Teel Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Pompes centrifuges professionnelles
à amorçage automatique Teel
Entretien (suite)
Figure 14 – Pose d'un joint neuf
3. Si le joint ne repose pas bien après
avoir renettoyé la cavité, mettre une
rondelle en carton par-dessus la
surface polie du joint et,
prudemment, le pousser en place à
l'aide d'un morceau de tuyau de 3/4
de pouce.
NOTA : Faire bien attention de ne pas
rayer la surface du joint.
4. Jeter la rondelle en carton et
revérifier la surface du joint pour
s'assurer qu'elle ne comporte pas de
saleté, de corps étrangers, de rayures
ni de graisse.
5. Inspecter l'arbre pour s'assurer qu'il
n'est pas rayé ni entaillé.
6. Remonter la moitié du corps de la
pompe sur la bride du moteur.
S'ASSURER que le bon côté est
orienté vers le haut.
7. Enduire modérément (une goutte
suffit) de savon liquide le diamètre
intérieur de la partie rotative du
joint.
8. Glisser la partie rotative du joint (la
surface en carbone en premier) sur
l'arbre jusqu'à ce que la bague
d'entraînement en caoutchouc
vienne toucher l'épaulement de
F
l'arbre.
R
A
N
C
A
I
S
NOTA : Faire bien attention de ne pas
entailler ni rayer la surface en carbone
du joint lorsqu'on le passe par-dessus
l'extrémité filetée ou l'épaulement de
l'arbre. La surface en carbone doit
rester propre, sinon la durée du joint
sera raccourcie.
9. Immobiliser le moyeu du ventilateur
avec des pinces, puis visser
l'impulseur sur l'arbre. Faire bien
attention de ne pas toucher les
bornes du condensateur avec son
477 0194NF
corps ou tout autre objet
métallique. Le serrage de l'impulseur
positionnera automatiquement le
joint dans la bonne position.
10. Avec les cinq vis, remonter le
diffuseur sur la moitié du corps de la
pompe.
11. Reposer le carter du moteur et serrer
les trois vis à chapeau pour le faire
retenir en place.
INSTALLATION DU DISSIPATEUR DE
CHALEUR - MODÈLES DE 2 ET DE 2
CH SEULEMENT
NOTA : Si le dissipateur de chaleur s'est
déplacé pendant le démontage du
joint, il devra être déposé, puis reposé.
1. Déposer le dissipateur de chaleur; ne
pas le déformer.
2. Remplacement du dissipateur de
chaleur :
A. Nettoyer tout le Permatex en
trop pouvant se trouver autour
de la cavité de la garniture. Faire
bien attention de ne pas rayer ni
érafler l'alésage usiné. Il est
important que cette zone soit
propre, de façon qu'aucun
morceau de l'ancien Permatex se
loge derrière le dissipateur de
chaleur neuf, sinon il reposera
mal.
4RJ40, 4RJ41, 4RJ42, 4RJ43 et 4RJ44
Figure 15
1
⁄
2
Rondelle de 1
1-3/8" O.D.
de dia. ext.
Figure 16
Figure 17
8 - FR
®
B. Mettre une petite quantité de
Permatex n° 2 non durcissant sur
la surface du dissipateur de
chaleur, comme il est illustré.
Lisser le Permatex avec le doigt
(Se reporter à la Figure 15).
Étaler une petite
quantité de Permatex
Wipe on small amount of
non durcissant sur
non-hardening permatex
cette surface
on this surface
C. Tirer le dissipateur de chaleur
dans la cavité, comme il est
illustré à la Figure 16.
Douille de
7/8" Socket
7/8 de pouce
⁄
po
3
8
Washer
D. Enlever tout le Permatex en trop
de la cavité du dissipateur de
chaleur, là où le joint neuf sera
positionné. Se reporter à la
Figure 17.
Enlever le
Remove
Permatex
surplus
en trop
Permatex
Repose bien
Properly
seated
039 0893 WG
Bolt
Vis