Publicité
Lecture et remise à zéro des ventes
Liste de tous les rapports disponibles
• Utiliser la fonction de lecture (X) lorsqu'il est
nécessaire de lire les informations de vente
saisies après la dernière réinitialisation. Cette
lecture peut être effectuer un nombre infini de
fois. Elle n'a aucun impact sur la mémoire de
l'enregistreuse.
• Utiliser la fonction de réinitialisation (Z) s'il est
nécessaire d'effacer la mémoire de l'enregistreuse.
La remise à zéro imprime toutes les informations
des ventes et efface complètement la mémoire
à l'exception de GT1 à GT3, du compte de
réinitialisation et du numéro progressif.
• Les rapports X1 et Z1 montrent les informations
des ventes quotidiennes.
Il est possible d'établir ces rapports en mode X1/
Z1.
• Les rapports X2 et Z2 montrent des informations
de consolidation périodiques (mensuelles). Il est
possible d'établir ces rapports en mode X2/Z2.
• Un vendeur peut effectuer ses propres rapports
en mode OP X/Z.
• Pour interrompre l'impression du rapport, appuyer
sur la touche
.
a
Mode
Article
OP X/Z X1/Z1 X2/Z2
X
Z
X
Z
X
Z
○ ○ ○ ○
Rapport général
Rapport PLU par intervalle
○ ○
désigné
Rapport PLU par rayon
○ ○
associé
Rapport individuel de
○ ○ ○ ○
vendeur
Rapports de tous les
○ ○
vendeurs
○ ○
Rapport horaire
○ ○
Rapport GLU *
○ ○
Rapport GLU par vendeur*
○
Rapport de solde *
○
Rapport Flash
*: Uniquement pour XE-A217W/XE-A217B
Maintenance
Batteries
Cette enregistreuse affiche un message d'alerte de
pile faible « BATTERIE FAIBLE » quand les piles
sont presque usées, et affiche un message d'alerte
d'absence de piles « NO BATTERY » lorsque
les piles sont usées ou si les piles ne sont pas
installées dans l'appareil.
En cas d'absence de piles, installer deux nouvelles
piles alcalines LR6 (type « AA ») à la fois. Si
les piles sont déjà installées, les remplacer par
des piles neuves dès que possible. Si le câble
d'alimentation CA est débranché ou si une
panne de courant se produit lorsque les piles
sont usées ou ne sont pas installées, toutes les
configurations programmées sont remises à zéro
aux configurations par défaut et toutes les données
enregistrées dans la mémoire sont effacées.
Une utilisation incorrecte des piles peut
C
provoquer leur explosion ou des fuites
endommageant éventuellement l'intérieur
de l'enregistreuse. Prendre les précautions
suivantes :
• S'assurer que les pôles positifs (+) et
négatifs (-) de chaque pile sont orientés
correctement.
• Ne jamais mélanger des piles de types
différents.
• Ne jamais mélanger des piles usées avec
des neuves.
• Ne jamais laisser les piles usées dans le
compartiment à piles.
• Extraire les piles si l'on prévoit de ne
pas utiliser l'enregistreuse pendant de
longues périodes.
• Si une pile présente des fuites, nettoyer
immédiatement le compartiment à piles,
en faisant attention le liquide des piles
n'entre pas en contact direct avec la
peau.
• L'utilisation incorrecte d'une pile peut
provoquer son explosion ou des fuites.
• Pour la mise au rebut des piles, se
conformer aux directives correspondantes
en vigueur dans votre pays.
Remplacement
1. S'assurer que l'enregistreuse est branchée.
2. Retirer le capot de l'imprimante.
• L'impression est ignorée si les quantités
de ventes et les montants des ventes
sont nuls.
Si on ne veut pas l'ignorer, modifier la
programmation. Pour plus de détails, se
reporter au « MANUEL D'INSTRUCTIONS
DÉTAILLÉES COMPLET ».
• « X » représente le symbole de lecture et
« Z » le symbole de réinitialisation dans
les rapports.
• Le tiroir ne s'ouvre pas lors de la création
de rapports X/Z.
• Si l'impression est effectuée en continu,
elle peut être interrompue pendant
plusieurs secondes. Après l'intermittence,
l'impression reprend.
Création de rapports X1/Z1 ou X2/Z2
[Pour établir un rapport X1 ou X2 :]
1. Appuyer sur la touche
.
2. Sélectionnez « 4 X1/Z1 MODE » ou « 5 X2/Z2
MODE » à l'aide de la touche
, puis appuyez
sur la touche A.
3. Sélectionner « 2 LECTURE » (lecture 2) en
mode X1/Z1 ou sélectionner « 1 LECTURE
» (lecture 1) en mode X2/Z2 de la fenêtre de
menu et appuyer dans les deux cas sur la
touche A pour afficher la liste des articles.
4. Sélectionner le titre du rapport approprié.
5. Appuyer sur la touche A.
[Pour établir un rapport Z1 ou Z2 :]
1. Appuyer sur la touche
.
2. Sélectionnez « 4 X1/Z1 MODE » ou « 5 X2/Z2
MODE » à l'aide de la touche
, puis appuyez
sur la touche A.
3. Sélectionner « 3 RAZ » (remise à zéro 3) en
mode X1/Z1 ou sélectionner « 2 RAZ » (remise
à zéro 2) en mode X2/Z2 de la fenêtre de menu
et appuyer dans les deux cas sur la touche A
pour afficher la liste des articles.
4. Sélectionner le titre du rapport approprié.
5. Appuyer sur la touche A.
Rapport Flash
Il est possible d'effectuer des rapports flash (affichage
uniquement) en mode X1 pour les ventes de rayon,
les liquidités en caisse (CID = cash in drawer) et le
total des ventes au moment où le rapport est créé.
1. Appuyer sur la touche
.
2. Sélectionner « 1 FLASH READ » (lecture
flash) en mode X1/Z1 de la fenêtre de menu et
appuyer sur la touche A pour afficher la liste
des articles.
3. Sélectionner « DEPT. SALES » (ventes de
rayon) pour effectuer un rapport flash des
ventes de rayon, « CID » pour effectuer un
rapport flash des liquidités en caisse ou «
SALES TOTAL » (total de vente) pour effectuer
un rapport flash du total des ventes.
3. Ouvrir le couvercle à piles et retirer les piles
usagées.
4. Insérer deux nouvelles piles LR6 (type « AA »)
dans le compartiment à piles.
5. Fermer le couvercle à piles.
6. Repositionner le capot de l'imprimante.
Rouleau de papier
Lorsque de l'encre colorée apparaît sur les bords
du rouleau de papier, il est temps de remplacer le
rouleau de papier. Utiliser du papier de 57,5 ± 0,5
mm de largeur. Pour éviter le blocage, utiliser le
papier spécifié par SHARP.
Remplacement
1. Vérifier d'avoir sélectionné le mode REG.
2. Retirer le capot de l'imprimante.
3. Soulevez le bras du rouleau d'impression.
4. Enlevez le reste du rouleau de papier.
5. Installer un nouveau rouleau de papier
correctement en suivant les étapes décrites
dans « Installation d'un rouleau de papier ».
Élimination d'un bourrage de papier
Le coupe-papier est monté sur le capot
C
de l'imprimante. Faire attention à ne
pas vous couper. Ne jamais toucher la
tête d'impression immédiatement après
l'impression, car elle peut encore être
chaude.
1. Retirer le capot de l'imprimante.
2. Soulever le bras du rouleau d'impression.
3. Éliminer le bourrage du papier. Vérifier et
enlever tous lambeaux de papier pouvant
rester dans l'imprimante.
4. Positionner le nouveau rouleau de papier
correctement en suivant les étapes décrites
dans « Installation d'un rouleau de papier ».
Aperçu des fonctions principales
L'enregistreuse comprend les principales fonctions
suivantes. Pour plus de détails, se reporter au
« MANUEL D'INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES
COMPLET ».
Saisies d'article
Saisies d'un seul article
Saisies répétées
Saisies multiplicatives
Saisies de subdivision du prix
Saisies de vente d'un seul article payé
comptant (SICS)
Saisies spéciales pour PLU
Saisies de PLU
Saisies de PLU direct (Uniquement pour XE-
A217W/XE-A217B)
Affichage des sous-totaux
Sous-total
Finalisation de la transaction
Vente payée comptant ou par chèque ne
nécessitant aucune saisie de paiement
Vente à crédit
Saisies de ventes et payements mixtes
Calcul de la TVA (Taxe sur la valeur ajoutée)/taxe
Système TVA / taxe
Système d'application de la TVA
Saisies de changement de TVA (Uniquement
pour XE-A217W/XE-A217B)
Consultation pour les clients (GLU)
Système de consultation pour les clients
(GLU = Guest look up) (Uniquement pour XE-
A217W/XE-A217B)
Saisies auxiliaires
Saisies de remboursements
Pourcentage de la remise
Montant de la remise
Saisie d'un code d'opération non additive
Installation de l'équerre angulaire de fixation
Pour éviter le déplacement de l'enregistreuse lors
de l'ouverture du tiroir, celle-ci est fournie avec une
équerre angulaire de fixation. En fixant le support
à la table où l'enregistreuse est installée, il est
possible d'accrocher l'enregistreuse sur ce support
et la fixer dans sa position.
Installation de l'équerre angulaire de
fixation
1. Nettoyer soigneusement l'endroit où l'équerre
angulaire de fixation (B) doit être placée.
2. Retirer le film de la bande adhésive de l'équerre
angulaire de fixation.
3. Accrocher l'équerre angulaire sur le crochet (A)
en bas à l'arrière de l'enregistreuse.
4. Coller fermement l'équerre angulaire de
fixation sur la surface de la table bien
nettoyée.
Décrocher l'enregistreuse de
l'équerre angulaire de fixation
Soulever le devant de l'enregistreuse et tirer vers soi
l'enregistreuse.
Méthode de paiement
Change de devise
Saisies Reçu-en acompte
Saisies Payé
Non vente (échange)
Encaissement d'un chèque
Correction
Correction de la dernière saisie (annulation
directe)
Correction des saisies de la suivant à
la dernière ou des saisies précédentes
(annulation indirecte)
Annulation du sous-total
Correction des saisies incorrectes non traitées
par les fonctions d'Annulation direct, indirect
ou du sous-total
Fonction d'impression spéciale
Impression de la copie d'un ticket de caisse
Impression de la facture
Mode Manager
Connexion du manager
Remplacer les saisies
Autres fonctions
Mode Formation
Mode SD CARD
Journal électronique
Fonction d'affichage des données du journal
électronique
Rapports
Rapport général
Rapport de transactions
Rapport des rayons
Rapport des PLU
Rapport horaire
Rapports des vendeurs (Tous / Individuels)
GLU (Uniquement pour XE-A217W/XE-A217B)
Solde (Uniquement pour XE-A217W/XE-
A217B)
Journal électronique (Recherche)
Rapports Flash
Monnaie rendue en euro
Manipulation du tiroir
Verrouillage du tiroir
Prendre l'habitude de verrouiller le tiroir quand
l'enregistreuse n'est pas utilisée pour une période
de temps prolongée.
Verrouillage: Insérer la clé dans la serrure du tiroir
et la tourner de 90 degrés dans le
sens inverse des aiguilles d'une
montre.
Déverrouillage: Insérer la clé dans la serrure du
tiroir et la tourner de 90 degrés dans
le sens des aiguilles d'une montre.
Extraction du tiroir
Pour retirer le tiroir, l'extraire et le soulever.
Compartiment
Caisse
à pièces
Tiroir
• Pour éviter les cambriolages, c'est une
bonne idée de vider le tiroir après le
travail et de le laisser ouvert à la fin de la
journée.
• Le compartiment à pièces est détachable.
Ouverture manuelle du tiroir
En cas de coupure de courant ou si la machine est
en panne, chercher le levier sur le de la machine et
le déplacer dans le sens de la flèche pour ouvrir le
tiroir. Le tiroir ne s'ouvre pas si la serrure du tiroir est
fermée à clé.
Levier
Publicité
