Publicité
Teel Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Pompes de piscine/spa à
amorçage automatique Teel
Sécurité générale (suite)
Avertit d'un danger
qui causera ou qui
risquera de causer des blessures corporelles,
la mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
NOTA : Indique des instructions
spéciales et importantes n'ayant aucun
rapport avec les dangers.
Lire attentivement toutes les
consignes de sécurité contenues
dans cette Notice ou collées sur la
pompe. Garder les autocollants de
sécurité en bon état; les remplacer s'ils
manquent ou s'ils ont été endommagés.
Pression dangereuse.
Un équipement mal
installé ou mal contrôlé peut tomber en
panne, causer de graves blessures ou des
dommages matériels. Lire et suivre les
instructions figurant dans la Notice de
l'utilisateur pour installer et utiliser
l'équipement. Demander à une personne
connaissant bien les piscines de procéder
aux contrôles de la pression.
1. Ne pas brancher le système sur une
pression élevée ou sur l'eau de la
ville.
2. N'utiliser l'équipement qu'avec une
piscine ou une cuve à remous (spa).
3. De l'air emprisonné dans le système
risque de causer une explosion.
S'ASSURER que tout l'air est chassé
du système avant de faire
fonctionner l'équipement ou de le
contrôler.
4. La température maximum de l'eau
pendant le fonctionnement doit être
de 40 °C (104 °F)
5. Ne jamais faire fonctionner la pompe
à sec.
Avant de procéder à un contrôle de
F
pression, procéder aux vérifications
de sécurité suivantes :
R
Vérifier tous les colliers, tous les
A
couvercles, tous les accessoires et toutes
N
les vis du système avant de procéder au
contrôle du système.
C
Chasser tout l'air emprisonné dans le
A
système avant de procéder au contrôle.
Pour procéder au contrôle, la pression
I
de l'eau doit être inférieure à 7,5 kg/cm
S
(25 lb/po
2
).
Pour procéder au contrôle, la
température de l'eau doit être
inférieure à 40 °C (104 °F).
Limiter le contrôle à 24 heures. Après
avoir procédé au contrôle, vérifier
visuellement le système pour s'assurer
qu'il est prêt à fonctionner. Déposer le
couvercle de la cuve et ne le serrer qu'à
la main.
NOTA : Ces paramètres ne sont valables
que pour de l'équipement conforme
aux normes de l'OIPM. Pour tout autre
équipement, consulter le fabricant.
Installation
L'installation et le câblage de la
pompe ne doivent être effectués
que par du personnel qualifié.
L'installation de la pompe doit :
Doit se situer loin des liquides corrosifs
ou inflammables.
Avoir une ventilation suffisante de
façon à maintenir la température
ambiante à au moins une température
inférieure à la température ambiante
maximum indiquée sur la plaque
signalétique du moteur. Si cette pompe
est installée dans un abri ou un
bâtiment des pompes, il doit y avoir
une ventilation et une circulation de
l'air adéquates de façon à garder la
température dans l'abri à la
température ambiante de
fonctionnement du moteur, ou sous
cette température, et ceci chaque fois
que la pompe fonctionne.
Doit être solide - de niveau - rigide - et ne
pas vibrer (Pour réduire les vibrations et
les contraintes sur les tuyaux, boulonner
la pompe sur l'assise).
Doit permettre à la hauteur de l'arrivée
de l'aspiration de la pompe d'être aussi
proche que possible du niveau de l'eau.
La hauteur de refoulement de la pompe
ne doit pas être supérieure à 3 mètres
(10 pieds).
Doit permettre d'utiliser des tuyaux
d'aspiration de courte longueur (pour
éviter les pertes par frottement).
Doit permettre la pose des robinets-
vannes sur les tuyaux d'aspiration et de
refoulement.
Doit avoir un drainage adéquat pour
éviter les inondations.
Doit être protégée contre toute
humidité excessive.
Doit permettre un accès adéquat afin
de pouvoir intervenir sur la pompe et
sur les tuyaux.
Risque d'incendies
2
et de brûlures. Les
moteurs modernes fonctionnent par des
températures élevées. Pour réduire les
risques d'incendies, ne pas laisser de
feuilles, de débris ni de corps étrangers
s'accumuler autour du moteur de la
pompe. Pour ne pas se brûler pendant que
2 - FR
4RH36, 4RH37, 4RH38, 4RH39 et 4RH40
®
l'on manipule le moteur, le laisser refroidir
pendant 20 minutes avant d'y toucher.
NOTA : Pour brancher les tuyaux filetés
directement sur la pompe, n'utiliser que
du ruban téflon ou du Plasto-Joint Stik
pour rendre étanches les raccords. Ne
pas utiliser de pâte pour raccords filetés
car elle risque de fissurer certains
plastiques et d'endommager les
composants des tuyaux.
Lorsque l'on branche le tuyau sur la
pompe avec la moitié d'un raccord
union, utiliser du ruban téflon ou du
Plasto-Joint Stik
l'adaptateur du raccord union. Le collet
du raccord union doit être branché à
sec sur la pompe et ne doit être serré
qu'à la main.
NOTA : Les raccords d'aspiration et de
refoulement de la pompe sont munis de
butées filetées moulées. NE PAS essayer
de visser les tuyaux au-delà de ces butées.
INSTRUCTIONS POUR ENVELOPPER
LES FILETS DE RUBAN TÉFLON
N'utiliser que des raccords de tuyau en
PCV neufs ou propres.
Envelopper les filets mâles d'une ou de
deux couches de ruban téflon, en
enroulant le ruban à droite lorsque l'on
fait face aux filets. Couvrir toute la
partie filetée du tuyau.
Ne pas serrer exagérément ni au-delà de
la butée filetée de l'orifice de la pompe!
En cas de fuites, débrancher le tuyau,
enlever tout le ruban, envelopper les
filets d'une ou deux couches de ruban
neuf, puis rebrancher le tuyau.
NOTA : Tous les tuyaux branchés sur la
pompe doivent être supportés!
TUYAUTERIE :
Utiliser des tuyaux ayant au moins 38
mm (1
⁄
pouce) de diamètre (dans la
1
2
mesure du possible, utiliser des tuyaux
de 51 mm [2 pouces]). Augmenter le
diamètre des tuyaux si l'on doit utiliser
de grandes longueurs. Lorsqu'on utilise
un tuyau de 1
⁄
1
2
pompe à l'aide d'un adaptateur de
réduction de 1
1
Pour éviter que des contraintes soient
exercées sur la pompe, supporter
indépendamment les tuyaux d'aspiration
et de refoulement. Ces supports doivent
être posés près de la pompe.
Pour éviter toute contrainte pouvant être
exercée par un espace trop important
côté dernier raccord, commencer toujours
par brancher le tuyau sur la pompe, puis
s'éloigner de la pompe.
1
Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
1
1
entre le tuyau et
pouce, le brancher sur la
⁄
à 2 pouces.
2
Publicité
