Publicité
LANCE TELESCOPIQUE HAUTE SECURITE JUSQU'À 8 MÈTRES
FIBREGLASS HIGH SECURITY TELESCOPIC POLE – UP TO 8 METERS
Conception fibre de verre - Système télescopique à emboîtement sans anneaux de serrage
Fibreglass design – Telescopic jointing system without tightening rings
• Réf : PV 62
Lance télescopique 4 x 1 m, pulvérisation maximale : 6,50 m /
• Réf : PV 73
Lance télescopique 5 x 1 m, pulvérisation maximale : 8 m
Figure 6
Buse réglable jet
brouillard
1. Libérez le tuyau fixé sur la lance avec les Velcros : figures 1 et 2.
Release the tube on the pole, taking off the Velcro : n°1 – n°2.
2. Connectez le raccord rapide (figure 4) sur le coupleur. Positionnez sur le tuyau, sortie pulvérisateur.
Connect the quick connection (n°4) on the coupler, and put it the the tube (spray output).
3. Mettre le pulvérisateur sous pression.
Put the spray under pressure.
4. Faire un essai de pulvérisation pour le réglage de la buse (figure 6). Réglage simplifié par simple action :
serrage ou desserrage.
Test the spraying to adjust the nozzle (n°6). Easy setting by tightening or loosening.
5. Déploiement de la lance :
•
Retirez successivement le bras n° 1(figure 1A) jusqu'à blocage, et à suivre selon la distance de
pulvérisation souhaitée, le bras n° 2 (figure 2A), le bras n°3 (figure 3A), et le bras n°4 (figure 4A) pour la
lance 5 x 1 m.
Unfolding the pole :
•
At first, take out the first arm (n°1A) up to locking. Then, according to the spraying distance you wish, take out the
second arm (n°2A), the third arm (n°3A), and the fourth arm (n°4A) only for the 5 x 1 m pole.
6. Repli de la lance :
•
Repliez successivement le bras n° 3 (figure 3A), le bras n°2 (figure 2A), le bras n°1 (figure 1A),
avec précaution, et remettre le tuyau en place sur la lance avec les Velcro.
Folding away the pole :
•
Fold away successively the third arm (n°3A), the second arm (n°2A) and the first arm (n°1A) cautiously. Replace
the tube on the pole with Velcros.
20
Figure 1a
Bras n° 1
CONSEILS D'UTILISATION POUR LA LANCE
ADVICE FOR USE OF THE TELESCOPIC POLE
www.aubretdistribution.com
4 x 1 m telescopic pole, maximum height of spraying : 6,50 m.
/ 5 x 1 m telescopic pole, maximum height of spraying : 8 m.
Figure 1 et 2
Velcros de maintien du
tuyau en position repliée
Figure 2a
Bras n° 2
Languette de mise en route
Figure 4
raccord rapide pour
connexion pulvérisateur
Figure 4a et 5a
Bras n°4 et n°5
Figure 3
Poignée
Figure 5
Marche Arrêt
Figure 3a
Bras n° 3
Publicité
