Dolby) Prologic
75
Grundbruk
76
Avspelning Av en Källa
76
Använda Ljudfältprogrammen
78
Inspelning
79
Avancerat Bruk
81
Justera Surroundeffekten
81
Ställa in USB-Kanalen
82
Hur Apparaten Styrs Med Programvaran
83
Övrigt
87
Felsökning
87
Tekniska Data
88
Subwoofer Output
88
Riguardo Questo Manuale
90
Italiano
91
Avvertenza
92
Descrizione Generale DI Quest'unita
93
Caratteristiche Principali DI Quest'unità
93
Virtual 3D
94
Elaborazione del Campo Sonoro Digitale (DSP)
94
Ubicazione Dei Comandi Eloro Funzionamento
95
Pannello Anteriore E Telecomando
95
Riguardo Il Display
97
(Dolby) Prologic
97
Funzionamento Principale
98
Riproduzione DI una Fonte
98
Utilizzo Dei Programmi Dei Campi Sonori
100
Registrazione
101
Funzionamento Avanzato
103
Regolazione Dell'effetto Surround
103
Impostazione del Canale USB
104
Utilizzo DI Quest'unità con Il Software Applicativo
105
Utilizzo Dell'equalizzatore Grafico
107
Appendice
109
Soluzione DI Problemi
109
Caratteristiche Tecniche
110
Características
112
Español
113
Precaución
114
Perspectiva General de Este Equipo
115
Características Principales de Este Equipo
115
Virtual 3D
116
Procesamiento de Campo de Sonido Digital (DSP)
116
Controles y Sus Funciones
117
Panel Delantero y Control Remoto
117
Acerca de la Pantalla
119
(Dolby) Prologic
119
Funcionamiento Básico
120
Reproducción de una Fuente
120
Ajuste del Ecualizador Gráfico
121
Utilización de Programas de Campo de Sonido
122
Grabación
123
Funcionamiento Avanzado
125
Ajuste del Efecto Surround (Sonido Envolvente)
125
Ajuste del Canal USB
126
Funcionamiento de Este Equipo con el Software de la Aplicación
127
Acerca del Panel de Control
127
Apéndice
131
Solución de Problemas
131
Especificaciones
132
Dutch
135
Let Op
136
Beschrijving Van Dit Toestel
137
Hoofdkenmerken Van Dit Toestel
137
Virtual 3D
138
Digitale Geluidsveldverwerking (DSP)
138
Bedieningsorganen en Hun Functies
139
Voorpaneel & Afstandsbediening
139
Meer over Het Display
141
Basisbediening
142
Weergave Van Een Bron
142
Gebruik Van Geluidsveldprogramma's
144
Opnemen
145
Geavanceerde Bediening
147
Instellen Van Het Surroundeffect
147
Instellen Van Het USB-Kanaal
148
Bediening Van Dit Toestel Met de Toepassingssoftware
149
Bijlage
153
Verhelpen Van Problemen
153
Specificaties
154
Subwoofer Output
154
Publicité
Yamaha AP-U70 Manuel De Configuration (128 pages)
Marque:
Yamaha
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.68 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Getting Started
4
Unpacking
4
Battery Installation
4
Battery Replacement
4
Remote Control Operation Range
4
Connections
5
Terminals and Their Functions
5
Connecting Your Computer
6
Connecting to the USB Port
6
Connecting Audio Equipment
7
Audio Connections
7
Digital Connections
7
Connecting Speakers
8
Speaker Cables
8
How to Connect
8
Plugging in this Unit
10
Installing Usb Driver and Application Software
11
Preparations before Installation
11
System Requirements
11
Installing the Software
12
Microsoft Windows 98/98SE or Windows Me
12
Microsoft Windows 2000 Professional
15
Macintosh Computer
18
Appendix
20
Troubleshooting
20
Français
21
Caracteristiques
21
Preparatifs
22
Déballage
22
Mise en Place des Piles
22
Remplacement des Piles
22
Portée de la Télécommande
22
Connexions
23
Les Connecteurs et Leur Fonction
23
Raccordement de Votre Ordinateur
24
Connexion au Port USB
24
Raccordement aux Entrées Analogiques
24
Connexion aux Entrées Numériques
24
Raccordement des Équipements Audio
25
Connexions Numériques
25
Raccordement des Enceintes
26
Câbles D'enceinte
26
Comment Effectuer le Raccordement
26
Ajout D'un Subwoofer
27
Emplacement Recommandé des Enceintes
28
Branchement de Cet Appareil
28
Position D'écoute Recommandée
28
Installation du Pilote Usb et du Logiciel de L'application
29
Préparatifs Avant Installation
29
Configuration Requise
29
Installation du Logiciel
30
Microsoft Windows 98/98SE ou Windows Me
30
Installation et Vérification du Pilote USB
30
Installation du Logiciel de L'application
32
Désinstallation du Logiciel de L'application
32
Utilisation du Logiciel de L'application et de L'aide en Ligne
32
Microsoft Windows 2000 Professionnel
33
Réglage Audio et CD Audio
34
Vérification de la Sortie Son et Réglage du Volume
34
Ordinateur Macintosh
36
Connexions et Paramétrage
36
Comment Utiliser le Logiciel de L'application et L'aide en Ligne
37
Annexe
38
Résolution des Problèmes
38
Deutsch
39
Inbetriebnahme
40
Auspacken
40
Batterien Einlegen
40
Batterien Austauschen
40
Betriebsbereich der Fernbedienung
40
Anschlüsse
41
Anschlüsse und Ihre Funktionen
41
Ihren Computer Anschließen
42
Ein Audiogerät Anschließen
43
Audio-Anschlüsse
43
Digitale Anschlüsse
43
Lautsprecherboxen Anschließen
44
Dieses Gerät an die Stromversorgung Anschließen
46
Den Usb-Treiber und die Anwendungssoftware Installieren
47
Installationsvorbereitungen
47
Systemanforderungen
47
Die Software Installieren
48
Microsoft Windows 98/98SE oder Windows Me
48
Microsoft Windows 2000 Professional
51
Macintosh-Computer
54
Anhang
56
Fehlersuche
56
Svenska
57
Komma Igång
58
Uppackning
58
Iläggning Av Batterier
58
Batteribyte
58
Fjärrkontrollens Funktionsområde
58
Anslutningar
59
Anslutningar Och Deras Funktioner
59
Ansluta Datorn
60
Ansluta Annan Ljudutrustning
61
Digitala Anslutningar
61
Ansluta Högtalarna
62
Anslutning Till Nätet
64
Installation Av Usb-Drivrutinen Och Programvaran
65
Förberedelser Innan Installationen
65
Systemkrav
65
Installation Av Programvaran
66
Microsoft Windows 98/98SE Eller Windows Me
66
Microsoft Windows 2000 Professional
69
Macintosh-Dator
72
Övrigt
74
Felsökning
74
Italiano
75
Per Cominciare
76
Disimballaggio
76
Installazione Delle Batterie
76
Sostituzione Delle Batterie
76
Gamma Operativa del Telecomando
76
Collegamenti
77
Terminali E le Loro Funzioni
77
Collegamento del Vostro Computer
78
Collegamento Alla Porta USB
78
Collegamento del Componente Audio
79
Collegamenti Audio
79
Collegamenti Digitali
79
Collegamento Degli Altoparlanti
80
Collegamento DI Quest'unità
82
Installazione del Driver Usbe del Software Applicativo
83
Preparativi Prima Dell'installazione
83
Requisiti del Sistema
83
Installazione del Software
84
Microsoft Windows 98/98SE O Windows Me
84
Microsoft Windows 2000 Professional
87
Computer Macintosh
90
Usb E del Software
83
Appendice
92
Correzione Problemi
92
Español
93
Introducción
94
Desembalaje
94
Instalación de las Pilas
94
Sustitución de las Pilas
94
Rango de Operaciones del Mando a Distancia
94
Conexiones
95
Terminales y Sus Funciones
95
Conexión al Ordenador
96
Conexión al Puerto USB
96
Conexión a Entradas Digitales
96
Conexión al Equipo de Audio
97
Conexiones de Audio
97
Conexiones Digitales
97
Conexión de Los Altavoces
98
Cómo Conectar
98
Enchufes del Equipo
100
Instalación del Controlador Usby del Software de la Aplicación
101
Preparación Previa a la Instalación
101
Requisitos del Sistema
101
Instalación del Software
102
Microsoft Windows 98/98SE O Windows Me
102
Microsoft Windows 2000 Profesional
105
Ordenadores Macintosh
108
Apéndice
110
Solución de Problemas
110
Dutch
111
Aan de Slag
112
Uitpakken
112
Plaatsen Van de Batterijen
112
Vervangen Van de Batterijen
112
Bereik Van de Afstandsbediening
112
Aansluitingen
113
Aansluitingen en Hun Functies
113
Aansluiten Van Uw Computer
114
Aansluiten Van Audioapparaten
115
Audioaansluitingen
115
Digitale Aansluitingen
115
Aansluiten Van Luidsprekers
116
De Stekker Van Dit Toestel Insteken
118
Installeren Van Het Usb-Stuurprogramma en de Toepassingssoftware
119
Voorbereidingen Vóór de Installatie
119
Systeemvereisten
119
Installeren Van de Software
120
Microsoft Windows 98/98SE of Windows Me
120
Microsoft Windows 2000 Professional
123
Macintosh-Computer
126
Bijlage
128
Verhelpen Van Problemen
128
Publicité
Produits Connexes
Yamaha A-S1100
Yamaha A-S801
Yamaha A-S700
Yamaha AX-492
Yamaha AX-592
Yamaha A-670
Yamaha AX-496
Yamaha A-S1200
Yamaha A-S201
Yamaha A-S301
Yamaha Catégories
Motocyclettes
Récepteurs stéréo
Moteurs hors-bord
Pianos numériques
Mélangeurs de musique
Plus Manuels Yamaha
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL