Publicité
Teel Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Pompes de piscine/spa à
amorçage automatique Teel
Entretien
ENTREPOSAGE ET PRÉPARATION
POUR L'HIVER :
NOTA : Si la pompe gèle, elle sera
endommagée et la garantie sera
annulée!
NOTA : Ne pas utiliser de solutions
d'antigel (à l'exception de propylène-
glycol) dans la piscine ou dans la cuve à
remous. Le propylène-glycol «antigel
pour véhicules de plaisance» est un
produit non toxique qui
n'endommagera pas les éléments en
plastique du système; les autres antigels
sont extrêmement toxiques et risquent
d'endommager les éléments en
plastique du système.
Vidanger toute l'eau de la pompe et
des tuyaux lorsque l'on prévoit des
températures de congélation ou si l'on
entrepose la pompe pendant une
longue période de temps (Voir les
instructions ci-dessous).
Garder le moteur au sec et le couvrir
pendant l'entreposage.
Pour éviter tout problème de
condensation et de corrosion, ne pas
couvrir ni envelopper la pompe d'une
feuille de plastique. Dans le cas des
installations extérieures et non
protégées :
1. Protéger tout le système avec une
enceinte étanche.
2. Pour éviter tout dommage causé par
la corrosion, prévoir une bonne
ventilation; ne pas envelopper le
système dans une feuille de
plastique.
3. Utiliser une solution faite de 40 % de
polypropylène-glycol et de 60 %
d'eau pour protéger la pompe
jusqu'à -10 °C (-50 °F).
VIDANGE DE LA POMPE
F
Tension
dangereuse. Risque
R
de secousses électriques, de brûlures,
A
voire de mort. Couper l'arrivée du courant
N
avant d'intervenir sur la pompe ou le
moteur.
C
A
Risque d'explosion. Purger le
I
système avec de l'air comprimé
risque de faire exploser les composants,
S
ce qui peut causer des blessures graves,
voire mortelles, à toute personne se
tenant à proximité. N'utiliser qu'un
souffleur à volume élevé et basse
pression (inférieure à 5 lb/po
chasser l'air de la pompe, du filtre ou des
tuyaux.
1. Pomper l'eau plus bas que toutes les
admissions de la piscine.
électriques dangereuses ou mortelles,
COUPER le courant alimentant le moteur
avant de vidanger la pompe.
2. Déposer le couvercle de la cuve de la
pompe et utiliser de l'air basse
pression pour chasser l'eau
accumulée dans les tuyaux.
3. Boucher les tuyaux d'admission après
les avoir vidangés pour empêcher
l'eau de pénétrer.
4. Pour empêcher la pompe de geler,
enlever le couvercle de la cuve et
vider le corps de la pompe en
déposant les deux bouchons de
vidange prévus à cet effet.
A. Vider aussi loin que possible le
système par gravité.
B. Protéger les parties qui
contiennent toujours de l'eau
avec de l'antigel au propylène-
glycol non toxique («antigel pour
véhicules de plaisance»).
5. Bien nettoyer la pompe. Reposer le
couvercle de la cuve.
6. S'assurer que le moteur est couvert et
gardé au sec.
REMISE EN SERVICE DE
L'ÉQUIPEMENT APRÈS L'HIVER
1. Déposer toutes les protections
temporaires placées autour du
système avant l'hiver.
2. Suivre les instructions du fabricant du
filtre pour remettre le filtre en
service.
3. Inspecter tout le câblage électrique
pour s'assurer qu'il n'a pas été
endommagé ni détérioré pendant la
période d'arrêt. Demander à un
technicien qualifié de réparer ou de
remplacer le câblage au besoin.
4. Inspecter et resserrer tous les
raccords étanches.
5. Ouvrir tous les robinets des tuyaux
d'aspiration et de refoulement.
6. Déposer tous les bouchons posés
pour l'hiver.
7. Enlever tout l'antigel des tuyauteries.
8. Fermer tous les robinets de vidange
et reposer tous les bouchons de
vidange des tuyauteries.
9. Amorcer la pompe conformément
aux instructions de la page 5.
ENTRETIEN DE LA POMPE
La pompe ne doit être entretenue que
) pour
2
par du personnel qualifié.
Ne pas oublier d'amorcer la pompe (voir
la page 5) avant de la démarrer.
4RH36, 4RH37, 4RH38, 4RH39 et 4RH40
Avant de déposer le couvercle de la
cuve :
Afin d'éviter tout
risque de secousses
1. FERMER LES ROBINETS-VANNES des
2. DISSIPER TOUTE LA PRESSION dans la
de secousses électriques dangereuses, de
brûlures, voire de mort. COUPER le
courant alimentant le moteur avant
d'intervenir sur la pompe ou sur le
moteur.
À part la lubrification du joint torique
du couvercle de la cuve de la pompe,
aucune lubrification ni aucun entretien
périodiques ne sont requis, si ce n'est
un entretien raisonnable et un
nettoyage périodique.
Si la bague d'étanchéité de l'arbre est
usée ou endommagée, la réparer en
procédant comme suit :
DÉMONTAGE DE LA POMPE
Se reporter à la Figure 7 pour les
numéros de référence.
moteur de la pompe.
S'assurer que les robinets-vannes des
tuyaux d'aspiration et de refoulement
sont fermés avant de procéder à toute
intervention.
Avant toute intervention, dissiper toute
la pression en ouvrant toutes les mises à
l'air libre.
1. Vider la pompe en déposant les
2. S'assurer qu'il n'y a plus de pression
3. Déposer les écrous (Réf. 6) de fixation
6 - FR
®
ARRÊTER LA
POMPE.
tuyaux d'aspiration et de
refoulement.
pompe et dans les tuyaux.
Tension
dangereuse. Risque
Couper le courant
alimentant le
Risque
d'inondation.
bouchons de vidange qui se trouvent
à la partie inférieure du corps de la
pompe et du corps de la cuve (Réf.
16).
dans le corps de la cuve; déposer le
couvercle de la cuve.
de la volute, puis dégager la volute
de l'adaptateur. Glisser vers l'arrière
l'ensemble support/moteur.
Publicité
