Scheppach 5905206901 Traduction Á Partir De La Notice Originale page 31

Beoogde toepassing
De machine voldoet aan de vigerende EG-machine richtlijn.
• De hydraulische houtkloofmachine is alleen bedoeld
voor gebruik in horizontale toestand. Stukken hout mo­
gen alleen liggend en in de vezelrichting worden ge­
kloofd. De maximale afmeting van een te kloven stuk
hout bedraagt 52 cm.
• Kloof hout nooit dwars op de vezelrichting en kloof nooit
stukken hout die rechtop staan!
• De veiligheids­, werk­ en onderhoudsvoorschriften van
de fabrikant en de in de technische gegevens aange­
geven afmetingen van de stukken hout moeten worden
aangehouden.
• Ook de van toepassing zijnde ongevallenpreventievoor­
schriften en de overige, algemeen erkende veilig heids­
tech nische regels moeten worden nageleefd.
• Alleen ter zake kundige personen, die met de machine
vertrouwd zijn en op de hoogte zijn van de potentiële
gevaren, mogen haar gebruiken, onderhouden en repa­
re ren. Eigenmachtig aan de machine aangebrachte ver­
anderingen sluiten aansprakelijkheid van de fabrikant
voor daaruit voortkomende schade uit.
• Bij het gebruik van de machine zijn alleen originele
toebe horen en originele werktuigen van de fabrikant
toegestaan.
• Ieder hier buiten vallend gebruik moet worden be­
schouwd als zijnde niet conform de voorschriften. De
fabrikant acht zich niet aansprakelijk voor hieruit ont­
stane schade, het risico berust uitsluitend bij de gebrui­
ker.
• Arbeidsomgeving schoon en vrij van obstakels houden.
Gebruik het apparaat uitsluitend op een vlakke en ste­
vige ondergrond.
Controleer voor iedere ingebruikneming de juiste werking
van de kloofmachine.
• Gebruik het apparaat alleen in gebieden die niet meer
dan 1000 m boven de zeespiegel liggen.
m Restrisico's
De machine is gebouwd naar de huidige stand van de
techniek en de erkende veiligheidstechnische regels. Des­
ondanks kunnen tijdens het werken met de machine be­
paalde restrisico's optreden.
• Bij onjuist inbrengen of geleiden van stukken hout be­
staat risico van verwonding van vingers en handen door
het splijtwerktuig.
• Bij ondoelmatig vastklemmen of geleiden kan door weg­
schie tende werkstukken letsel ontstaan.
• Bij gebruik van elektrische bekabeling die niet aan de
voorschriften voldoet, kunnen gevaren ontstaan ten ge­
volge van elektrische stroom.
• Installation, reperation og tilslutning må kun udføres af
aut. reperatører/installatører.
• Alle beskyttelses­ og sikkerhedsindretninger skal omgå­
ende monteres efter afsluttet istandsættelses­ og vedli­
geholdelsesarbejde.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Maskinen opfylder det gældende EU-maskindi-rektiv.
• Hydraulik­trækløveren kan kun bruges til liggende drift.
Træstykker må kun kløves liggende i fiberretningen. Må­
let af træstykkerne, der skal kløves, må højst være 52
cm.
• Træstykket må aldrig kløves stående eller mod fiberret­
ningen!
• Inden arbejdet påbegyndes skal samtlige beskyttelses­
og sikkerhedsanordninger være monteret på maskinen.
• Maskinen er konstrueret til at blive betjent af en person.
Betjeningspersonen er i arbejdsområdet ansvarlig over
for tredje personer.
• Overhold alle sikkerheds­ og farehenvisninger på maski­
nen.
• Sørg for at alle sikkerheds­ og farehenvisninger på ma­
skinen er komplette og kan læses.
• Brug kun maskinen i teknisk fejlfri stand samt i hen­
hold til sin bestemmelse, sikkerheds­ og risikobevidst
og under overholdelse af betjeningsvej­ledningen! Fejl,
især sådanne som kan reducere sikkerheden, skal af­
hjælpes omgående!
• Producentens sikkerheds­, arbejds­ og vedlige­holdel­
sesforskrifter samt dimensionerne i de tekniske data
skal overholdes.
• Gældende ulykkesforebyggende forskrifter samt øvrige
alment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal over­
holdes.
• Maskinen må kun bruges, vedligeholdes og repareres
af personer, som er fortrolige med dette og som er in­
formeret om eventuelle farer. Producenten hæfter ikke
for skader, der er opstået som resultat af egenmægtige
ændringer af maskinen.
• Maskinen må kun bruges med originalt tilbehør og ori­
ginalt værktøj fra producenten.
• Enhver form for anvendelse derudover gælder som ikke
bestemmelsesmæssig. Producenten hæfter ikke for
skader, der er opstået som resultat heraf. Risikoen for
dette bærer brugeren alene.
m Restrisici
Maskinen er bygget efter den nyeste tekniske standard og
de anerkendte sikkerhedstek!liske regler. På trods heraf
kan der ved arbejdet forekomme enkelte restrisici.
• Risiko for tilskadekomst af fingre og hænder på kløv­
ningsværktøjet ved usagkyndig føring eller pålægning af
træstykket.
• Derudover kan der trods de trufne sikkerhedsforanstalt­
ninger forekomme ikke åbenlyse restrisici.
• Restrisici kan minimeres, når „Sikkerhedshenvisninge-
me" og „Bestemmel-sesmæssig anvendelse" samt brugs­
anvisningen følges.
31