CHAUFFE-EAU RÉSIDENTIELS AU GAZ CONVERTIBLES
DIRECTIVES DE CONVERSION DE GAZ
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES DIRECTIVES AVANT DE PROCÉDER. UNE INSTALLATION APPROPRIÉE
PERMETTRA UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE ET EFFICACE ÉLIMINANT AINSI DES FRAIS D'ENTRETIEN
QUI NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. LISEZ LA GARANTIE DU PRODUIT CITÉE DANS CE
MANUEL ET N'OUBLIEZ PAS DE REMPLIR ET RETOURNER LA CARTE, LE CAS ÉCHÉANT, ET LE CERTIFICAT
DE GARANTIE APPLICABLE. SI VOUS AVEZ DES QUESTONS, VEUILLEZ APPELER VOTRE FOURNISSEUR OU
RÉFÉREZ-VOUS À LA SECTION PROCÉDURE DE SERVICE CONTENUE DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
CONSERVEZ CE MANUEL POUR TOUTES RÉFÉRENCES.
54000019-1
© 2018 Usines Giant inc. Imprimé au Canada
(ÉQUIPÉS DE LA TECHNOLOGIE FVIR)
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
IMPORTANT
WARNING
DANGER
Toute conversion doit être effectuée par une
AVERTISSEMENT
AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE en accord
avec les directives du manufacturier et tous les codes
et exigences de l'autorité compétente. Assurez-
vous de bien suivre les directives données dans
cette annexe afin de réduire au minimum le risque
d'incendie, d'explosion, de dommage à la propriété,
de blessure grave ou même de mort. L'agence
de service qualifiée est responsable de l'installation
adéquate de la trousse de conversion. L'installation
n'est pas conforme tant que le fonctionnement
de l'appareil converti n'a pas été vérifié selon les
directives de la trousse fournies par le manufacturier.
AT TE NTI ON
LA CONVERSION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE
SELON LES RÈGLEMENTS LOCAUX OU,
EN L'ABSENCE DE TELS RÈGLEMENTS,
LA PLUS RÉCENTE VERSION DU CODE
D'INSTALLATION DU GAZ NATUREL ET
PROPANE CSA B149.1 AU CANADA OU
THE NATIONAL FUEL GAS CODE ANSI
Z223.1 AUX ÉTATS-UNIS.
GI-IM023Fr-0718