Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INSTALLATION
Ces directives servent de guide d'installation et d'utilisation pour votre chauffe-eau. Si elles ne sont pas suivies, le manufacturier ne
pourra être poursuivi en justice sous quelque forme que ce soit. Toutefois, il est à noter que, pour assurer votre sécurité et
éviter certains dommages causés par une installation inadéquate, ce chauffe-eau doit être installé par un professionnel certifié
et selon tous les règlements locaux, ou, en l'absence de tels règlements, selon le Code d'installation du gaz naturel et du
propane CSA-B149.1, au Canada, et/ou the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis.
Avant de lire les directives d'installation :
1) Faites l'inspection du chauffe-eau et de ses composantes pour vous assurer qu'il ne sont pas endommagés.
NE PAS FAIRE l'installation ou tenter de réparer une pièce endommagée. S'il y a eu dommage, appelez le marchand où
vous vous êtes procuré le chauffe-eau ou le manufacturier inscrit sur votre carte de garantie.
2) Assurez-vous que l'alimentation de gaz corresponde à la sorte de gaz indiquée sur la plaque signalétique ainsi que sur
le contrôle au gaz du chauffe-eau.
Altitude
La puissance du présent chauffe-eau est basée sur un fonc-
tionnement à une élévation du niveau de la mer. À des élévations
supérieures, la puissance du chauffe-eau sera inférieure à celle
indiquée sur la plaque signalétique, étant donné la réduction
naturelle de puissance du gaz naturel ou propane. Ce chauffe-
eau peut être installé tel quel à des élévations allant jusqu'à 7 800
pieds (2 377 m) d'altitude. Ne tentez pas d'ajuster la puissance
totale en modifiant la pression d'admission. Tous les modèles
sauf les modèles UG73-200NX, UG65-360N et UG360NH peu-
vent être installés dans les emplacements allant jusqu'à 7 700
pieds (2 347 m) d'altitude, sans aucun changement nécessaire.
Les modèles UG73-200NX et UG65-360N peuvent être installés
dans les emplacements allant jusqu'à 2 000 pieds (610 m)
d'altitude. Le modèle UG65-360NH peut être installé dans des
emplacements jusqu'à 4 500 pieds (1 372 m). Veuillez vous
référer à la plaque signalétique située à l'avant du chauffe-eau
pour toute spécification liée à l'altitude.
Emplacement du chauffe-eau
Le chauffe-eau doit être situé le plus près possible de la
cheminée et de l'endroit où l'on fait principalement usage
d'eau chaude. Cet emplacement doit être à l'abri du gel.
Assurez-vous que la tuyauterie d'eau froide ne soit pas située
au-dessus du contrôle au gaz principal ou de tout autre dis-
positif électrique. Ceci préviendra l'eau ou la condensation de
couler sur le contrôle au gaz principal durant son installation et
son fonctionnement. La position qu'occupe le chauffe-eau doit
permettre d'accéder facilement au brûleur, au contrôle au gaz,
au robinet de vidange et à la soupape de sûreté de température
et pression. Le chauffe-eau doit être situé à proximité d'un drain
de plancher. Dans le cas où le drain de plancher n'est pas
adjacent au chauffe-eau, un bassin de rétention approprié doit
être installé sous le chauffe-eau (voir Illustration 13). Sa lar-
geur sera d'au moins quatre (4) pouces (10,2 cm) de plus que
le diamètre du chauffe-eau et sa profondeur d'au moins un (1)
pouce (2,5 cm), donnant accès au robinet de vidange.
On veillera à ce que ce bassin ne limite pas l'accès d'air destiné
à la combustion et à l'évacuation. Afin de prévenir tout dom-
mage à la propriété pouvant être causé par une fuite d'eau
provenant de la tuyauterie, de la soupape de sûreté ou du
chauffe-eau, ce bassin doit être raccordé au système d'égout
de la propriété.
IMPORTANT
Dans le cas où cette dernière recommandation basée
sur les codes du bâtiment n'est pas respectée, le
manufacturier ne pourra être tenu responsable de tout
dommage causé par une quelconque fuite d'eau, car tout
chauffe-eau percera un jour ou l'autre.
Ce chauffe-eau peut être installé sur un plancher combustible ou
non combustible. Néanmoins, si le chauffe-eau est installé sur un
tapis, on doit placer un panneau de bois ou de métal sous le
chauffe-eau. Ce panneau devra avoir au moins trois (3) pouces
(7,6 cm) de plus en longueur et en largeur que le chauffe-eau.
Lorsque le chauffe-eau est installé dans une alcôve ou un pla-
card, on doit recouvrir la totalité de la surface du plancher avec le
panneau. Ce panneau doit être assez solide pour supporter le
poids du chauffe-eau rempli d'eau (UG73 = 471 Kg [1 040 Lbs],
UG65 = 457 Kg [1 010 Lbs]).
Minimum d'espace libre
Le minimum d'espace libre entre le chauffe-eau et les matières
inflammables est six (6) pouces (15,2 cm) à l'arrière et sur les
côtés, vingt-quatre (24) pouces (61 cm) à l'avant et dix-huit
(18) pouces (45,7 cm) au-dessus (voir Illustration 1).
Alimentation d'air pour la combustion et l'évacuation
Pour bien fonctionner, le chauffe-eau doit être continuellement
alimenté d'air frais en quantité suffisante pour la combustion et
l'évacuation. L'environnement immédiat de votre chauffe-eau
doit toujours être dégagé et les prises d'air du chauffe-eau ne
doivent en aucun temps être obstruées. Une mauvaise alimentation
d'air au chauffe-eau aura pour effet de donner une flamme
jaune claire, ce qui provoquera l'accumulation de suie dans la
chambre de combustion, sur le brûleur ainsi que dans la chemi née.
Il peut en résulter des dommages au chauffe-eau ainsi que des
blessures graves, si des correctifs ne sont pas apportés.
L'emplacement du chauffe-eau déterminera les exigences requi-
ses en air de combustion et d'évacuation. Les chauffe-eau
sont installés, soit dans un espace ouvert (non–confiné), soit
dans de petits espaces (confinés) comme des placards ou de
toutes petites pièces.
3
Publicité
Table des Matières
