Publicité
Teel Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Pompes de piscine/spa à
amorçage automatique Teel
Installation (suite)
Schéma de connexion des moteurs monophasés bitension.
La plaquette de connexion (qui se trouve sous le couvercle
d'extrémité du moteur) des moteurs bitension doit
correspondre à un des schémas ci-dessous. Au besoin, suivre
le schéma pour convertir un moteur pour qu'il fonctionne
Conversion du 230 au 115 volts. Déplacer la prise pour
changer la tension.
230 V
Brider le câble de tension pour empêcher
toute contrainte sur les bornes filetées
Brancher le fil vert de mise à la terre (ou le fil de
cuivre dénudé) sur la vis verte de mise à la terre
Figure 2 – Schéma de câblage des moteurs monophasés bitension, 115/230 volts
ÉLECTRICITÉ
Tension
dangereuse. Risque
de secousses électriques, de brûlures, voire
de mort. Débrancher le moteur avant
d'intervenir sur la pompe ou sur le moteur.
Mettre le moteur à la terre avant de le
brancher sur le courant d'alimentation.
CÂBLAGE
Mettre le moteur à la terre avant
de le brancher sur le courant
électrique. Ne pas mettre le moteur à la
terre risque de causer des secousses
électriques graves, voire mortelles.
F
Ne pas mettre à la terre sur une
conduite d'alimentation en gaz.
R
Pour éviter les secousses
A
électriques dangereuses, voire
N
mortelles, couper le courant alimentant
le moteur avant d'intervenir sur les
C
connexions électriques.
A
La tension d'alimentation doit
I
correspondre à ±10 % de la
tension indiquée sur la plaque
S
signalétique. Une mauvaise tension
risque de causer un incendie ou
d'endommager le moteur et d'annuler la
garantie. En cas de doute, s'adresser à
un électricien qualifié.
Utiliser des fils dont le diamètre
est spécifié dans le Tableau de
câblage (page 5). Dans la mesure du
possible, brancher la pompe sur un
115 V
A
A
L 2
L 2
L 1
L 1
Fils de tension
circuit séparé sur lequel aucun autre
appareil ne sera branché.
Câbler le moteur conformément au
schéma figurant sur la plaque
signalétique du moteur. Si le schéma de
la plaque signalétique du moteur diffère
de ceux ci-dessus, suivre le schéma de la
plaque signalétique.
1. Brancher, mettre à la terre, relier
électriquement et câbler la pompe et
la garder conforme au National
Electrical Code (NEC) des États-Unis ou
au Code canadien de l'électricité (CCE)
selon le cas, et à tous les codes et
décrets de la municipalité qui
s'appliquent. S'adresser à un inspecteur
de la construction pour plus de
renseignements concernant les codes.
2. Pour être protégé pendant que l'on
intervient sur le moteur, prévoir un
sectionneur équipé d'un fusible
adéquat. En ce qui concerne le
sectionneur, s'adresser à l'inspecteur
de la construction de la municipalité
pour plus de renseignements
concernant les codes.
3. Couper le courant avant d'intervenir
sur la pompe ou sur le moteur. Si le
sectionneur n'est pas visible de la
pompe, le verrouiller en position
ouverte et l'étiqueter pour
empêcher que le courant puisse être
rétabli accidentellement.
4. Brancher un fil de liaison électrique
n° 8 AWG (8,4 mm
4RH36, 4RH37, 4RH38, 4RH39 et 4RH40
sur le 115 volts. Brancher les fils de tension sur L1 et L2.
Dans le cas des moteurs triphasés, ou si le moteur ne
correspond pas à ces illustrations, suivre le schéma de
connexion figurant sur la plaque signalétique du moteur.
Conversion du 230 au 115 volts. Déplacer la prise pour
changer la tension.
Vis de
1.
Débrancher la
terre
prise de la
plaquette de
connexions
en tirant
bien droit
dessus.
A
A
L 2
L 2
1.
L 1
L 1
Brancher le fil vert de mise à la terre (ou le fil de
cuivre dénudé) sur la vis verte de mise à la terre
2
) en cuivre massif
4 - FR
®
2.
Rebrancher
la prise en
orientant sa
flèche vers
115 volts.
2.
A
L1
Brider le câble de tension pour empêcher
toute contrainte sur les bornes filetées
sur le connecteur du fil de pression
qui se trouve sur le carter du moteur
et sur toutes les pièces métalliques
de la piscine, du spa ou de la cuve
thermale et sur tous les
équipements électriques, les tuyaux
métalliques ou les conduites se
trouvant à 5 pieds (1,50 mètre) des
parois intérieures de la piscine, du
spa ou de la cuve thermale.
5. La pompe doit être mise à la terre en
permanence à l'aide d'un fil du même
diamètre que celui spécifié dans le
tableau de câblage (voir la page 5).
Procéder au raccordement de mise à
la terre sur la borne de terre verte qui
se trouve sous le carter du moteur et
repérée GRD ou
.
6. Brancher le fil de mise à la terre sur un
fil de mise à la terre du tableau de
distribution ou sur un tuyau d'eau
métallique enterré ou sur le tubage
d'un puits ayant au moins 3m (10 pieds)
de long. Ne pas brancher sur un tuyau
en plastique ou sur des raccords isolés.
7. Protéger les conducteurs transportant
le courant et de mise à la terre contre
les coupures, la graisse, la chaleur,
l'huile et les produits chimiques.
8. Poser un disjoncteur de fuite à la terre
en tant que disjoncteur principal sur le
circuit; il détectera tout court-circuit à
la terre et interrompra le courant
avant qu'il devienne dangereux pour
les utilisateurs de la piscine. Se
Vis de
terre
A
L1
Publicité
