Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
RENSEIGNEMENTS
• Veuillez vous référer au tableau de calibrage de conduite, en cas
de doute sur la taille des conduites de gaz.
Dimension de la conduite de gaz
L'alimentation en gaz doit pouvoir subvenir à l'ensemble de la
consommation de gaz du bâtiment. La taille de la conduite de gaz
dépend du type de gaz, de la chute de pression dans le système et
du type de conduite. Pour déterminer la taille des conduites aux
États-Unis, veuillez vous référer au National Fuel Gas Code, NFPA
54. Les renseignements suivants sont fournis à titre d'exemple
seulement. Le tableau officiel du code local applicable a préséance.
1) Pour certains tableaux, vous devrez déterminer la quantité de
gaz requise en pied cube / heure, et ce, en divisant la puis-
sance consommée par la valeur calorifique du gaz (fournie
par la compagnie de gaz). L'alimentation en gaz doit com-
prendre tous les appareils au gaz dans le bâtiment ainsi que
l'utilisation maximale en BTU à plein régime lorsque tous ces
appareils fonctionnement simultanément.
2) Consulter le tableau pour déterminer la taille adéquate de la
conduite selon le type de gaz et de conduite. La taille de la
conduite doit pouvoir fournir le volume de gaz (en pied cube /
heure) ou le BTU/h requis.
Puissance consommée par tous les appareils
Pied cube /
au gaz (BTU/H)
heure
=
(PCH)
Valeur calorifique du gaz (BTU / pi
Exemple :
La valeur calorifique du gaz naturel dans le bâtiment est de
1 000 BTU/pi
. L'alimentation en gaz du modèle UGTC-199N est de
3
199 000 BTU/h. D'autres appareils sur place consomment 65 000
BTU/h. Donc, le nombre de pied cube par heure est de : (199 000
+ 65 000) / 1 000 = 264 pi
/h. Si la longueur de la conduite est
3
de dix (10) pieds (3,0 m), alors une conduite de 3/4" (1,9 cm) de
diamètre pourra fournir 264 pi
Tableau 20
Tableau de calibrage de conduite – Gaz naturel
Conduite métallique - Catégorie 40
Pression à l'entrée : Moins de 2 psi
(55 pouces de colonne d'eau)
Chute de pression : 0,3 pouce de colonne d'eau
Densité relative :0,60 pieds cube par heure
Diamètre du tube (pouces)
Longueur
3/4
10
273
20
188
30
151
40
129
50
114
60
104
70
95
80
89
90
83
100
79
)
3
/h de gaz naturel.
3
1
1 1/4
1 1/2
514
1 060
1 580
353
726
1 090
284
583
873
243
499
747
215
442
662
195
400
600
179
368
552
167
343
514
157
322
482
148
304
455
Tableau 21
Tableau de calibrage de conduite – Gaz propane
Conduite métallique - Catégorie 40
Pression à l'entrée : 11 pouces de colonne d'eau
Chute de pression : 0,5 pouce de colonne d'eau
Densité relative :1,50
Capacité en milliers de BTU par heure
Diamètre de conduite (pouces)
Longueur
1/2
10
291
20
200
CAUTION
30
160
40
137
50
122
WARNING
60
110
80
101
DANGER
100
94
Raccordement de l'électricité
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser de rallonge ni d'adaptateur électrique avec cet appareil.
ATTENTION
Le chauffe-eau doit être adéquatement mis à la terre, conformé-
ment aux réglementations ou codes locaux, ou en l'absence de
tels codes, avec le National Electrical Code, ANSI/ NFPA No. 70.
Les chauffe-eau sont munis d'une prise à trois (3) bornes (pour
la mise à la terre) afin de vous protéger contre tout risque d'élec-
trocution. Une telle prise doit être branchée directement dans une
fiche électrique à trois (3) bornes adéquatement mise à la terre.
Ne pas couper ni retirer la borne de mise à la terre de la prise.
Ne pas s'appuyer sur la conduite d'alimentation en eau ou en gaz
pour effectuer la mise à la terre du chauffe-eau. Une vis est fournie
dans le boîtier de raccordement afin d'effectuer la mise à la terre.
Le chauffe-eau requiert une alimentation électrique de 120 V CA/60
Hz, provenant d'un circuit adéquatement mis à la terre.
Si vous utilisez un cordon d'alimentation de cinq (5) pieds (1,5 m),
il faut le brancher dans une fiche murale à trois (3) bornes 120 V
CA/60 Hz, adéquatement mis à la terre
Le diagramme de filage se trouve dans la fiche technique, à
l'intérieur du panneau frontal.
Illustration 32
FILAGE 120 V
FIL BLEU OU NOIR : POINT CHAUD
FIL BRUN OU BLANC : NEUTRE
SERRE-CÂBLE
COMMUTATEUR
32
3/4
1
1 1/4
608
1 150
2 350
418
787
1 620
336
632
1 300
287
541
1 110
255
480
985
231
434
892
212
400
821
197
372
763
BORNES DE RACCORDE-
MENT DE COMMANDE À
DISTANCE
VIS POUR MISE À LA TERRE
CÂBLE DE COMMANDE
À DISTANCE
Publicité
Table des Matières
