Avant d'appeler le Service
Si l'un des problèmes suivants se produit,
lire ci-dessous avant d'appeler le service de
maintenance.
L'écran ne s'allume pas.
• La prise électrique est-elle alimentée ?
• La fiche du câble d'alimentation est-elle
débranchée ou mal branchée à la prise
électrique ?
• Le terminal est-il en mode d'économie d'écran ?
L'afficheur est éclairé, mais la machine refuse
les saisies.
• Un code de vendeur est-il affecté à
l'enregistreuse ?
• L'enregistreuse est-elle en mode REG ?
Spécifications
Modèle :
XE-A207W/XE-A207B
XE-A217W/XE-A217B
Dimensions :
360(L)×425(P)×330(H) mm
Poids :
11 kg environ
Source d'alimentation :
Tension et fréquences (nominales) officielles
Consommation d'énergie :
Veille : 7,4W (220 à 230V, 50Hz/60Hz)
7,5W (230 à 240V, 50Hz)
Exploitation : 32,4W (220 à 230V, 50Hz/60Hz)
32,2W (230 à 240V, 50Hz)
Température de service :
0 à 40 ºC
Ecran :
Ecran pour l'opérateur : Écran LCD avec
mécanisme d'inclinaison
160(L) × 64(H) points
Ecran pour le client : Écran à diodes à 7 segments
Imprimante :
Type :
Imprimante thermique à une seule station
Vitesse d'impression :
12 lignes par seconde environ
Capacité d'impression :
30 chiffres
Autres fonctions :
• Fonction ticket de caisse (ON-OFF)
• Impression comprimée pour un journal
électronique
Aucun ticket de caisse n'est émis.
• Le rouleau de papier pour les tickets de caisse
est-il correctement installé ?
• Y a-t-il un bourrage de papier ?
• La fonction de ticket de caisse est-elle configurée
sur « OFF » ?
• Le bras du rouleau d'impression est-il bien
verrouillé ?
L'impression n'est pas normale.
• Sont la tête / le capteur / le rouleau d'impression
bien propres ?
• Le rouleau de papier est-il correctement installé ?
Logo :
Impression du logo graphique :
dimension : 130 (H) x 360 (L) pixel
La zone noire doit être moins de
35% de l'ensemble des zones.
Impression du message de logo :
Message de logo pour le ticket de caisse (30
caractères x 6 lignes maximum)
Rouleau de papier :
Largeur : 57,5±0,5 mm
Diam. maxi. :80 mm
Qualité : Qualité élevée (0,06 à 0,08 mm
d'épaisseur)
Tiroir de caisse :
5 compartiments pour les billets et 8 pour les
valeurs des pièces
Accessoires :
Manuel Utilisateur de base : 1 copie
Feuille des touches standard : 1 (placé sous
le couvercle du clavier)
uniquement pour XE-A217W/
XEA217B
Pellicule des touches de programmation : 1 (placé
sous le couvercle du clavier)
uniquement pour XE-A217W/
XEA217B
Rouleau de papier : 1 rouleau
Clé de verrouillage du tiroir : 2
Équerre angulaire de fixation : 1
Étiquette de précaution sur la batterie : 1
CAUTION:
The cash register should be securely fitted to the supporting platforms to avoid instability when the drawer
is open.
CAUTION:
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
VORSICHT:
Die Netzsteckdose muß nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein.
ATTENTION:
La prise de courant murale devra être installée à proximité de l'équipement et devra être facilement
accessible.
AVISO:
El tomacorriente debe estar instalado cerca del equipo y debe quedar bien accesible.
VARNING:
Det matande vägguttaget skall placeras nära apparaten och vara lätt åtkomligt.
LET OP:
Het stopcontact dient in de buurt van de kassa en gemakkelijk toegangbaar te zijn.
CAUTION:
For a complete electrical disconnection pull out the mains plug.
VORSICHT:
Zur vollständigen elektrischen Trennung vom Netz den Netzstecker ziehen.
ATTENTION:
Pour obtenir une mise hors-circuit totale, débrancher la prise de courant secteur.
AVISO:
Para una desconexión eléctrica completa, desenchufar el enchufe de tomacorriente.
VARNING:
För att helt koppla från strömmen, dra ut stickproppen.
LET OP:
Trek de stekker uit het stopcontact indien u de stroom geheel wilt uitschakelen.
Les câbles d'interface blindés doivent être utilisés avec cet équipement pour maintenir la conformité aux
normes EMC.
Niveau de bruit LpA : 60,7 dB(pondéré A)
Mesuré selon la norme EN ISO 7779:2001
[Valeur maximale si le tiroir caisse s'ouvre brusquement LpAI : 80,4 dB (A pondéré)]
Authorized representative responsible for the European Union Community Market.
Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union.
Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne.
Representante autorizado responsable para el Mercado Común de la Unión Europea.
Auktoriserad representant ansvarig för EU marknaden.
Geautoriseerde vertegenwoordiger in de Europese Unie.