Publicité
Teel Instructions D'Utilisation et Manuel de Pièces
Pompes centrifuges professionnelles
à amorçage automatique Teel
Sécurité générale (suite)
Lire attentivement toutes les consignes
de sécurité contenues dans cette
Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en
bon état; les remplacer s'ils manquent
ou s'ils ont été endommagés.
Empêcher les enfants d'accéder à
l'atelier en posant des cadenas, un
interrupteur général et en déposant
les clés des démarreurs.
SÉCURITÉ CONCERNANT
L'ÉLECTRICITÉ
Tension
dangereuse. Risque
de secousses électriques, de brûlures,
voire de mort. Mettre à la terre la pompe
avant de la brancher sur le courant
électrique. Couper l'arrivée du courant
avant d'intervenir sur la pompe, le
moteur ou le réservoir.
Câbler le moteur en fonction de la
bonne tension. Se reporter à la
Section «Électricité» de cette Notice, à la
plaque signalétique du moteur et au
schéma de câblage qui se trouve à
l'intérieur du couvercle de la boîte de
jonction du moteur.
Mettre à la terre le moteur avant de
le brancher sur le courant électrique.
Conformes au National Electrical
Code des États-Unis, au Code
canadien de l'électricité et aux codes de
la municipalité relatifs aux câblages.
Respecter les instructions de
câblage figurant dans cette Notice
et dans la boîte de jonction du moteur
lorsque l'on branche le moteur sur le
courant secteur.
F
Tableau de rendement*
R
Pression de
A
refoulement
4RJ44
N
lb/po
2
1,5 3,0 4,6 6,1 1,5 3,0 4,6 6,1 1,5 3,0 4,6 6,1 1,5 3,0 4,6 6,1 7,6 1,5 3,0 4,6 6,1 7,6
C
A
10
186 167 163 151 208 186 182 170 254 231 212 174 261 254 246 235 223 348 314 307 295 242
I
15
174 155 151 148 193 174 170 167 250 220 208 170 242 235 227 216 204 326 303 295 288 235
20
151 148 132 125 170 159 148 140 231 212 204 167 223 212 204 197 185 303 288 284 280 223
S
25
129 117 110 98 144 132 121 110 208 197 193 163 201 189 182 174 163 276 269 265 257 216
30
106 95
35
79
64
40
57
45
–
–
45
–
–
50
(*) Rendement à 68 °F (20 °C) et à une densité de 1,0.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
pas faire fonctionner la pompe si le
refoulement est fermé. Dissiper toute la
pression du système avant d'intervenir
sur un élément.
fonctionne. Les moteurs modernes sont
conçus pour fonctionner par des
températures élevées. Pour ne pas se
brûler lorsque l'on intervient sur la pompe,
la laisser refroidir pendant 20 minutes
après l'avoir arrêtée avant de la toucher.
Pour éviter les dangers pouvant être
causés par l'accumulation de chaleur ou
une surpression, ce qui pourrait causer
des blessures, ne pas utiliser ces pompes
sur un réseau servant à l'alimentation
domestique. Ne pas utiliser ces pompes
en tant que pompes de surpression; le
corps de la pompe risque d'exploser si
l'aspiration est mise sous pression.
Ne jamais faire fonctionner la pompe
par des pressions supérieures à celles
recommandées dans le tableau de
rendement.
Ne pas laisser geler la pompe ni aucun
élément du système, sinon la garantie
sera annulée.
La pompe ne doit être utilisée que
pour pomper des liquides compatibles
avec les matériaux de fabrication de la
pompe.
Périodiquement, inspecter la pompe et
tous les éléments du système.
Garder la zone de travail propre, non
encombrée et bien éclairée; tous les
outils et tout l'équipement non utilisés
doivent être entreposés correctement.
Ne pas laisser les visiteurs s'approcher
de la zone de travail.
Débit en litres par minute à la pression de refoulement (lb/po
4RJ41
83
68 117 106
91
76 182 170 167 140 178 170 159 151 140 250 250 246 242 208
53
38
87
72
61
42 148 140 129 106 151 144 132 121 106 231 227 223 220 197
–
–
64
49
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4RJ40, 4RJ41, 4RJ42, 4RJ43 et 4RJ44
Pression
dangereuse! Ne
Ne pas toucher un
moteur qui
4RJ42
125 102 76
42 129 114 102
68
53
–
–
91
68
–
–
–
–
53
–
2 - FR
®
Empêcher les enfants d'accéder à
l'atelier en posant des cadenas, un
interrupteur général et en déposant
les clés des démarreurs.
L'utilisation, les limitations et les
dangers potentiels que présente cette
pompe doivent être connus.
Installation
Risques d'incendie
et d'explosion. Ne
pas utiliser cette pompe pour pomper des
liquides inflammables ou explosifs, comme
l'essence, le mazout, le kérosène, etc. Ne
pas utiliser cette pompe dans une
atmosphère inflammable ou explosive.
Cette pompe ne doit être utilisée que pour
pomper des liquides compatibles avec les
matériaux de fabrication de la pompe. Ne
pas respecter ces recommandations risque
de causer des blessures corporelles et/ou
des dommages matériels.
S'assurer que la tension du courant
électrique est conforme à celle requise
pour alimenter cette pompe.
Assurer une protection adéquate des
pièces mobiles en les entourant de
dispositifs de protection.
Couper le courant électrique avant
d'intervenir sur la pompe.
Dissiper toute la pression du système
avant d'intervenir sur un élément.
Vider tout le liquide du système avant
d'intervenir sur le système.
Immobiliser le tuyau de refoulement
avant de démarrer la pompe. Un tuyau
de refoulement non immobilisé agira
comme un fouet, ce qui risque de
causer des blessures corporelles et/ou
des dommages matériels.
Avant chaque utilisation, s'assurer que
les tuyaux souples ne sont pas affaiblis
ni usés et s'assurer que tous les
raccords sont bien serrés.
)
2
4RJ43
4RJ40
87
72
208 204 201 197 189
49
38
–
182 174 170 167 159
–
–
–
151 144 140 136 129
Publicité
