Table des Matières
Publicité
À NOTER AVANT DE PROCÉDER À L'INSTALLATION :
Ce chauffe-eau à évacuation directe doit être installé par un
technicien professionnel qualifié. Vous ne devez pas procéder à
l'installation de ce chauffe-eau si vous ne possédez pas les quali-
fications requises.
IMPORTANT : Dans l'État du Massachusetts
(248 CMR 4.00 et 5.00)
Pour tout chauffe-eau au gaz ventilé horizontalement par un mur
latéral, qui est installé dans une résidence unifamiliale, bâtiment
ou autre structure, utilisé entièrement ou en partie pour des
applications résidentielles, incluant celles régies et utilisées par le
Commonwealth, et où la terminaison d'évent sur un mur latéral est
à moins de sept (7) pieds (2,1 m) de toute construction située à
proximité de l'évent, incluant notamment les terrasses et galeries,
les exigences suivantes doivent être respectées :
1) INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE
CARBONE
Au moment de l'installation du chauffe-eau au gaz ventilé
horizontalement par un mur latéral, le plombier ou fournis-
seur de gaz doit veiller à ce qu'un détecteur de monoxyde de
carbone avec câblage fixe, avec alarme et batterie de secours,
soit installé au niveau du sol à l'endroit où le chauffe-eau au
gaz sera placé. De plus, le plombier ou fournisseur de gaz
doit veiller à ce qu'un détecteur de monoxyde de carbone
avec câblage fixe ou batterie, avec une alarme, soit également
installé à chaque étage de la résidence unifamiliale, bâtiment
ou de toute structure desservie par ce chauffe-eau au gaz ven-
tilé horizontalement par un mur de côté. Il est de la respon-
sabilité du propriétaire de la résidence de faire appel à un
technicien professionnel qualifié pour l'installation des détec-
teurs de monoxyde de carbone avec câblage fixe.
Illustration 47
Système de chauffe-eau
et de chauffage d'espace
Toutes les conduites doivent être
isolées conformément avec le
Massachussets Energy Code, 780 CMR
Réservoir d'expansion
Clapet anti-retour avec trou de 1/8".
Fixation au clapet (optionnel)
Robinet d'arrêt
Arrivée d'eau froide
Clapet anti-retour
Un contrôle de température automatique
doit être installé sous la face supérieure
du chauffe-eau, conformément aux
recommandations du manufacturier.
Eau tempérée vers les conduites de
plomberie. Doit être conforme aux
exigences 248 CMR.
RÈGLEMENTATIONS
UTILISABLE UNIQUEMENT DANS LE COMMONWEALTH DU MASSACHUSSETTS
Chauffe-eau approuvé
En cuivre d'au moins
2'' (5,1 cm) type L en longueur
développée depuis le
chauffe-eau
Alimentation en eau
chaude et retour
vers la bobine
de chauffage
Minuterie de pompe électronique.
S'active à toutes les six (6) heures,
pendant soixante (60) secondes.
Relier sur la pompe approuvée
pour ce type de chauffe-eau
a) Dans l'éventualité où le chauffe-eau au gaz ventilé hori-
zontalement par un mur latéral est installé dans un vide
sanitaire ou un grenier, le détecteur de monoxyde de
carbone avec câblage fixe et sa batterie de secours
peuvent être installés au niveau du plancher adjacent.
b) Dans les cas où les exigences de cette subdivision ne
pourraient pas être respectées au moment où l'installation
est complétée, le propriétaire a trente (30) jours pour se
conformer aux exigences citées précédemment, dans la
mesure où il installe un détecteur de monoxyde de car-
bone provisoire avec batterie durant ladite période de
temps prescrite.
2) DÉTECTEURS DE MONOXYDE DE CARBONE APPROUVÉS
Chaque détecteur de monoxyde de carbone exigé conformé-
ment aux dispositions qui précèdent doit respecter la norme
NFPA 720, être homologué ANSI/UL 2034 et certifié IAS.
3) SIGNALISATION
Une plaque d'identification en métal ou en plastique doit être
installée en permanence à l'extérieur du bâtiment à une hau-
teur d'au moins huit (8) pieds (2,4 m) au-dessus du sol et
directement alignée avec la terminaison d'évent du chauffe-
eau au gaz ventilé horizontalement. Une telle plaque doit in-
diquer en lettres majuscules, d'au moins un demi-pouce (1/2)
(1,3 cm) de haut : «ÉVACUATION DE GAZ CI-DESSOUS.
LIBÉRER DE TOUTE OBSTRUCTION».
4)
INSPECTION
L'inspecteur local mandaté pour ce type de chauffe-eau au
gaz ventilé horizontalement par un mur latéral ne doit pas
autoriser l'installation sans avoir confirmé la présence de
détecteurs de monoxyde de carbone et de la signalisation,
conformément aux dispositions 1 à 4 de la norme 248 CMR
5.08(2)(a).
Distance maximale de 50 pieds (15 m) du
chauffe-eau à la bobine de ventilateur.
Chauffe-eau
(Longueur étendue, excluant la bobine dans
l'unité de chauffage)
Arrivée du gaz
Système muni d'un aquastat à action inverse
qui éteint le ventilateur. Recommandé, mais
(ou logistique intégrée)
non obligatoire selon l'exigence 248 CMR
50
Boucle de conduite entre le
chauffe-eau et la bobine de
ventilateur doit être
conforme avec le 248 CMR
Serpentin de chauffage d'eau
Pompe NSF-61 approuvée
pour ce chauffe-eau
Clapet anti-retour
Système de traitement d'air
Publicité
Table des Matières
