Scheppach 5905206901 Traduction Á Partir De La Notice Originale page 29

Algemene aanwijzingen
• Controleer na het uitpakken alle delen op eventuele
transportschade. Bij klachten dienaangaande moet di­
rect de vervoerder worden geïnformeerd. Latere recla­
maties worden niet in behandeling genomen.
• Controleer de zending op volledigheid.
• Maak uzelf aan de hand van de gebruiksaanwijzing met
het apparaat vertrouwd voordat u het gaat gebruiken.
• Gebruik alleen originele onderdelen om als toebehoren
te monteren en als vervanging voor versleten en andere
componenten. Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar bij
uw scheppach-vakhandel.
• Geef bij bestellingen het artikelnummer, het type en het
bouwjaar van het apparaat aan.
In deze gebruiksaanwijzing worden zaken die uw veiligheid
betreffen met dit teken aangegeven: m
m Veiligheidsinstructies
• Neem alle aanwijzingen betreffende de veiligheid en
mogelijke gevaren in het gebruik van de machine in
acht en houd ze in goed leesbare staat.
• De veiligheidsvoorzieningen aan de machine mogen niet
worden gedemonteerd of onbruikbaar worden gemaakt.
• Controleer de aansluitingen op het elektriciteitsnet. Ge­
bruik geen kabels die gebreken vertonen. Zie de Elektri­
sche aansluitingen.
• Controleer voordat u de machine in bedrijf neemt het
correct functioneren van de tweehandige bediening.
• Degene die de machine bedient moet minstens 18 jaar
oud zijn. Stagiaires moeten minstens 16 jaar oud zijn,
maar mogen alleen onder toezicht aan de machine wer­
ken.
• Draag bij de werkzaamheden werkhandschoenen.
• Wees voorzichtig: het kloofgereedschap kan letsel aan
vingers en handen veroorzaken.
• Gebruik voor het splijten van zware of onhandzame stuk­
ken hout geschikte hulpmiddelen ter ondersteu ning.
• Voer ombouw­, instel­, meet­ en reinigingswerkzaamhe­
den alleen uit bij uitgeschakelde motor. Haal de net­
stekker uit de contactdoos.
• De elektrische installatie mag alleen door vaklieden
worden geïnstalleerd, gerepareerd en onderhouden.
• Alle beschermings­ en veiligheidsvoorzieningen moe­
ten na beëindiging van de reparatie­ en onderhouds­
werkzaamheden direct weer worden aangebracht.
• Schakel bij het verlaten van de werkplek de motor uit.
Haal de netstekker uit de contactdoos.
Generelle anvisninger
• Kontroller alle enkelte dele med hensyn til transport­
skader. Ved eventuelle reklamationer skai speditøren
underrettes omgående.
• Senere reklamationer kan ikke anerkendes.
• Kontroller, om forsendelsen er fuldstændig.
• Gør Dem før brug fortrolig med maskinens funktion ved
at læse håndbogen.
• Brug som tilbehør og som slidog reservedele kun ori gi­
nale scheppach­dele. Tilbehørsdele køber De hos Deres
scheppach forhandler.
• Meddel ved bestilling Vort artikelnummer samt maskin­
type og fabrikationsår.
I denne betjeningsbejledning har vi markeret alle de steder,
der vedrører Deres sikkerhed med dette symbol: m
m Sikkerhedshenvisninger
• Det er ikke tilladt at blokere tohåndskoblingen og/eller
at omgå tohåndskoblingens styreorganer, da der herved
opstår særlig risiko for tilskadekomst ved betjeningen af
maskinen.
• Ved egenhændige ændringer af maskinen bortfalder
producentens ansvar for skader, som følger af disse æn­
dringer.
• Giv sikkerhedshenvisningerne videre til alle de perso­
ner, der arbejder med maskinen.
• Maskinen må kun benyttes i teknisk fejlfri tilstand og
overensstemmelse med sin bestemmelse samt sikker­
heds­ og risikobevidst under overholdelse af betjenings­
vejledningen. Især skal fejl, som vil kunne nedsrette
sikkerheden, omgående rettes!
• Overhold alle sikkerheds­ og farehenvisninger på maski­
nen.
• Hold alle sikkerheds­ og farehenvisninger på maskinen
fuldtalligt i læsbar stand.
• Sørg for, at maskinen står sikkert på fast undergrund.
• Kontroller el­ledningen. Brug ingen defekte ledninger.
• Sørg for at børn ikke kommer i nærheden af en tilsluttet
maskine.
• Personen, der betjener maskinen, skal være fyldt mindst
18 år. Unge under uddannelse skal være fyldt 16 år, de
må dog kun arbejde under tilsyn. Personer, der arbejder
ved maskinen, må ikke forstyrres.
• Tag hensyn til motorens og værktøjets omdrejningsret­
ning – se „elektrisk tils­lutning".
• Omrustnings­, justerings­, måle­ eller rensearbejde må
kun gennemføres ved slukket motor. El­stikket trækkes
ud. Vent, indtil alt roterende værktøj står stille.
• Når maskinen skal sættes i stand, skal den slukkes.
Træk el­stikket ud.
• Afbryd maskinen fra enhver ekstern energiforsyning selv
ved mindre flytninger af maskinen. Tilslut maskinen
korrekt til strømnettet før ny ibrugtagning!
29