Publicité
Le Sphéra
Pulvérisateur
manuel 12L.
The Sphera,
12L manual spray
Information /
Information
-
Pulvérisez en appuyant sur le levier de la poignée.
Spray by pressing on the lever of the grip.
-
Le réglage du jet s'effectue en dévissant la buse en bout de lance.
The nozzle setting is made by unscrewing the sprinkler at the end of the pole.
-
Après chaque utilisation, décompressez la cuve avec la valve de sécurité.
After each use, decompress the tank with the safety valve.
-
Dévissez et enlevez la pompe puis rincez abondamment la cuve avec de l'eau claire.
Unscrew and take off the pump, and rinse abundantly the tank with clear water.
-
Ne jamais laisser la pompe dans le produit.
Never let the pump in the product.
-
Pour chaque produit utilisé, demandez à votre fournisseur la fiche conseil et sécurité pour vous assurer de sa
compatibilité avec le pulvérisateur.
For each product, ask the information sheet and the safety-data sheet to your supplier, in order to ensure its compatibi-
lity with the spray.
-
L'utilisation de substances non compatibles comme les produits pétroliers, les solvants purs, les acides purs,
n'engage que votre responsabilité.
You will be responsible for the use of incompatible substances, like petroleum products, undiluted solvents and acids.
Utilisation /
Use
-
Indiqué pour la pulvérisation de nombreux produits, il est toutefois conseillé d'en vérifier la compatibilité
avec le pulvérisateur.
The spray is recommended for the spraying of various products. However, you should check the compatibility with the
spray.
-
Mélangez le produit chimique dans un récipient séparé, et le versez ensuite dans le pulvérisateur.
Mix the chemical product in a separate container, then pour it in the spray.
-
Ne pas dépasser le niveau utile (12 L ou 8 L) visible sur la cuve.
Do not exceed the indicated level (12 L or 8 L), which is visible on the tank.
Mise en pression /
-
Pour avoir une bonne pression, il faut pomper jusqu'à une certaine résistance de la pompe.
To get a good pressure, you have to pump up to feel a kind of resistance of the pump.
18
PULVÉRISATEURS MANUELS /
Pressurization
www.aubretdistribution.com
MANUAL SPRAYS
Pulvérisateur
manuel 10L
Joint Viton.
10L manual spray
with Viton joint
Publicité
