Publicité
Teel Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Modèles 4RJ40, 4RJ41, 4RJ42, 4RJ43 et 4RJ44
Installation (suite)
Si le tuyau de refoulement de la
pompe risque d'être fermé ou obstrué,
prévoir un moyen de dissiper la
pression.
SÉCURITÉ PERSONNELLE :
1. Toujours porter des lunettes de
sécurité lorsque l'on intervient sur
une pompe.
2. Porter un masque facial et des
vêtements de protection pour
pomper des produits chimiques.
AVANT D'INSTALLER LA POMPE
NOTA : Jusqu'à l'eau, la profondeur du
puits ne doit pas dépasser 6,10 mètres
(20 pieds).
1. De grandes longueurs de tuyau et
de nombreux raccords augmentent
le frottement et réduisent le débit.
Installer la pompe aussi près que
possible du puits; utiliser le moins
possible de coudes et de raccords.
S'assurer que le tuyau d'aspiration
est droit et incliné vers la pompe.
2. S'assurer que le puits et que les
tuyaux ne contiennent pas de sable,
de saleté ou de tartre. Les corps
étrangers boucheront la pompe, ce
qui annulera la garantie. Pour
obtenir les meilleurs résultats
possible, utiliser des tuyaux neufs.
3. Protéger la pompe et tous les tuyaux
contre le gel. Le gel fera éclater les
tuyaux et endommagera la pompe, ce
qui annulera la garantie. Vérifier avec
la municipalité les conditions de
protection contre le gel
(habituellement, les tuyaux doivent
être enterrés à 30,5 cm (12 pouces)
sous la profondeur maximum de la
pénétration du gel et la pompe doit
être isolée).
4. S'assurer que tous les tuyaux et que
le clapet de pied sont propres et en
bon état.
5. Aucune poche d'air ne doit être
présente dans le tuyau d'aspiration.
6. Aucune prise d'air ne doit être
présente dans le tuyau d'aspiration.
Utiliser du ruban d'étanchéité en
téflon ou du Plasto-Joint Stik pour
rendre étanches les raccords des
tuyaux.
7. Des raccords unions posés près de la
pompe et du puits faciliteront les
réparations. Laisser suffisamment de
place pour pouvoir utiliser des clés.
Le corps de la
pompe peut
exploser si la pompe est utilisée en tant
que pompe de surpression. NE PAS
utiliser cette pompe en tant que pompe
de surpression!
Normalement, le
moteur fonctionne
par des températures extrêmement
élevées et il sera trop chaud pour le
toucher. Pendant son fonctionnement, il
est protégé contre les dommages que
pourrait causer la chaleur par un
disjoncteur interne à fonctionnement
automatique. Avant d'intervenir sur la
pompe ou sur le moteur, arrêter le moteur
et le laisser refroidir pendant 20 minutes.
INSTALLATION DU TUYAU DANS LE
PUITS
NOTA : La méthode d'installation qui
suit correspond au type de puits.
INSTALLATION DANS UN PUITS
TUBÉ OU ORDINAIRE
1. Inspecter le clapet de pied et s'assurer
qu'il fonctionne librement. Inspecter
la crépine pour s'assurer qu'elle est
propre et bien retenue en place.
2. Brancher le clapet de pied et la
crépine sur la première longueur du
tuyau d'aspiration, puis abaisser le
tuyau dans le puits. Ajouter une
autre longueur de tuyau au besoin
en enveloppant les raccords mâles
de ruban d'étanchéité en téflon
(utiliser un tuyau d'aspiration de
1
1
⁄
pouce de diamètre). S'assurer
2
que tout le tuyau d'aspiration est
Bouchon
Priming plug
d'amorçage
Tête
Priming tee
d'amorçage
Tuyau
Suction
d'aspiration
pipe
Niveau statique
de l'eau (pompe
Standing water
level (pump off)
arrêtée)
6 m (20 pi)
20' (6 m)
max.
max.
Niveau le plus bas
admis de l'eau
Drawdown water
(pompe en marche)
level (pump on)
De 3 à 6 m
10-20' (3-6 m)
(de 10 à 20 pi)
At least 5 feet
Au moins
1,50 m (5 pi)
(1.5 m)
Clapet
Foot
de pied
Valve
Figure 2 – Puits tubé ou ordinaire
3 - FR
étanche, sinon la pompe se
désamorcera et ne pompera pas.
Poser le clapet de pied entre 3 et 6
mètres (10 et 20 pieds) sous le
niveau le plus bas auquel l'eau
chutera pendant le fonctionnement
de la pompe (niveau de pompage
de l'eau). Le foreur de puits pourra
fournir cette information.
3. Pour empêcher que du sable et que
des sédiments soient aspirés dans le
système de pompage, le clapet de
pied et/ou la crépine doivent être à
au moins 1,50 mètre (5 pieds) au-
dessus du fond du puits.
4. Lorsque la bonne profondeur est
atteinte, poser un joint de puits
sanitaire par-dessus le tuyau et le
tubage du puits. Serrer les vis pour
rendre le tubage étanche.
5. Lorsque l'on utilise un clapet de
pied, il est recommandé d'utiliser un
té et un bouchon d'amorçage (se
reporter à la Figure 2).
BRANCHEMENT SUR UNE POINTE
FILTRANTE
1. Brancher le tuyau d'aspiration sur la
pointe filtrante (se reporter à la
Figure 3). Le tuyau horizontal doit
être aussi court que possible. Utiliser
du ruban d'étanchéité en téflon sur
les filets mâles du tuyau.
L'utilisation de plusieurs pointes
filtrantes sera peut-être nécessaire
pour que la pompe soit
suffisamment alimentée en eau.
2. Poser un clapet de non retour sur le
tuyau horizontal. La flèche du sens
de débit du clapet de non retour
doit être orientée vers la pompe.
To
Vers le service
service
Bouchon
Priming
d'amorçage
plug
Gate
Robinets-
valve
vannes
Figure 3 – Pointe filtrante
F
R
A
N
Ç
A
I
S
®
Publicité
