Page 1 SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS Mode d'emploi basique...
Page 2 ©2012 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés Conformément aux lois relatives aux droits d'auteur, le présent manuel ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l'accord écrit préalable de TTEC.
Page 3 Tous droits réservés par Toshiba tec corporation. Vous ne devez pas effectuer une copie non autorisée, le transfert, la traduction, ou des actions apparentées. Vous devez obtenir l'accord écrit d'Toshiba tec corporation avant de pouvoir effectuer une des actions mentionnées ci-dessus.
Page 4: Premiers Soins D'urgence
ENERGY STAR ROGRAMME En tant que membre du programme ENERGY STAR, Toshiba Tec Corporation appose le logo ENERGY STAR sur tous ses produits conformes à ce programme. Le programme ENERGY STAR vise à promouvoir le développement et l'utilisation des technologies d'éconergie au sein des équipements de bureau afin de limiter les risques écologiques, notamment le...
Page 5 Etats-Unis et Canada Informations réglementaires Toshiba s'engage en faveur de l'environnement en soutenant le programme Call2Recycle de recyclage des piles rechargeables de la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation). Pour plus d'informations sur cet organisme et les lieux de collecte des produits usagés, reportez-vous au site Web www.rbrc.org ou composez le 1-800-822-8837.
Page 6 équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications 1999/5/ CE pour les accessoires de télécommunication. Le marquage CE relève de la responsabilité de TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Allemagne (téléphone : +49-(0)-2131-1245-0). Pour obtenir une copie de la déclaration de conformité CE, veuillez contacter votre revendeur ou TOSHIBA TEC.
Page 7: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité  Lisez le mode d'emploi (ce manuel) pour votre sécurité avant l'utilisation de ce produit. Avertissements concernant la sécurité Donne des informations supplémentaires qui, si ignorées ou si les directives ne sont pas suivies, AVERTISSEMENT peuvent entraîner la mort ou une blessure mortelle. ATTENTION Donne des informations supplémentaires qui, si ignorées, peuvent entraîner des blessures.
Page 8 ATTENTION Ne pas s'approcher de la zone de sortie du papier Ne touchez pas un affichage à cristaux liquides lorsque l'appareil est allumé, et lors de endommagé. l'impression. Si du liquide (cristaux liquides) s'est échappé de Cela peut causer des blessures personnelles. l'affichage à...
Page 9: Avis De Dégagement De Responsabilité
émanent d'une relation avec le Produit ou avec l'usage et la manipulation du Produit même si TOSHIBA TEC CORPORATION est avertie de la possibilité de tels dommages.
Page 10: Table Des Matières
Table des matières Préface ..........3 Premiers soins d'urgence .
Page 11 Table des matières Connecter une ligne téléphonique ........46 Autres cas .
Page 12 Table des matières Supprimer des destinations spécifiées ........91 Configuration des paramètres de télécopie .
Page 13 Table des matières Démarrage du logiciel ........... . 113 Configuration pour utiliser la numérisation WSD .
Page 14 Table des matières Résolution des problèmes ......143 Bourrages papier ......... 143 Vérifier les messages d'erreur.
Page 15: Composition Du Manuel
Composition du manuel  Le manuel suivant est attaché à ce produit.  Guide de démarrage rapide Le Guide de démarrage rapide décrit la configuration initiale pour utiliser chaque fonction. Et le fonctionnement de base de chaque fonction est également décrit. ...
Page 16 Légendes utilisées dans ce manuel Dans ce document, il peut être écrit comme suit.  PostScript3 Emulation PSE, POSTSCRIPT3 Emulation, POSTSCRIPT3 EMULATION ® ®  Microsoft Windows 7 64-bit Edition operating system Windows 7 (64bit version) ® ®  Microsoft Windows Vista 64-bit Edition operating system...
Page 17: Configuration
1. Configuration Dans ce chapitre, les opérations de base de cette machine et sa configuration sont décrites avant de commencer l'utilisation de chaque fonction. Vue d'ensemble de la machine  Cette section décrit la vue d'ensemble de la machine.  Cordon d'alimentation secteur Contenu de l'emballage ...
Page 18: Options Disponibles
Vue d'ensemble de la machine Options disponibles Exigences d'installation Les options suivantes sont disponibles sur votre Environnement d'installation machine :  Second bac (bac 2) Votre machine doit être installée dans l'environnement suivant : Référence  Pour savoir comment installer les options, reportez-vous à «...
Page 19: Noms Des Composants
Couvercle de la vitre à document 50cm Panneau de l'utilisateur Port USB (96cm) Évents Bac 1 Chargeur manuel (pour e-STUDIO332S uniquement) Bac multi-usage (MP) (pour e-STUDIO403S uniquement)  Vue latérale (bac 2 installé) Bouton d'ouverture du couvercle supérieur Couvercle supérieur...
Page 20 Vue d'ensemble de la machine  Partie interne du couvercle du connecteur N° N° Connexion d'interface USB Unité de fusion Emplacement pour carte mémoire SD (pour Cartouche toner du démarreur e-STUDIO403S uniquement) Tambour photoconducteur Connexion d'interface réseau Tête DEL Commutateur d'alimentation LINE TEL N°...
Page 21: Installer Votre Machine
Installer votre machine Installer votre machine  Cette section explique comment déballer votre machine et comment la mettre sous et hors tension. Retirez les bandes de protections (2) sur Déballer votre machine les côtés de la machine pour retirer les matériaux de protection (3).
Page 22 Installer votre machine Ouvrez le couvercle de la vitre à Appuyez sur le bouton d'ouverture du document. couvercle supérieur (8) et ouvrez le couvercle supérieur. Retirez les bandes de protection (6). Ouvrez l'ADF et retirez les bandes d'emballage. Soulevez le tambour photoconducteur de l'imprimante.
Page 23: Mettre La Machine Sous Et Hors Tension
Installer votre machine Remettez en place le tambour Mettre la machine sous et hors photoconducteur dans l'imprimante : tension abaissez-le à son emplacement dans l'imprimante en situant les chevilles (1) à chaque extrémité dans leur fente sur les Conditions d'alimentation côtés de la cavité...
Page 24 Installer votre machine Mise sous tension de votre machine Il y a un risque d'électrocution et/ou AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation dans d'incendie. la prise d'alimentation secteur de votre machine.  Avant de fixer un cordon d'alimentation et un câble de terre, mettez la machine hors tension.
Page 25 Installer votre machine  Mode d'économie d'énergie Maintenez le commutateur d'alimentation enfoncé pendant environ Lorsque la machine n'est pas utilisée pendant une certaine période de temps, elle entre une seconde. automatiquement en mode d'économie d'énergie afin de réduire sa consommation d'énergie. Vous pouvez entrer manuellement en mode d'économie d'énergie en appuyant sur la touche POWER SAVE...
Page 26 Installer votre machine  Retourner en mode d'attente Mémo Pour faire revenir la machine en mode d'attente  Le délai de mise hors tension par défaut est réglé sur 4 depuis les modes d'économie d'énergie ou de heures. Vous pouvez changer le délai en appuyant sur la POWER SAVE veille, appuyez sur la touche <...
Page 27: Installer Des Options
Installer des options Installer des options  Cette section explique comment installer des options sur votre machine. Les options suivantes sont disponibles :  Second bac Remarque  Veillez à maintenir enfoncé le commutateur d'alimentation pendant une seconde pour mettre sous tension et à débrancher le cordon d'alimentation et le câble Ethernet ou USB avant d'installer les options.
Page 28 Cliquez sur [Start]>[Devices and Printers]. Remarque  Vous devez être connecté en tant qu'administrateur pour Cliquez droit sur l'icône [TOSHIBA compléter cette procédure. e-STUDIO403S(PS)] puis sélectionnez  Si les conditions suivantes sont remplies pour MAC OS X, il n'est pas nécessaire de configurer le pilote d'imprimante, [Printer properties].
Page 29 Installer des options Si le bac optionnel est déjà monté, cliquez sur [Second Tray], puis cliquez sur [OK (OK)].  Pour le pilote PCL/PS Mac OS X (Mac OS X 10.4.0 à 10.4.11) Mémo  La procédure suivante utilise MAC OS X 10.4.11 comme exemple.
Page 30: Panneau De L'utilisateur
(Return)>, ou la touche <RESET/LOG OUT (RÉINITIALISER/SE <?HELP (?AIDE)> DÉCONNECTER)>. Sur certains écrans, composez le numéro de (pour e-STUDIO332S) téléphone qui a été composé la dernière fois. Touche <RESET/LOG OUT  Vous pouvez vous déconnecter à partir de l'écran du haut de (RÉINITIALISER/SE...
Page 31: Écran Par Défaut
Panneau de l'utilisateur N° Fonction Touche <DOWN (BAS)> Déplace la sélection mise en valeur vers le bas lorsqu'un élément est sélectionné ou qu'un caractère est saisi. Touche <LEFT (GAUCHE)>  Revient à l'écran précédent.  Déplace la sélection mise en valeur vers la gauche lorsqu'un élément est sélectionné...
Page 32: Saisir Du Texte Avec Le Panneau De L'utilisateur
Panneau de l'utilisateur Appuyez sur pour sélectionner Saisir du texte avec le [Enter (Enter)] et appuyez sur pour panneau de l'utilisateur compléter le processus de saisie. Lorsque vous avez besoin de saisir du texte pendant le réglage d'un élément, l'écran de saisie indiqué...
Page 33 Panneau de l'utilisateur Remarque Caractères touches  Lorsque le couvercle du clavier QWERTY est ouvert, le pavé numérique peut uniquement être utilisé pour saisir wxyz9WXYZ des chiffres. (espace) 0 Supprimer le texte saisi ._-(espace)+!"$%&'(),/ Vous pouvez supprimer le texte dans le champ :;<=>?[\]^# de texte par la méthode suivante.
Page 34: Charger Du Papier Et Des Documents
*2 Le bac 2 peut contenir du papier de 148 à 216 mm de large et de 210 à 355,6 mm de long. *3 Le bac MP (e-STUDIO403S) ou de chargement manuel (e-STUDIO332S) peut contenir du papier de 86 à 216 mm de large et 140 à 1320,8 mm de long.
Page 35 Charger du papier et des documents Type de papier Taille du papier mm Poids du papier Enveloppe Monarque 98,4 x 190,5 Les enveloppes doivent être en papier 88 g/m (24lb), et les rabats des Com-9 98,4 x 225,4 enveloppes doivent être pliées Com-10 104,8 x 241,3 110 x 220...
Page 36: Recommandations Concernant Le Papier
Charger du papier et des documents Recommandations concernant le Stockage du papier papier Stockez le papier dans les conditions suivantes pour maintenir la qualité : Votre MFP acceptera une diversité de supports d'impression, y compris une gamme de  À l'intérieur d'un meuble ou autre endroit sombre et grammages et de formats de papier.
Page 37: Charger Du Papier
Charger du papier et des documents Charger du papier Votre machine est dotée de deux bacs intégrés (le bac 1 et le bac MP) (e-STUDIO332S est un chargeur manuel.) et d'un bac optionnel (bac 2). Reportez-vous à la liste ci-dessous pour vérifier les papiers compatibles et les capacités de chaque bac.
Page 38  16K (195 x 270 mm)  Ultra lourd manuel  1 enveloppe  16K (197 x 273 mm) 123 à 163 g/m (33 à 43 lb) (e-STUDIO332S)  Personnalisé  Enveloppe Com-9*  Enveloppe Com-10*  Enveloppe monarque*  Enveloppe DL* ...
Page 39 Charger du papier et des documents Sortez le support de papier. Pliez le papier vers l'avant et l'arrière, puis dépliez-le. Redressez les bords de la pile de papier sur une surface nivelée. Charger le papier avec la face à imprimer vers le bas.
Page 40 Charger du papier et des documents  Charger du papier dans le chargeur Insérez le papier avec la face à imprimer manuel (e-STUDIO332S) vers le haut jusqu'à ce que le bord touche l'entrée de chargement du papier. La procédure suivante explique comment charger du papier dans le chargeur manuel.
Page 41 86 à 216 mm Appuyez sur pour sélectionner le bac à Chargeur manuel Longueur : papier dans lequel vous avez chargé du (e-STUDIO332S) 140 à 1320,8 mm papier, puis appuyez sur Remarque Appuyez sur pour sélectionner  Pour le bac 1 ou le bac 2, vous pouvez seulement [Format du papier] puis appuyez configurer le paramètre [Personnalisé] lorsque [Format...
Page 42: Sortie Papier
Charger du papier et des documents Sortie papier Remarque  Vérifiez que le récepteur de papier face vers le haut situé à Votre machine sort le papier vers le récepteur de l'arrière de la machine est fermé. Si le récepteur face vers le haut est ouvert, le papier est toujours éjecté...
Page 43: Documents
Charger du papier et des documents Charger des documents Documents Vous pouvez utiliser le chargeur automatique de Capacité document (ADF) ou la vitre à document pour Type de Taille Poids du charger des documents pour la copie, la scanneur numérisable papier papier numérisation ou la télécopie.
Page 44 Charger du papier et des documents Ajustez les guides de document à la Fermez doucement le couvercle de la largeur de vos documents. vitre à document. Référence  [Document Direction] réglage en fonction de la direction de vos documents pour obtenir la sortie que vous souhaitez.
Page 45: Réglages De Base Pour La Numérisation (Pour E-Studio403S Uniquement)
Réglages de base pour la numérisation (pour e-STUDIO403S uniquement) Réglages de base pour la numérisation (pour  e-STUDIO403S uniquement) Cette section explique les réglages basiques de télécopie. Veillez à configurer les réglages suivants avant de transmettre des télécopies. - Si vous avez saisi une valeur erronée, Réglage pour le code pays appuyez sur la touche <CLEAR (EFFACER)>, puis saisissez la valeur...
Page 46: Connecter Une Ligne Téléphonique
Réglages de base pour la numérisation (pour e-STUDIO403S uniquement) Connexion à une ligne publique Appuyez sur , si le message de confirmation est affiché sur l'écran. (Connexion pour télécopie La machine redémarre automatiquement uniquement) et l'écran par défaut est affiché quelques minutes plus tard.
Page 47: Autres Cas
Réglages de base pour la numérisation (pour e-STUDIO403S uniquement) Retirez le [couvercle du connecteur Autres cas téléphonique]. Remarque  Mettez la machine hors tension lorsque vous connectez la ligne téléphonique avec la machine. Couvercle du Connexion à l'environnement ADSL connecteur téléphonique Branchez le [câble téléphonique] connecté...
Page 48 Réglages de base pour la numérisation (pour e-STUDIO403S uniquement) Connexion à un téléphone IP Connecter PBX, un téléphone domestique ou un téléphone de Branchez le [câble téléphonique] connecté au travail téléphone IP à la [connexion de LIGNE] de votre machine. Branchez le [câble téléphonique] connecté...
Page 49: Réglages Pour Chaque Type De Numérotation
Réglages de base pour la numérisation (pour e-STUDIO403S uniquement) Connecter en tant que téléphone Appuyez sur , sélectionnez interne [MF (tonalité)/DP (impulsions)], puis appuyez sur Branchez le [câble téléphonique] connecté à un périphérique de contrôle inluant PXB, etc. à la Appuyez sur , sélectionnez le type de [connexion de ligne] de votre machine.
Page 50: Spécifier Les Informations De L'expéditeur
Réglages de base pour la numérisation (pour e-STUDIO403S uniquement) Appuyez sur pour sélectionner la Appuyez sur pour sélectionner la boîte d'entrée [Fax Number (Fax Number)]. date actuelle puis appuyez sur Pour vous déplacez à la boîte suivante, appuyez Saisissez le numéro de télécopie de votre machine avec le pavé...
Page 51: Réglage Pour Super G3
Réglages de base pour la numérisation (pour e-STUDIO403S uniquement) Appuyez sur pour sélectionner [ON] Appuyez sur la touche <SETTING puis appuyez sur (PARAMÈTRE)> sur le panneau de l'utilisateur. Appuyez sur jusqu'à ce que l'écran principal apparaisse. Appuyez sur pour sélectionner [Admin Setup] puis appuyez sur Réglage pour Super G3 Appuyez sur la touche <SETTING...
Page 52: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Connexion à un ordinateur  Cette section explique comment connecter votre machine à un ordinateur et installer le pilote de l'imprimante et de télécopie.  Méthode de connexion Vous pouvez choisir l'une des méthodes suivantes : «...
Page 53: Connexion Réseau
Connexion à un ordinateur Installez un pilote d'imprimante et Connexion réseau de télécopieur (pour Windows) Exécutez la procédure suivante pour connecter votre machine à un ordinateur en réseau. Pour compléter la connexion en réseau avec un ordinateur sous Windows, configurez d'abord l'adresse IP de la machine, puis installez un Connecter un câble Ethernet pilote d'imprimante et de télécopieur sur...
Page 54 Connexion à un ordinateur Saisissez le serveur DNS et le serveur Appuyez sur pour sélectionner [Easy WINS si c'est nécessaire. Setup (Easy Setup)], puis appuyez sur S'il n'est pas nécessaire de connecter un serveur DNS ou un serveur WINS au réseau, appuyez sur jusqu'à...
Page 55 Connexion à un ordinateur Lisez les « Conseils environnementaux aux Cliquez sur [Restart search (Restart utilisateurs » et cliquez sur [Next]. search)] pour redémarrer la recherche de périphérique. Après l'affichage de la machine, sélectionnez la Cochez la case du pilote d'imprimante, du machine et cliquez sur [Next (Next)].
Page 56 Connexion à un ordinateur Saisissez le mot de passe administrateur. Cliquez droit sur l'icône TOSHIBA Le mot de passe par défaut est « aaaaaa ». e-STUDIO403S et sélectionnez [Printer properties (Printer properties)] (> un Sélectionnez [Terminé], et appuyez sur pilote d'imprimante de votre choix si vous en avez installé...
Page 57 Dans le menu Apple, sélectionnez [System Preferences]. Remarque Sélectionnez [Network].  Si [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] n'est pas correctement affiché dans [Type], cliquez sur [-] pour retirer votre machine de [Print & Fax] puis exécutez de nouveau les étapes 7 à 10.
Page 58 [AppleTalk Sélectionnez le nom de votre machine (AppleTalk)], puis vérifiez que [Make dont la [Connection] est [AppleTalk AppleTalk Active (Make AppleTalk (AppleTalk)], et vérifiez que [TOSHIBA Active)] est sélectionné. e-STUDIO403S(PS)] est affiché dans [Print Using]. Cliquez sur [Add (Add)].
Page 59 [Print Using (Print Using)]. Double-cliquez sur l'icône [TOSHIBA] Le nom de votre machine est affiché au format sur le bureau. « TOSHIBA e-STUDIO403S- (les six derniers Double-cliquez sur le dossier [Pilote]> chiffres correspondent à l'adresse MAC) ». [PS] ou le dossier [PCL]>[Installer for MacOSX].
Page 60 [Kind (Kind)]. in Ethernet)] est sélectionné. Remarque Fermez [Network (Network)].  Si [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] ou [TOSHIBA e-STUDIO403S(PCL)] n'est pas correctement Insérez le « DVD-ROM du logiciel » dans affiché dans [Kind], cliquez sur [-] pour retirer la machine de [Print & Fax] et exécutez de nouveau la l'ordinateur.
Page 61: Connexion Usb
[TOSHIBA e-STUDIO403S(PCL)] est L'installation est terminée. affiché dans [Print Using (Print Using)]. Le nom de votre machine est affiché au format « TOSHIBA e-STUDIO403S- (les six derniers chiffres Connexion USB correspondent à l'adresse MAC) ». Exécutez la procédure suivante pour connecter la machine à...
Page 62 Connexion à un ordinateur Branchez l'autre extrémité du câble USB Sélectionnez le périphérique de votre au connecteur d'interface USB de machine et cliquez sur [Next (Next)]. l'ordinateur. Lisez l'accord de licence et cliquez sur [I Agree]. Remarque  Pour les systèmes d'exploitation Windows, ne pas Lisez les «...
Page 63 Connexion à un ordinateur Si la boîte de dialogue [Windows Cliquez droit sur l'icône TOSHIBA Security] apparaît, cliquez sur [Install e-STUDIO403S et sélectionnez [Printer this driver software anyway]. properties (Printer properties)] (> un pilote d'imprimante de votre choix si Lorsque vous êtes invité à connecter la vous en avez installé...
Page 64  Si le nom de votre machine dont [connection] est Remarque [USB] est déjà affiché, sélectionnez-le et cliquez sur  Si [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] ou [TOSHIBA [Delete], puis cliquez sur [Add]. e-STUDIO403S(PCL)] n'est actuellement pas affiché, cliquez sur [-] pour enlever votre machine de [Imprimantes] et effectuez à...
Page 65 Connexion à un ordinateur Sélectionnez le nom de votre machine dont la [Connection] est [USB], et vérifiez que [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] ou [TOSHIBA e-STUDIO403S(PCL)] est affiché dans [Print Using (Print Using)]. Cliquez sur [Add (Add)]. Vérifiez que le nom de votre machine est affiché...
Page 66: Configurer Les Paramètres Réseau
Configurer les paramètres réseau Configurer les paramètres réseau  Cette section décrit la configuration requise pour utiliser les fonctions de numérisation vers courriel, numérisation vers un ordinateur en réseau, numérisation vers un serveur de télécopie, télécopie internet. Les fonctions ci-dessus vous permettent d'envoyer des données numérisées via une connexion réseau. Pour les utiliser, vous devez configurer votre machine et l'ordinateur vers lequel vous désirez envoyer les données numérisées.
Page 67: Vérifier Les Informations Communes De Configuration
Configurer les paramètres réseau Configurer la numérisation Vérifier les informations vers courriel et la télécopie communes de configuration par internet Vérifiez les informations communes de configuration pour la numérisation vers courriel, Les fonctions de numérisation vers courriel, la numérisation vers ordinateur en réseau, la numérisation vers serveur de télécopie et numérisation vers un serveur de télécopie et la télécopie internet vous permettent d'envoyer des...
Page 68 Configurer les paramètres réseau Sur l'onglet [General (General)], - Si [Use same settings as my incoming mail server (Use same settings as my incoming mail saisissez le contenu [Nom (Name)] et server)] est sélectionné, saisissez les mêmes [E-mail address (E-mail address)] dans valeurs que B-7 et B-8 dans B-5 et B-6.
Page 69: Configurer La Numérisation Vers Un Ordinateur En Réseau
Configurer les paramètres réseau Appuyez sur et saisissez les Saisissez le mot de passe administrateur informations dans B-6. (A-1). Sélectionnez [Enter] et appuyez sur Sélectionnez [Enter] et appuyez sur Exécutez l'étape 24. Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur et saisissez les [E-mail Setting (E-mail Setting)] puis informations dans B-3.
Page 70 Configurer les paramètres réseau Vérifier le nom de l'ordinateur Saisissez le nom dans [Computer Name (Computer Name)] dans C-1 du formulaire d'informations de Vérifiez le nom de l'ordinateur en suivant la configuration. procédure ci-dessous et remplissez C-1 du formulaire d'informations de configuration. ...
Page 71 Configurer les paramètres réseau Configurer l'ordinateur pour la numérisation vers un ordinateur en réseau Avec le formulaire d'informations de configuration, créez un compte et un dossier partagé pour la machine sur l'ordinateur. Mémo  Si l'ordinateur est dans un domaine, la procédure d'ajout d'un compte utilisateur pourrait différer de la procédure ci- dessous.
Page 72 Configurer les paramètres réseau Vérifiez que l'utilisateur ajouté à l'étape Sélectionnez l'utilisateur ajouté à l'étape 13 est affiché, puis cliquez sur [Share 13, et cochez la case [Allow (Allow)] (Share)]. pour [Full Control (Full Control)], et cliquez sur [OK (OK)]. Après l'affichage de la boîte de dialogue cliquez sur [OK].
Page 73 Configurer les paramètres réseau Saisissez la valeur de C-3 dans [Type a new password (Type a new password)] et [Type the new password again to confirm (Type the new password again to confirm)], puis cliquez sur [Create Password (Create Password)]. Sélectionnez [Just enable file sharing (Just enable file sharing)] dans le pare- feu Windows, puis cliquez sur [OK (OK)].
Page 74 Configurer les paramètres réseau Saisissez la valeur de C-2 dans le champ Saisissez la valeur de C-2 dans [User d'entrée et cliquez sur [OK (OK)]. name (User name)] et la valeur de C-3 dans [Password (Password)] et [Confirm password (Confirm password)].
Page 75 Configurer les paramètres réseau Cliquez sur [+]. Cliquez sur [Add (Add)]. Saisissez la valeur de C-2 dans le champ d'entrée et cliquez sur [OK (OK)]. Sélectionnez [Standard (Standard)] dans [New Account (New Account)]. Exécutez l'étape 15. Cochez la case [Allow (Allow)] pour [Full Control (Full Control)], et cliquez Saisissez la valeur de C-2 dans [Nom sur [OK (OK)].
Page 76 Configurer les paramètres réseau Dans le menu Apple, sélectionnez [System Preferences]. Cliquez sur [Sharing]. Cochez la case [File Sharing (File Sharing)]. Cliquez sur [Options (Options)]. Cochez la case [Share files and folders using SMB (Windows)]. Pour Mac OS X 10.5, cochez la case [Share files and folders using SMB].
Page 77 Configurer les paramètres réseau Cliquez sur [Click the lock to make Cliquez sur [Sharing]. changes.] en bas à gauche de l'écran et Cochez la case [Windows Sharing saisissez le mot de passe administrateur. (Windows Sharing)]. Puis cliquez sur [OK]. Cliquez sur [+]. Cliquez sur [Enable Accounts...
Page 78: Gestion Des Profils
Configurer les paramètres réseau Appuyez sur pour sélectionner [Profil Sélectionnez [Enter] et appuyez sur (Profile)] et appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner [Mot de passe] puis appuyez sur Saisissez la valeur de C-3. Sélectionnez [Enter] puis appuyez sur Appuyez sur le numéro de profil que vous souhaitez enregistrer et appuyez Appuyez sur...
Page 79 Configurer les paramètres réseau Modifier un profil Appuyez sur la touche <SETTING (PARAMÈTRE)> sur le panneau de l'utilisateur. Appuyez sur pour sélectionner [Profil], puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner le profil que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner [Edit], puis appuyez sur Appuyez sur...
Page 80: Configuration D'impression
Configuration d'impression Configuration d'impression  Cette section explique comment imprimer la configuration sur laquelle vous pouvez voir les informations détaillées de votre machine, tels que les paramètres et l'état de votre machine. Procédure d'impression Appuyez sur la touche <SETTING (PARAMÈTRE)> sur le panneau de l'utilisateur.
Page 81: Copier
2. Copier Ce chapitre explique le fonctionnement de base et les paramètres pour la fonction de copie de votre machine. Fonctionnement de base  Cette section explique comment démarrer et annuler une tâche de copie. Démarrer une tâche de copie Annulation d'une tâche de copie en cours Appuyez sur la touche <COPY (COPIE)>...
Page 82: Configuration Des Paramètres De Copie
Auto* Bac 1 Bac 2 Bac MP** [Modifier les réglages]. *indique le réglage par défaut. Assurez-vous que [Taille de **Non affiché dans e-STUDIO332S. numérisation] est sélectionné et Appuyez sur jusqu'à ce que l'écran de appuyez sur démarrage soir affiché. Appuyez sur pour sélectionner une...
Page 83: Changement De L'orientation De L'image D'un Document (Direction)
Configuration des paramètres de copie Utiliser [Auto] Lorsque le message surgissant est affiché, appuyez sur pour En sélectionnant [Auto], le rapport de zoom est sélectionner [Début (Start)] et appuyez automatiquement défini en fonction de la taille de numérisation et du bac de papier sélectionnés.
Page 84: Activer Le Mode De Numérisation Continue (Numérisation Continue)
Configuration des paramètres de copie Remarque Référence  Lorsque [Chargement du papier] est réglé sur [Auto],  Pour plus d'informations sur les fonctions [Duplex Copy], certaines valeurs ne peuvent pas être sélectionnées. Les reportez-vous à « Effectuer des copies recto-verso (copie valeurs pouvant être sélectionnées diffèrent en fonction de recto-verso) ».
Page 85: Effectuer Des Copies Recto-Verso (Copie Recto-Verso)
L'impression recto-verso peut être effectuée pendant que le papier est chargé dans le chargeur manuel dans Mémo e-STUDIO332S.  Lorsque vous effectuez des copies recto-verso en utilisant la vitre à documents, le mode de numérisation continue est automatiquement activé. Suivez les instructions à...
Page 86: Changement Du Type De Document (Type De Document)
Configuration des paramètres de copie Ajustement de la suppression Mémo  [0] est la valeur standard. Pour assombrir l'image du de fond document, sélectionnez [+1], [+2] ou [+3] (plus dense). Inversement, pour éclaircir l'image du document, sélectionnez [-1], [-2] ou [-3] (moins Vous pouvez désactiver la suppression de fond dense).
Page 87: Réinitialisation Des Paramètres De Copie
Configuration des paramètres de copie Mémo  [High Speed] permet une copie rapide. En sélectionnant [Normal] ou [Haute qualité], la reproduction et le niveau de gris des lignes fines ou des textes peut être améliorée. Remarque  Si vous sélectionnez une taille de numérisation de moins de ou égale à...
Page 88: Envoi De Télécopies
3. Envoi de télécopies (pour e-STUDIO403S uniquement) Ce chapitre explique les paramètres et opérations de base pour la télécopie, la numérisation vers un serveur de télécopie et la télécopie internet et les opérations de gestion du répertoire téléphonique. Procédure basique de télécopie ...
Page 89: Spécification D'une Destination
Procédure basique de télécopie Sélectionnez [Enter (Enter)], puis Référence appuyez sur  Pour en savoir plus sur la manière de charger vos documents dans l'ADF ou sur la vitre à document, reportez-vous à « Charger des documents » P.  Lorsque vous souhaitez spécifier plusieurs destinations, reportez-vous au mode d'emploi avancé.
Page 90 Procédure basique de télécopie  Tonalité Appuyez sur pour sélectionner [Envoi] ou [Historique réception], Passe à la numérotation avec tonalité si la puis appuyez sur numérotation par impulsion est réglée. « T » est inséré lors de la saisie. Appuyez sur pour sélectionner une ...
Page 91: Supprimer Des Destinations Spécifiées
Procédure basique de télécopie Supprimer des destinations spécifiées Sélectionnez la destination spécifiée sur l'écran de démarrage de télécopie en appuyant sur , puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner une destination que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur La case est cochée. Vous pouvez sélectionner plusieurs entrées.
Page 92: Configuration Des Paramètres De Télécopie
Configuration des paramètres de télécopie Configuration des paramètres de télécopie  Vous pouvez configurer les paramètres de télécopie pour modifier la sortie en fonction de vos besoins. Chaque paramètre peut être configuré à partir du menu [Fax Functions (Fax Functions)] sur l'écran de démarrage de télécopie.
Page 93: Impression Du Nom De L'expéditeur
Configuration des paramètres de télécopie Impression du nom de l'expéditeur Vous pouvez configurer la machine afin d'imprimer le nom de l'expéditeur sur les télécopies que vous envoyez. Par défaut, le nom imprimé est celui que vous avez spécifié dans [Sender ID]. Référence ...
Page 94: Vérifier Et Annuler Des Transmissions De Télécopie
Vérifier et annuler des transmissions de télécopie Vérifier et annuler des transmissions de télécopie  Cette section explique comment vérifier ou annuler des tâches de télécopie. Annuler une transmission de Vérification des historiques de télécopie transmission et de réception Vous pouvez annuler une tâche qui est en cours Vous pouvez vérifier les historiques et résultats de transmission tant que le message indiquant de transmission et de réception.
Page 95: Comportement De La Machine À La Réception De Télécopies
Comportement de la machine à la réception de télécopies Comportement de la machine à la réception de  télécopies Cette section explique comment se comporte votre machine lors de la réception et de l'impression de télécopies.  Réception d'appels Comportement à la réception Le téléphone sonne en cas d'appel.
Page 96 Comportement de la machine à la réception de télécopies Lors de l'usage fréquent du téléphone (mode téléphone) [Mode téléphone] est recommandé si vous utilisez souvent le téléphone externe branché à la machine.  Réception d'appels Le téléphone sonne en cas d'appel. ...
Page 97 Comportement de la machine à la réception de télécopies Lorsque vous utilisez deux numéros avec des sonneries distinctes (DRD) Ce mode est programmé pour que le télécopieur ne réponde qu'à une sonnerie particulière. Vous pouvez avoir une ligne téléphonique à signal avec deux numéros avec des sonneries distinctes, une pour les appels normaux et une pour les télécopies.
Page 98: Impression Des Télécopies Reçues
Comportement de la machine à la réception de télécopies  Méthode de paramétrage pour Appuyez sur pour sélectionner [Select changer la sonnerie DRD Tray], puis appuyez sur Appuyez sur la touche <SETTING Assurez-vous que [Fax] est sélectionné, (PARAMÈTRE)>. puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner Appuyez sur...
Page 99: Répertoire Téléphonique
Répertoire téléphonique Répertoire téléphonique  Cette section explique comment enregistrer des numéros de télécopieurs dans le répertoire téléphonique et comment éditer ou supprimer des numéros enregistrés. Dans le répertoire téléphonique, vous pouvez paramétrer les numéros fréquemment utilisés dans la numérotation rapide et également créer des groupes de numéros vers lesquels vous pouvez diffuser des télécopies.
Page 100: Effacer
Répertoire téléphonique Assurez-vous que [Fax (Fax)] est Remarque sélectionné, puis appuyez sur pour  Vous ne pouvez pas effacer une entrée qui est spécifiée ouvrir l'écran de démarrage de télécopie. comme tâche de télécopie réservée ou pour la fonction d'envoi automatique. Numérotation de groupe (numéro de groupe) Vous pouvez créer jusqu'à...
Page 101: Effacer
[Numérotation rapide] sont synchronisés avec ceux enregistrés dans des groupes utilisant la fonction [Group Sélectionnez [Start], [All Programs]> No.]. [Toshiba]>[Configuration Tool]> [Configuration Tool]. Effacer Sélectionnez [Register Device] dans le menu [Tools]. Les résultats de Appuyez sur la touche <SETTING recherche sont affichés.
Page 102 Répertoire téléphonique Sélectionnez les paramètres à importer et cliquez sur [Import]. Cliquez sur Mémo  Les fichiers CSV exportés via Outlook Express (courriel Windows et courriel Windows Live) peuvent également être restaurés. - 102 -...
Page 103: Procédure De Base Pour La Numérisation Vers Un Serveur De Télécopie
Procédure de base pour la numérisation vers un serveur de télécopie Procédure de base pour la numérisation vers un  serveur de télécopie Cette section explique les opérations de base pour la transmission de données vers le serveur de télécopie. La fonction de serveur de télécopie vous permet de transmettre des données de télécopie comme fichier joint à...
Page 104: Spécifier La Destination
Procédure de base pour la numérisation vers un serveur de télécopie Utilisation de l'historique de Spécifier la destination transmission Vous pouvez spécifier la destination de télécopie des Vous pouvez sélectionner une destination parmi quatre manières suivantes : les 50 destinataires récemment appelés qui sont •...
Page 105: Procédure De Base Pour La Télécopie Internet
Procédure de base pour la télécopie internet Procédure de base pour la télécopie internet  Cette section explique les opérations de base pour la transmission de télécopies internet. La fonction de télécopie internet vous permet de transmettre des données de télécopie dans un fichier joint à...
Page 106: Spécifiez Une Destination
Procédure de base pour la télécopie internet Utilisation de l'historique de Spécifiez une destination transmission Vous pouvez spécifier une destination des cinq Vous pouvez sélectionner une destination à partir manières suivantes : des historiques de transmission.  Utilisation du carnet d'adresses ...
Page 107 Procédure de base pour la télécopie internet Utilisation de la recherche LDAP  Pour la recherche avancée Appuyez sur pour sélectionner Vous pouvez chercher une destination qui est sur [LDAP], puis appuyez sur le serveur LDAP. Vous pouvez sélectionner [Rech. simple] ou Appuyez sur pour sélectionner [Recherche avancée] pour la méthode de...
Page 108: Vérifier, Effacer Et Changer Des Destinations
Procédure de base pour la télécopie internet Appuyez sur pour sélectionner la Vérifier, effacer et changer destination que vous souhaitez effacer, des destinations puis appuyez sur La case est cochée. Vous pouvez sélectionner plusieurs adresses. Vérifier une destination Lorsque vous avez sélectionné toutes les destinations à...
Page 109: Annuler Une Transmission
Procédure de base pour la télécopie internet Annuler une transmission Pendant que l'écran de « Numérisation » est affiché, vous pouvez annuler la tâche. Appuyez sur la touche <STOP (STOP)> du panneau d'utilisateur pour annuler la transmission. Réception de télécopies internet L'appareil imprime automatiquement la télécopie internet reçue.
Page 110: Numérisation
4. Numérisation Ce chapitre explique les opérations et paramètres de base pour les fonctions de numérisation de votre machine. Installation de pilotes de scanneur (Pilote TWAIN/  WIA/ICA) Cette section explique la procédure d'installation du pilote de scanneur. Avant d'utiliser la fonction de numérisation, installez le pilote de scanneur.
Page 111: Pour Mac Os X
Installation de pilotes de scanneur (Pilote TWAIN/WIA/ICA) Cochez la case [Network scanner Entrez le nom de l'hôte, l'adresse IP et le (Network scanner)] et cliquez sur [Next numéro de port, puis cliquez sur (Next)]. [Configure]. Cochez la case [Adresse IP (IP Cliquez sur [Next (Next)].
Page 112 Installation de pilotes de scanneur (Pilote TWAIN/WIA/ICA) Double cliquez sur l'icône [TOSHIBA] sur le Cliquez sur [Agree (Agree)] si vous bureau. acceptez. Double cliquez sur [Drivers]> [Scanneur]>[Installer for Mac OSX]. Cliquez sur [Poursuivre (Continue)]. Cliquez sur [Installer (Install)]. Pour changer l'emplacement de...
Page 113: Utilisation Du Logiciel Actkey
Installation du logiciel Insérez le « DVD-ROM du logiciel » dans votre ordinateur. Une fenêtre s'ouvre. Sélectionnez [ActKey] dans [Software]. Installez le logiciel comme indiqué. Cliquez sur [Finish]. Démarrage du logiciel Cliquez sur [Start] pour sélectionner [All Programs]>[Toshiba]>[ActKey]> [ActKey]. - 113 -...
Page 114: Configuration Pour Utiliser La Numérisation Wsd
Appuyez sur pour sélectionner [Sél. Cliquez avec le bouton droit de la souris un poste connecté au Web], puis sur sur l'icône TOSHIBA e-STUDIO403S située en dessous de [Multifunction Devices] et sélectionnez [Installer]. Assurez-vous que l'ordinateur Si la boîte de dialogue [User Account d'installation du dispositif est affiché...
Page 115: Méthodes De Numérisation
Méthodes de numérisation Méthodes de numérisation  Cette section explique le fonctionnement de base de la fonction de numérisation. En mode de numérisation, vous pouvez utiliser cinq fonctions de numérisation, numérisation vers courriel, numérisation vers dispositif de stockage USB, numérisation vers ordinateur réseau, numérisation vers ordinateur local et numérisation sur ordinateur.
Page 116 Méthodes de numérisation Pour la recherche simple Appuyez sur pour sélectionner [Envoi], puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner [LDAP], puis appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner une destination, puis appuyez sur Vérifiez que [Rech. simple] est sélectionné et appuyez sur La case est cochée.
Page 117: Numérisation Vers Un Ordinateur En Réseau
Méthodes de numérisation Appuyez sur pour sélectionner un Appuyez sur pour démarrer le recherche. profil, puis appuyez sur Lorsque les résultats de recherche Appuyez sur apparaissent, appuyez sur pour OLOR sélectionner la destination que vous Numérisation vers un désirez, puis appuyez sur dispositif de stockage USB La case est cochée.
Page 118: Numérisation Vers Un Ordinateur Local
Méthodes de numérisation Retirez le dispositif de stockage USB du  Pour utiliser le MFP dans la connexion de numérisation WSD, configurez ce qui suit. port une fois que le message vous - Réglez le paramètre [TCP/IP] du MFP sur [Enable]. indiquant que vous pouvez le retirer en - Faites correspondre la version IP du MFP avec celle de toute sécurité...
Page 119: Numérisation Vers Un Ordinateur Distant
Méthodes de numérisation  Si vous sélectionnez [PC-Fax], l'application pour la Remarque transmission de télécopies démarre. Après avoir envoyé  Si Mac OS X est en cours, vous pouvez sélectionner l'image numérisée, envoyez une télécopie avec le logiciel Dossier uniquement. de transmission de télécopies sur votre ordinateur.
Page 120 Méthodes de numérisation Mode de numérisation simple Pour la fonction de numérisation vers un ordinateur, il y a trois modes; mode de numérisation simple, mode de numérisation sécurisée et numérisation  Pour Windows WSD. En mode simple, la numérisation peut être démarrée depuis tous les ordinateurs par USB ou Appuyez sur la touche <SCAN par réseau.
Page 121 USB] ou [TOSHIBA e-STUDIOxxxS Démarrez ActKey sur votre ordinateur. Network]. Cliquez sur un bouton de numérisation. - Si vous sélectionnez [TOSHIBA e-STUDIOxxxS USB], passez à l'étape 10. - Si vous sélectionnez [TOSHIBA e-STUDIOxxxS Network] et que la numérisation réseau est la deuxième numérisation ou plus, passez à...
Page 122 Ensuite, cliquez sur [OK]. Vérifiez que [Select a Connecting PC] Sélectionnez [Import] dans [File] d'Adobe Photoshop CS3 pour sélectionner est sélectionné, puis appuyez sur [TOSHIBA e-STUDIOxxxS Network]. Appuyez sur pour sélectionner [Via La fenêtre s'affiche. interface USB], puis appuyez sur Cliquez sur un bouton de numérisation.
Page 123: Annuler La Tâche De Numérisation Actuelle
Méthodes de numérisation Mémo  En fonction du format, la numérisation par le chargeur de document peut échouer après la seconde page. Par exemple, pour la télécopie et la numérisation Windows, la numérisation par le chargeur de document avec la combinaison suivante peut échouer après la seconde page.
Page 124: Enregistrer Un Carnet D'adresses
Enregistrer un carnet d'adresses Enregistrer un carnet d'adresses  Cette section explique comment enregistrer et effacer le carnet d'adresses et la liste de groupes. Vous pouvez enregistrer des courriels dans le carnet d'adresses et créer des groupes pour diffuser des messages.
Page 125: Liste De Groupes
Appuyez sur pour sélectionner l'adresse de courriel que vous souhaitez Sélectionnez [Start], [All Programs]> dans le carnet d'adresses, puis appuyez [Toshiba]>[Configuration Tool]> [Configuration Tool]. La case est cochée. Vous pouvez sélectionner Sélectionnez [Register Devicee] dans plusieurs entrées. le menu [Tools].
Page 126: Importation Des Adresses Depuis Un Fichier
Enregistrer un carnet d'adresses Sélectionnez la machine et cliquez sur [Register]. Sur l'écran de confirmation, cliquez sur [Yes]. Importation des adresses depuis un fichier Sélectionnez le dispositif depuis lequel importer à partir de [Registered Device Table]. Sélectionnez l'onglet [User Setting]. Cliquez sur [E-mail Address Manager].
Page 127: Enregistrement De Destinations De Numérisation Réseau
Enregistrement de destinations de numérisation réseau Enregistrement de destinations de numérisation  réseau Cette section explique comment enregistrer un ordinateur connecté au réseau. Vous pouvez enregistrer des emplacements dans un réseau sur lesquels vous pouvez numériser des documents. Mémo  Vous pouvez aussi enregistrer des ordinateurs connectés au réseau avec ActKey dans la configuration réseau. Vous pouvez enregistrer ou effacer des ordinateurs connectés au réseau avec la configuration réseau, cependant, vous ne pouvez pas les éditer.
Page 128: Utilisation D'une Imprimante
5. Utilisation d'une imprimante Ce chapitre décrit comment imprimer des documents à partir d'un ordinateur ou d'un dispositif de stockage USB. Imprimer depuis un ordinateur  Cette section explique comment imprimer à partir d'un ordinateur. Mémo  Cette section utilise Wordpad sous Windows et TextEdit sous Mac OS X comme exemples. L'affichage et la procédure peuvent différer en fonction du système d'exploitation, des applications et de la version du pilote d'imprimante que vous utilisez.
Page 129 Imprimer depuis un ordinateur Pour le pilote d'imprimante PS Mac Sélectionnez le pilote d'imprimante que OS X vous voulez utiliser. Dans le menu [File], sélectionnez [Page Setup]. Sélectionnez l'imprimante que vous voulez utiliser dans [Format For]. Cliquez sur [Preferences]. Sélectionnez l'onglet [Paper/Quality (Paper/Quality)].
Page 130 Imprimer depuis un ordinateur Sélectionnez [Insert Options (Insert Sélectionnez un bac dans [Paper Options)] dans [Features Sets Source (Paper Source)]. (Features Sets)]. Sélectionnez un type de média dans Sélectionnez un type de média dans [Media Weight (Media Weight)] . [Media Type (Media Type)]. Cliquez sur [Print (Print)].
Page 131: Annuler Une Tâche D'impression
Imprimer depuis un ordinateur Annuler une tâche d'impression Vous pouvez annuler une tâche d'impression depuis un ordinateur en effaçant la tâche dans la liste de tâches du panneau d'utilisateur. Appuyez sur la touche <Print (Print)> du panneau d'utilisateur pour ouvrir le menu d'impression.
Page 132: Impression À Partir D'un Dispositif De Stockage Usb
Impression à partir d'un dispositif de stockage USB Impression à partir d'un dispositif de stockage  Cette section explique comment imprimer à partir du dispositif de stockage USB. En insérant le dispositif de stockage USB dans la machine, vous pouvez imprimer directement le document qu'il contient. Remarque ...
Page 133: Configuration Des Paramètres D'impression
Impression à partir d'un dispositif de stockage USB Changer le nombre de copies Appuyez sur pour sélectionner [Select (copies) a file], puis appuyez sur Vous pouvez définir le nombre de copies à Mémo  Si [Propriétés du fichier] est sélectionné, vous imprimer.
Page 134: Annuler Une Tâche D'impression
Impression à partir d'un dispositif de stockage USB Appuyez sur pour sélectionner [Long Annuler une tâche edge bind] pour relier sur le côté long d'impression du papier ou [Short edge bind] pour relier du côté court du papier, puis Vous pouvez annuler une tâche d'impression appuyez sur venant du dispositif USB en appuyant sur la touche <STOP (STOP)>...
Page 135: Authentification Utilisateur Et Contrôle D'accès
6. Authentification utilisateur et Contrôle d'accès Ce chapitre explique les fonctions d'authentification utilisateur et de contrôle d'accès. À propos de l'authentification utilisateur et du  contrôle d'accès Les fonctions d'authentification utilisateur et de contrôle d'accès vous permettent de limiter les fonctions disponibles à...
Page 136: Authentification Par Pin
Authentification par PIN Authentification par PIN  Cette section explique comment activer le contrôle d'accès à l'aide de l'authentification par PIN et comment procéder lorsque le contrôle d'accès est activé. Procédure lorsque Enregistrement d'un PIN l'authentification PIN est Avant d'activer l'authentification utilisateur et le activée contrôle d'accès, assurez-vous d'enregistrer un PIN pour chaque utilisateur.
Page 137 Authentification par PIN Fermeture d'une session sur la Cliquez sur [Start] et sélectionnez machine [Devices and Printers]. Cliquez droit sur l'icône TOSHIBA Lorsque vous avez terminé, vous devez fermer la e-STUDIO403S et sélectionnez [Printer session sur l'appareil. properties]>[TOSHIBA e-STUDIO403S(*)]. Appuyez sur jusqu'à...
Page 138 [Close]. Ouvrez le fichier à ouvrir. Cliquez sur [Start] et sélectionnez Sélectionnez [Print] dans le menu [Devices and Printers]. [File]. Cliquez droit sur l'icône TOSHIBA Sélectionnez votre machine et cliquez e-STUDIO403S et sélectionnez [Printer sur [Print]. properties]>[TOSHIBA e-STUDIO403S(*)].  Imprimer (pour le pilote PCL Mac OS X) Sélectionnez l'onglet [Job Accounting].
Page 139 Authentification par PIN Sélectionnez le pilote d'imprimante que vous avez sélectionné à l'étape 7, puis cliquez sur [Print]. Référence  Pour en savoir plus sur la manière d'envoyer une télécopie depuis un ordinateur, reportez-vous au mode d'emploi avancé. - 139 -...
Page 140: Authentification Par Nom D'utilisateur Et Mot De Passe
Authentification par nom d'utilisateur et mot de passe Authentification par nom d'utilisateur et mot de  passe Cette section explique comment activer le contrôle d'accès à l'aide de l'authentification par nom d'utilisateur et mot de passe et comment procéder lorsque le contrôle d'accès est activé. Assurez-vous que [Local] est Enregistrement du nom sélectionné, puis appuyez sur...
Page 141 Authentification par nom d'utilisateur et mot de passe Appuyez sur l'écran [Login (Login)], Cliquez sur [User Auth (User Auth)]. appuyez sur Si l'authentification aboutit, l'écran du haut s'affiche. Référence  Pour en savoir plus sur la manière d'entrer du texte, reportez-vous à...
Page 142 Authentification par nom d'utilisateur et mot de passe Sélectionnez [Use User Authentication Dans l'onglet [Configuration (Setup)], (Use User Authentication)] dans le menu cliquez sur [Authentifier utilisateur du panneau. (User Authentication)]. Cochez la case [Use User Cochez la case [Use User Authentication (Use User Authentication (Use User Authentication)].
Page 143: Résolution Des Problèmes
7. Résolution des problèmes Ce chapitre offre des solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer pendant l'utilisation de votre machine. Bourrages papier  Cette section explique comment enlever les bourrages papier. Référence  Pour en savoir plus sur l'emplacement de chaque composant de la machine, reportez-vous à «...
Page 144 Bourrages papier Appuyez sur le bouton d'ouverture du Retirez tout papier présent et remplacez couvercle supérieur (1) et ouvrez le l'unité recto-verso. couvercle supérieur. Lorsque vous replacez l'unité de transcription dans l'imprimante, insérez les deux projections (A) de l'avant de l'unité...
Page 145 Bourrages papier Code Erreur 380, 381, 382, 389 Sécurisez l'unité de transcription à (bourrage d'alimentation papier) l'imprimante en tournant les deux poignées de l'unité de transcription dans le sens de la flèche de Retirez tous les documents du bac pour documents s'il y en a.
Page 146 Bourrages papier Unité de décharge du papier Si l'extrémité supérieure du papier est (bourrage papier) visible à l'arrière du guide de résistance transparent, faire pivoter le guide de résistance vers l'unité de fusion et tenir  Si l'extrémité inférieure du papier est l'extrémité...
Page 147 Bourrages papier Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle supérieur (1) et ouvrez le couvercle supérieur. Levez doucement le tambour d'image en entier, avec la cartouche de toner. Veillez à ne pas toucher ou égratigner la surface verte du tambour. Replacez la cartouche du tambour d'image ...
Page 148 Bourrages papier Si l'extrémité inférieure du papier est Tirez et sortez la cassette papier du bac indiqué. visible, tenez le papier avec vos mains et sortez le papier en le tirant délicatement. Retirez le papier coincé. Réinstallez le tambour d'image complet avec cartouche de toner, en vous assurant que les chevilles (1 &...
Page 149 Bourrages papier Un bourrage de document s'est Tenez le papier coincé par le bord produit supérieur et sortez-le en tirant délicatement.  Lorsque vous pouvez voir le document dans le circuit papier recto-verso Ouvrez le couvercle de l'ADF et sortez le document en tirant par le haut.
Page 150: Messages D'erreur
Messages d'erreur Messages d'erreur  Cette section explique les causes et les solutions pour les messages d'erreur affichés à l'écran et la fonction de la touche <STATUS (ÉTAT)>. Messages d'erreur affichés à l'écran Mémo  Dans les listes suivantes : - «...
Page 151 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> %COLOR% Toner Empty S'allume La cartouche de toner de la couleur indiquée est vide. Remplacez-la avec une cartouche de toner Please see Help for details. neuve. %COLOR% Toner cartridge not installed. : Clignote La cartouche de toner de la couleur indiquée %ERRCODE%...
Page 152 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Disk Use Failed %FS_ERR% Clignote Une erreur d'opération du disque s'est produite. Please see Help for details. pour Fermer Please check data. S'allume Échec de l'écriture des données du message Message Data Write Error : %CODE%. devant être transféré.
Page 153 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Eteignez puis rallumez Clignote Une erreur s'est produite dans le périphérique. %ERRCODE%: Error %FATALSTRING1% Éteignez la machine puis rallumez-la. Si la même erreur se reproduit, éteignez la machine puis rallumez-la à nouveau. Si l'erreur persiste ou bien si la même erreur se reproduit, contactez votre distributeur.
Page 154 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Please close faceup stacker. Clignote Bien que l'impression recto-verso ait été tentée, 581:Cannot print with duplex. le récepteur de feuilles face vers le haut est ouvert et l'impression recto-verso est désactivée. Please install paper on Clignote L'alimentation manuelle du papier est requise.
Page 155 Messages d'erreur Message d'erreur pour la copie Les messages suivants sont affichés à l'écran du panneau d'utilisateur lors de l'utilisation de la fonction copie. Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Mode hors ligne S'allume La machine est déconnectée et ne peut pas démarrer un travail de copie.
Page 156 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Dépassement mémoire. Clignote La mémoire a débordé lors de la réception des données de télécopie ordinateur. Assurez la capacité de mémoire par une des Please see Help for details. opérations suivantes. ...
Page 157 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> USB Memory disconnected. Clignote Le dispositif USB n'est pas connecté à la machine et la machine ne peut pas stocker des données. Veillez à ce que le dispositif USB soit Please see Help for details. correctement connecté...
Page 158 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Please check DNS settings. Clignote Une erreur s'est produite lors de la connexion au serveur DNS ou bien la machine n'a pas pu obtenir une adresse IP. Please see Help for details. ...
Page 159 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Please change File Name. Clignote Un nom de fichier n'était pas autorisé par le serveur. Please see Help for details.  Changez le nom du fichier.  Si vous utilisez un serveur FTP pour pour fermer sauvegarder les données avec Numériser vers un ordinateur réseau, certaines machines ne...
Page 160 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> PDF Cache Write Error S'allume L'écriture a échoué lors de la mise en cache d'un PDF puisqu'il n'y avait pas d'espace sur une carte SD ou en mémoire. pour fermer  Augmentez la quantité d'espace libre sur la carte mémoire SD.
Page 161 Messages d'erreur Touche Code Message <STATUS Cause/Solution d'erreur (ÉTAT)> Please install paper on %TRAY%.: Clignote Le bac indiqué est vide. %ERRCODE% Please set paper Chargez le papier de taille indiquée. (%MEDIA_SIZE%). To cancel, select [Cancel] Please close %TRAY%.: 430,440 Clignote Une cassette pour papier du bac indiqué...
Page 162: Vérification De L'état De La Machine À Partir De La Touche
Messages d'erreur Vérification de l'état de la machine à partir de la touche <STATUS (ÉTAT)> À partir de la touche <STATUS (ÉTAT)> sur le panneau d'utilisateur, vous pouvez vérifier l'état de votre machine. Vérification de l'état des problèmes La touche <STATUS (ÉTAT)> clignote ou s'allume lorsqu'un problème se produit dans votre machine. Appuyez dessus pour vérifier l'état des problèmes.
Page 163: Autres Problèmes
Autres problèmes Autres problèmes  Cette section explique les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre machine et comment les résoudre. Impression depuis un ordinateur impossible Mémo  Si les informations suivantes ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre distributeur. ...
Page 164 « Enregistrer sur le disque dur » et 1.Cliquez sur [Start]>[Devices and Printers]. « Encrypted Secure Print » ne peut pas 2.Cliquez-droit sur l'icône [TOSHIBA être sélectionné sur le e-STUDIO403S. e-STUDIO403S(PCL)] et sélectionnez [Printer properties]. (Si vous avez installé plusieurs pilotes d'impressions, sélectionnez [Printer...
Page 165: Impossible D'installer Un Pilote D'impression Avec Succès
 Pour Windows Cause Solution Référence La machine est déconnectée. Cliquez-droit sur l'icône TOSHIBA e-STUDIO403S puis sélectionnez [See print jobs] (>[TOSHIBA e-STUDIO403S(*)] lorsque plusieurs pilotes sont installés). Dans la boîte de dialogue, sélectionnez le menu [Imprimante] puis décochez [Use Printer Offline].
Page 166 7. Complétez le paramétrage en suivant les instructions à l'écran. 8. Sur le [Devices and Printers], cliquez-droit sur l'icône du second pilote ou du plus récent et sélectionnez [Printer properties]([TOSHIBA e-STUDIO403S(*)] lorsque plusieurs pilotes sont installés). *Sélectionnez le type de pilote que vous souhaitez.
Page 167: Restrictions Pour Chaque Se
Autres problèmes Restrictions pour chaque SE Restrictions pour Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008 Élément Symptôme Cause/Solution Pilotes [Aide] n'est pas affiché. La fonction [Aide] n'est pas prise en charge par les pilotes d'impression d'impression de l'ordinateur. La boîte de dialogue [User Lorsque vous lancez un installateur ou un utilitaire, la boîte Account Control] apparaît.
Page 168 Autres problèmes Restrictions pour Windows Server 2003 Service Pack 1 et Windows XP Service Pack 2  Restrictions pour le pare-feu Windows Dans Windows Server 2003 Service Pack 1 et Windows XP Service Pack 2, la fonctionalité du pare-feu Windows est augmentée. Les restrictions suivantes peuvent s'appliquer aux pilotes d'impression et utilitaires.
Page 169: Problèmes De Copie
Autres problèmes Restrictions sur Mac OS X 10.4 Élément Symptôme Cause/Solution Pilote TWAIN Impossible de numériser par capture d'image Dans la capture d'image, si l'ordinateur est connecté au réseau, affichez l'interface utilisateur du pilote TWAIN avant son utilisation. Pour afficher l'interface utilisateur du pilote TWAIN, après avoir démarré...
Page 170 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Impossible de copier. Y a-t-il un bourrage papier ? Vérifiez le message d'erreur et P.143 retirez tout papier coincé. Y a t-il une cartouche de toner vide ? Remplacez-la avec une cartouche P.184 de toner neuve.
Page 171 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence La taille de la sortie Le papier de taille appropriée au Chargez le papier de taille P.37 copiée est différente de document est-il chargé dans le bac appropriée au document. la taille du document à...
Page 172: Problèmes De Télécopie
Autres problèmes Problèmes de télécopie Mémo  Si les informations suivantes ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre distributeur. Impossible d'envoyer une télécopie Symptôme Point à vérifier Solution Référence Impossible d'envoyer Avez-vous exécuté la bonne Vérifiez la procédure appropriée et P.88 une télécopie.
Page 173: Problèmes De Numérisation
Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Impossible de recevoir Avez-vous déposé le combiné P.95 Appuyez sur en premier puis une télécopie avant d'appuyer sur posez le combiné. manuellement. L'interrogation du code F L'expéditeur a t-il stocké un Contactez l'expéditeur et échoue et un message document dans une boîte de demandez-lui de sauvegarder le...
Page 174: Problèmes De Qualité D'image
Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence La transmission et la Avez-vous connecté le câble Maintenez enfoncé le bouton P.53 réception des courriels Ethernet après avoir mis la machine d'alimentation environ une seconde ne peut pas se faire. sous tension ? pour la mise sous tension.
Page 175 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Les images imprimées La cartouche de toner n'est pas Installez la cartouche de toner P.184 sont pâles. correctement installée. correctement. Le niveau de toner est faible. Remplacez la cartouche du toner. P.184 Le papier est humide.
Page 176 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Le contour des lettres Les têtes des DEL sont sales. Essuyez les têtes des DEL avec un P.189 est flou. chiffon doux en papier. Le papier est inapproprié. Utilisez le papier recommandé. Le papier est humide.
Page 177: Problèmes D'alimentation
Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence La page entière est sale. La vitre pour documents est sale. Nettoyez la vitre pour documents. P.187 Lorsque le document est double Lorsque le document est mince, face, l'image au verso est l'image au verso peut s'imprimer imprimée au travers.
Page 178 43 lb) est chargé sur le bac 1 et et 43 lb) sur le bac MP le bac 2. (e-STUDIO403S) ou le chargeur manuel (e-STUDIO332S). L'imprimante ne La configuration de [Paper Vérifiez le bac à papier et s'alimente pas en papier.
Page 179: Problèmes De Machine
Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Le papier se tord autour Les paramètres de poids et de type Appuyez sur la touche <SETTING P.41 des rouleaux dans l'unité de support sont incorrects. (PARAMÈTRE)> puis sélectionnez de fusion. [Paper Setup]>[(tray name)]> [Media Type]/[Media Weight].
Page 180 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence La machine ne démarre Quelque chose ne va pas avec la Appuyez sur la touche <SETTING P.80 pas l'impression. fonction d'impression. (PARAMÈTRE)> et sélectionnez [Reports]>[Configuration] et imprimez la liste de configuration pour vérifier la performance d'impression.
Page 181 Autres problèmes Symptôme Point à vérifier Solution Référence Les paramètres La machine a été mise hors tension La durée de vie de la pile est enregistrés tels que le pendant un long moment ou tous terminée. Contactez votre réglage de l'heure ont les jours.
Page 182: Lors D'une Coupure De Courant
Autres problèmes Lors d'une coupure de courant Le comportement de la machine Lors d'une coupure de courant, la machine se comporte de la façon suivante : État de la machine Comportement Pendant un appel Vous pouvez continuer à parler. Pendant la transmission La communication s'arrête.
Page 183: Entretien
 N'utilisez que des éléments consommables d'origine TOSHIBA pour assurer une qualité optimale.  Un entretien pour un problème dû à l'utilisation des produits consommables autres que les véritables consommables TOSHIBA vous sera facturé même pendant la période de garantie sans frais ou la durée du contrat de maintenance.
Page 184: Remplacer Les Cartouches De Toner
Modèle Type Tenez la cartouche de toner avec l'adhésif  e-STUDIO332S Cartouche de toner de démarrage vers le bas et le levier bleu sur le côté droit. Cartouche de toner Saillie du tambour d'image...
Page 185: Remplacement Du Tambour D'image
 Afin d'obtenir le plein rendement de la machine, veuillez utiliser des consommables authentiques TOSHIBA.  Si vous utilisez des consommables autres que ceux provenant d'TOSHIBA et qu'une panne survient, son traitement sera facturé, indépendamment du fait que vous soyez dans la période de service des défauts sans frais.
Page 186 Remplacement des éléments consommables Installez un nouveau tambour d'image. Remarque Retirez le nouveau tambour d'image de son   Un peu de toner est collé à la partie arrière du couvercle emballage. Retirez le gel de silice. du toner. Cela peut tacher d'autres régions où le couvercle du toner est enlevé.
Page 187: Nettoyage De Votre Machine
Nettoyage de votre machine Nettoyage de votre machine  Cette section explique comment nettoyer chaque partie de votre machine. Nettoyage de la surface de la machine Remarque  N'utilisez pas de benzine, diluants ou alcool comme agent nettoyant. Ils peuvent endommager les parties en plastique des parties de la machine.
Page 188: Nettoyage Des Rouleaux D'alimentation En Papier
Nettoyage de votre machine Essuyez les rouleaux d'alimentation pour Essuyez les rouleaux d'alimentation en documents (1), la surface du guide (2), papier (1) à l'intérieur de la machine le tampon de caoutchouc (3) et la feuille avec un chiffon doux légèrement imbibé de caoutchouc (4) avec un chiffon doux d'eau.
Page 189: Nettoyage Des Têtes De Del
Nettoyage de votre machine Fermez le couvercle du rouleau Appuyez sur le bouton du couvercle d'alimentation en papier. supérieur (1) et ouvrez le couvercle supérieur. Possibilité de se ATTENTION brûler.  L'unité de fusion est extrêmement chaude. Ne pas la toucher. Essuyez légèrement les lentilles (2) des têtes de DEL avec un tissu en papier doux.
Page 190: Déplacement De Votre Machine
Déplacement de votre machine Déplacement de votre machine  Cette section explique comment déplacer ou transporter votre machine. Appuyez sur le bouton du couvercle Déplacement de votre machine supérieur (1) et ouvrez le couvercle supérieur. Maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant environ une seconde pour mettre sous tension.
Page 191 Déplacement de votre machine Retirez le bac secondaire optionnel de l'unité principale, s'il y est installé. Retirer les pièces de verrouillage et soulevez votre machine, puis retirez le bac secondaire. Protégez votre machine avec des matériaux d'emballage. Soulevez votre machine et placez-la dans une boîte.
Page 192: Annexe
9. Annexe Ce chapitre décrit les spécifications de votre machine et de l'information sur les consommables et des composants optionnels. Caractéristiques  Modèle MFP Numéro de modèle e-STUDIO332S DP-3321S e-STUDIO403S DP-4030S  Caractéristiques générales e-STUDIO332S e-STUDIO403S  Contrôleur d'imprimante PowerPC405, 330 MHz ...
Page 193 Caractéristiques e-STUDIO332S e-STUDIO403S SE pris en charge  Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003  Mac OS X 10.4.0-10.7 Veuillez vous reporter aux « Exigences du système » (p. 49) ...
Page 194 Caractéristiques  Caractéristiques des télécopies internet e-STUDIO332S e-STUDIO403S Protocol de Non disponible SMTP, POP3, MIME communication Format de fichier Non disponible TIFF  Caractéristiques du scanneur e-STUDIO332S e-STUDIO403S Type de scanneur Vitre pour documents avec fonction ADF Capteur d'image Couleur CIS...
Page 195 Caractéristiques  Caractéristiques de numérisation vers un dispositif USB e-STUDIO332S e-STUDIO403S Interface de USB2.0 Hôte IF connectivité Dispositif de stockage Dispositif USB (jusqu'à 32 Go) Il n'est pas garanti que tous les dispositifs USB fonctionnent. Système de fichiers FAT12, FAT (FAT16), FAT32...
Page 196 Caractéristiques e-STUDIO332S e-STUDIO403S Taille du Bac1 Légal 13/13,5/14, lettre, exécutive, Statement, A4, A5, B5, A6, 16K (197 x 273 mm, papier 195 x 270 mm, 184 x 260 mm), taille personnalisée Bac2 Légal 13/13,5/14, lettre, exécutive, A4, A5, B5, 16K (197 x 273 mm, 195 x 270 mm, (en option) 184 x 260 mm), taille personnalisée...
Page 197 Caractéristiques e-STUDIO332S e-STUDIO403S Conditions pour une Température 10°C, humidité 30 à 78% RH/ température 32°C, humidité 30 de 54% RH/ humidité 30% RH, température 10 à 32°C/ humidité 80% RH, température garantie d'impression 18 à 27°C de qualité Consommables, Cartouches de toner, tambour d'image Unité...
Page 198: Étapes Basiques Dans Windows
Affiche l'écran de réglage de l'impression  Pour Windows Vista/Windows Server 2008 Cliquez sur [Start], et sélectionnez [Control Panel]>[Imprimante]. Cliquez-droit sur l'icône TOSHIBA e-STUDIO403S et sélectionnez [Printing Preferences].  Pour Windows XP/Windows Server 2003 Cliquez sur [Start], et sélectionnez [Printers and Faxes].
Page 199: Index
Index Symboles Configuration réseau ..110 Historique de réception ....... 94, 99 Connexion à la machine - (tiret) ......89 ......136 Historique de transmission ..90, 100, 104, 106, * (astérisque) ....90 Contrôle d'accès ... 135 #(symbole dièse) ... 89 Copier ......81 Copies recto-verso ..85 ICA ......110...
Page 200 Numérisation ....115 MÉMOIRE ....95 Numérisation continue Tonalité ......90 ..84, 88, 103, 105, Rapport de configuration Touche AIDE ......80 (pour e-STUDIO332S) Numérisation recto-verso Récepteur face vers le bas ..... 30, 150 ......43 ......42 Touche ARRÊT Numérisation vers courriel Récepteur face vers le haut...
Page 201 Index Touche EFFACER/QUITTER ....137, 141 Touche ÉTAT ..30, 143, 150, 162 Touche IMPRESSION ....131, 132 Touche IMPRIMER ..30 Touche MACRO DE TÂCHE ......31 Touche NUMÉRISATION ..115, 117, 119, 120, Touche NUMÉRISER ..30 Touche RAPPEL/AIDE (pour e-STUDIO403S) ......
Page 202 DP-3321S/4030S...

Ce manuel est également adapté pour:

E-studio403s

Toshiba e-studio332s Mode D'emploi Basique

Liens rapides

Manuels Connexes pour Toshiba e-studio332s

Sommaire des Matières pour Toshiba e-studio332s

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières