Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba e-studio332s
Sommaire des Matières pour Toshiba e-studio332s
- Page 1 SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS Guide de démarrage rapide...
- Page 2 ©2012 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés Conformément aux lois relatives aux droits d'auteur, le présent manuel ne peut être reproduit sous quelque forme que ce soit sans l'accord écrit préalable de TTEC.
-
Page 3: Préface
Tous droits réservés par Toshiba tec corporation. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit sans l'accord écrit préalable de Toshiba tec corporation. -
Page 4: Premiers Soins D'urgence
Programme ENERGY STAR ® En tant que membre du programme ENERGY STAR, Toshiba Tec Corporation appose le logo ENERGY STAR sur tous ses produits conformes à ce programme. Le programme ENERGY STAR vise à promouvoir le développement et l'utilisation des technologies d'éconergie au sein des équipements de bureau afin de limiter les risques écologiques, notamment le... - Page 5 Etats-Unis et Canada Informations réglementaires Toshiba s'engage en faveur de l'environnement en soutenant le programme Call2Recycle de recyclage des piles rechargeables de la RBRC (Rechargeable Battery Recycling Corporation). Pour plus d'informations sur cet organisme et les lieux de collecte des produits usagés, reportez-vous au site Web www.rbrc.org ou composez le 1-800-822-8837.
- Page 6 électriques, et la directive concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications 1999/5/CE pour les accessoires de télécommunication. Le marquage CE relève de la responsabilité de TOSHIBA TEC GERMANY IMAGING SYSTEMS GmbH, Carl-Schurz-Str. 7, 41460 Neuss, Allemagne (téléphone : +49-(0)-2131-1245-0).
-
Page 7: Pour Votre Sécurité
● Pour votre sécurité ● Lisez le guide de démarrage rapide (le présent guide) et la mode d'emploi (de base) pour votre sécurité avant de commencer à utiliser le produit. Avertissements concernant la sécurité Indique un risque qui, si vous ne suivez pas les instructions indiquées, pourrait provoquer AVERTISSEMENT des blessures graves ou la mort. - Page 8 émanent d'une relation avec le Produit ou avec l'usage et la manipulation du Produit même si TOSHIBA TEC CORPORATION est avertie de la possibilité de tels dommages.
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières PRÉFACE ....................3 PREMIERS SOINS D'URGENCE ..............4 IMPORTATEUR VERS L'UE/REPRÉSENTANT AGRÉÉ ........4 INFORMATIONS RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT ........4 Programme ENERGY STAR ..............4 ® Pour votre sécurité ..................7 Avis de non responsabilité ................8 À propos de ce guide ................12 Configuration de la machine .......... - Page 10 Table des matières Télécopie (pour e-STUDIO403S uniquement) ....29 Configuration initiale de la télécopie ............30 Étape 1 Configuration du code du pays ..............30 Étape 2 Connexion d'une ligne téléphonique ............... 31 Connexion à une ligne publique (Connexion pour télécopie uniquement) ........31 Connexion à...
- Page 11 Table des matières Numérisation ..............55 Numérisation vers courrier électronique ........... 55 Configuration initiale pour numérisation vers un courrier électronique ......55 Étape 1 Configuration des paramètres réseau sur votre machine ..........56 Étape 2 Configuration des paramètres de messagerie électronique sur votre machine ....59 Procédure de numérisation vers un courrier électronique ..........
-
Page 12: À Propos De Ce Guide
● À propos de ce guide ● Termes du présent document Les termes suivants sont utilisés dans ce guide : Remarque ● Indique des informations importantes relatives aux opérations. Veillez à en prendre connaissance. Mémo ● Indique des informations complémentaires relatives aux opérations. Il vous est conseillé d'en prendre connaissance. Référence ●... -
Page 13: Notation Utilisée Dans Le Présent Guide
Notation utilisée dans le présent guide Les notations suivantes peuvent être utilisées dans le présent manuel. ● PostScript3 Emulation → PSE, POSTSCRIPT3, ÉMULATION POSTSCRIPT3 ® ® 7 édition 64 bits → Windows 7 (version 64 bits) * ● Système d'exploitation Microsoft Windows ®... -
Page 14: Configuration De La Machine
N° Vitre à document N° Couvercle supérieur Commutateur d'alimentation Bac 1 Chargeur manuel (pour e-STUDIO332S uniquement) Bac multi-usage (MP) (pour e-STUDIO403S uniquement) Bouton d'ouverture du couvercle supérieur Panneau de commande Couvercle du chargeur automatique de document (ADF) N°... - Page 15 Nom des pièces LINE TEL N° Récepteur de papier face vers le haut Prise secteur Évents Connexion LIGNE (pour e-STUDIO403S uniquement) Connexion TÉL. (pour e-STUDIO403S uniquement) N° Connexion d'interface réseau Connexion d'interface USB Emplacement pour kit de carte mémoire SD (pour e-STUDIO403S uniquement) - 15 -...
-
Page 16: Panneau De Commande
(DÉMARRER (COULEUR))> Touche <STOP (STOP)> Touche <STATUS (ÉTAT)> Touche <SETTING (PARAMÈTRE)> Touche <REDIAL/?HELP (RAPPEL/?AIDE)> (pour e-STUDIO403S) Touche <?HELP (?AIDE)> (pour e-STUDIO332S) Touche <RESET/LOG OUT (RÉINITIALISER/SEDÉCONNECTER)> Clavier à dix touches Touche <UP (HAUT)> Touche <DOWN (BAS)> Touche <LEFT (GAUCHE)> Touche <RIGHT (DROITE)>... - Page 17 Nom des pièces N° Touche <JOB MACRO (MACRO DETÂCHE)> (pour e-STUDIO403S) Clavier Qwerty (pour e-STUDIO403S) - 17 -...
-
Page 18: Installer Votre Machine
Installer votre machine ● Installer votre machine ● Cette section explique comment déballer et installer la machine. Exigences d'installation ATTENTION Cette section décrit l'environnement et l'espace ● Ne pas placer directement sur un tapis ou de la requis pour l'installation de la machine. moquette avec de longues mèches. -
Page 19: Déballage Est Installation De La Machine
Installer votre machine Déballage est installation de la machine Cette section explique comment déballer et installer la machine. Remarque ● Le tambour d'image est très délicat. Manipulez-le avec précaution. ● N'exposez pas le tambour à la lumière directe du soleil ou à... - Page 20 Installer votre machine Ouvrez le couvercle de la vitre à Appuyez sur le bouton du couvercle document. supérieur (7) et ouvrez le couvercle supérieur. Retirez les bandes de protection (6). Ouvrez l'ADF et retirez les bandes de protection. Soulevez le tambour photoconducteur de la machine.
-
Page 21: Options Disponibles
Installer votre machine Remettez en place le tambour Options disponibles photoconducteur dans la machine : abaissez-le à son emplacement dans L'option suivante est disponible sur votre l'imprimante en insérant les chevilles (8) machine : à chaque extrémité dans leur fente sur ●... -
Page 22: Mettre La Machine Sous Et Hors Tension
Installer votre machine Mettre la machine sous et Il y a un risque AVERTISSEMENT d'électrocution et/ou hors tension d'incendie. Cette section explique comment mettre la ● Veillez à couper l'alimentation lorsque vous branchez ou débranchez le cordon d'alimentation machine sous et hors tension. et le fil de mise à... -
Page 23: Mettre La Machine Sous Tension
Installer votre machine Mettre la machine sous tension Mettre la machine hors tension Branchez le cordon d'alimentation dans Maintenez le commutateur la prise d'alimentation secteur de votre d'alimentation enfoncé pendant environ machine. une seconde. Remarque Branchez le cordon d'alimentation sur la ●... -
Page 24: Chargement Du Papier
Installer votre machine Chargement du papier Cette machine est dotée de deux bacs intégrés (le bac 1 et le bac MP) (e-STUDIO332S est un chargeur manuel) et d'un bac optionnel (le bac 2). Cette section décrit le papier pris en charge et la capacité du bac 1 ainsi que la méthode de chargement du papier dans le bac 1. -
Page 25: Étape 2 Configuration Des Paramètres Pour Le Bac
Installer votre machine Glisser le stoppeur de papier (2) à la longueur du papier qui va être chargé. Appuyez sur pour sélectionner Courbez le papier en avant et en arrière, [Paramètres papier (Paper Setup)], puis aérez-le. Alignez les bord de la pile puis sur de papier sur une surface égale. -
Page 26: Configuration D'impression
Configuration d'impression ● Configuration d'impression ● Cette section explique comment imprimer la configuration sur laquelle vous pouvez voir les informations détaillées de votre machine, telles que les paramètres et l'état de votre machine. Lorsque vous avez terminé la configuration initiale, suivez la procédure ci-dessous pour vérifier que la machine est correctement installée. -
Page 27: Copier
2 Copier Ce chapitre explique le fonctionnement de base pour la fonction de copie de votre machine. Démarrer un travail de copie Placez votre document dans l'ADF ou sur la vitre à document, comme indiqué ci- dessous. Mémo ● La procédure suivante utilise les paramètres d'usine. ●... - Page 28 Démarrer un travail de copie Mémo ● La machine donne la priorité à l'ADF lors de la copie de documents. Veillez à ne pas placer de documents dans l'ADF lorsque vous utilisez la vitre à document. Appuyez sur pour démarrer la copie.
-
Page 29: Télécopie (Pour E-Studio403S Uniquement)
3 Télécopie (pour e-STUDIO403S uniquement) Ce chapitre décrit la configuration initiale, telle que la méthode de configuration du code du pays, le branchement d'une ligne téléphonique et la configuration des paramètres de base, ainsi que la procédure des fonctions Télécopie et Télécopie depuis un ordinateur. Votre machine prend en charge les fonctions de télécopie suivantes. -
Page 30: Configuration Initiale De La Télécopie
Configuration initiale de la télécopie ● Configuration initiale de la télécopie ● Cette section décrit la configuration initiale nécessaire pour les fonctions de télécopie et de télécopie depuis un ordinateur. Pour configurer la machine pour les fonctions de télécopie et de télécopie depuis un ordinateur, suivez les 3 étapes ci-dessous : ●... -
Page 31: Étape 2 Connexion D'une Ligne Téléphonique
Configuration initiale de la télécopie Répétez l'étape jusqu'à ce que tous Étape 2 Connexion d'une ligne les caractères nécessaires aient été téléphonique saisis. Cette section explique comment connecter une Appuyez sur pour sélectionner ligne téléphonique pour la télécopie. Veillez à [Entrer], puis sur connecter une ligne téléphonique en fonction de votre environnement avant de transmettre ou de... -
Page 32: Connexion À Une Ligne Publique (Connexion Pour Télécopie Et Téléphone Uniquement)
Configuration initiale de la télécopie Branchez une extrémité du Retirez le [Telephone cable] sur la [Telephone connector cover]. [LINE connection] de votre machine, et l'autre extrémité sur une [Public Line (Analog)]. Telephone connector cover Connexion LIGNE Branchez le câble téléphonique externe sur la [TEL connection] de votre Ligne machine. -
Page 33: Connexion À Un Environnement Adsl
Configuration initiale de la télécopie Connexion à un environnement Connexion à un téléphone IP ADSL Remarque ● N'utilisez pas de câble USB ou de câble pour réseau local Remarque à ce stade. ● N'utilisez pas de câble USB ou de câble pour réseau local à... -
Page 34: Connexion À Un Décodeur Ou Téléviseur Numérique
Configuration initiale de la télécopie Connexion à un décodeur ou Connexion PBX, téléphone personnel téléviseur numérique ou téléphone professionnel Remarque Remarque ● N'utilisez pas de câble USB ou de câble pour réseau local ● N'utilisez pas de câble USB ou de câble pour réseau local à... -
Page 35: Connexion En Tant Que Téléphone Interne
Configuration initiale de la télécopie Connexion en tant que téléphone Étape 3 Configuration des interne paramètres de base Remarque Cette section explique comment configurer ● N'utilisez pas de câble USB ou de câble pour réseau local les paramètres de base de la machine pour à... -
Page 36: Étape 3-2 Configuration De La Date/L'heure
Configuration initiale de la télécopie Appuyez sur la touche <SETTING - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, appuyez sur la touche <CLEAR (PARAMÈTRE)> du panneau de (EFFACER)>, puis saisissez la valeur commande. correcte. Appuyez sur pour sélectionner Répétez l'étape jusqu'à... - Page 37 Configuration initiale de la télécopie Appuyez sur pour sélectionner Vérifiez que [Réglages Date/Heure [Réglage réseau simplifié (Date/Time Setting)] est sélectionné et (Easy Setup)], puis sur appuyez sur . Appuyez sur pour sélectionner le Entrez le mot de passe administrateur. fuseau horaire approprié, puis appuyez Le mot de passe d'usine est «...
-
Page 38: Étape 3-3 Spécifications Des Informations De L'expéditeur
Configuration initiale de la télécopie Étape 3-3 Spécifications des - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, appuyez sur la touche <CLEAR informations de l'expéditeur (EFFACER)>, puis saisissez la valeur correcte. Spécifiez le numéro de télécopie et le nom d'expéditeur pour votre machine. Les informations spécifiées ici sont imprimées en haut des télécopies que vous envoyez par l'intermédiaire de la machine. -
Page 39: Étape 3-4 Connexion Pbx
Configuration initiale de la télécopie Étape 3-4 Connexion PBX Saisissez le numéro de télécopie de votre machine avec le clavier à dix Lors de la connexion à PBX (échange interne), touches. configurez [Réseau privé] sur [OUI]. Appuyez sur la touche <SETTING (PARAMÈTRE)>... -
Page 40: Étape 3-5 Configuration Pour Super G3
Configuration initiale de la télécopie Étape 3-5 Configuration pour Super - Le caractère sélectionné est indiqué par « * » dans le champ de texte. - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, Si vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir appuyez sur la touche <CLEAR correctement des télécopies lorsque la machine (EFFACER)>, puis saisissez la valeur... -
Page 41: Étape 3-6 Spécification Du Mode De Réception
Configuration initiale de la télécopie Étape 3-6 Spécification du mode de - Le caractère sélectionné est indiqué par « * » dans le champ de texte. réception - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, Selon l'environnement de votre machine, appuyez sur la touche <CLEAR le mode de réception optimal est différent. - Page 42 Configuration initiale de la télécopie Appuyez sur , , pour sélectionner le caractère de votre choix, puis sur - Le caractère sélectionné est indiqué par « * » dans le champ de texte. - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, appuyez sur la touche <CLEAR (EFFACER)>, puis saisissez la valeur correcte.
-
Page 43: Télécopie
Télécopie ● Télécopie ● Cette section explique la procédure de base pour la fonction de télécopie. La fonction de télécopie vous permet de numériser des documents et de les envoyer sous forme de télécopies ou de recevoir des télécopies via une ligne téléphonique. Veillez à... -
Page 44: Appuyez Sur Pour Sélectionner
Télécopie Vérifiez que [Fax (Fax)] est sélectionné Appuyez sur pour démarrer et appuyez sur pour ouvrir l'écran de l'envoi. démarrage de la télécopie. Remarque ● Vous ne pouvez pas utiliser le bouton OLOR ● Si vous appuyez sur la touche <STATUS (ÉTAT)> et deux fois sur la touche , les informations s'affichent à... -
Page 45: Réception D'une Télécopie
Télécopie Impression des télécopies reçues Réception d'une télécopie L'appareil imprime automatiquement la télécopie Cette section explique comment se comporte reçue. Par défaut, le bac 1 est configuré pour votre machine lorsque la machine dont le mode être utilisé. de réception est configuré sur [Mode Fax prêt] Remarque reçoit ou imprime des télécopies. -
Page 46: Envoi De Télécopies Depuis Un Ordinateur (Pour Windows)
Envoi de télécopies depuis un ordinateur (pour Windows) ● Envoi de télécopies depuis un ordinateur (pour ● Windows) Cette section explique comment installer un pilote de télécopieur ainsi que la procédure de base d'envoi d'une télécopie depuis un ordinateur. Le pilote de télécopieur vous permet d'envoyer directement des télécopies depuis votre ordinateur vers une destination via la machine, sans imprimer le document. - Page 47 Envoi de télécopies depuis un ordinateur (pour Windows) Branchez une extrémité du câble Serveur DNS : non utilisée Ethernet à la connexion d'interface Pour la machine réseau à l'arrière de la machine. Définition de Manuel l'adresse IP : Adresse IPv4 : 192.168.0.1~254 (sélectionnez une valeur différente de celle de...
- Page 48 Envoi de télécopies depuis un ordinateur (pour Windows) Appuyez sur la touche <SETTING Répétez l'étape jusqu'à ce que tous (PARAMÈTRE)> du panneau de les caractères nécessaires aient été commande. saisis. Appuyez sur pour sélectionner [Entrer], puis sur Appuyez sur pour sélectionner [Paramètres réseau], puis sur .
-
Page 49: Cliquez Sur [Run Setup.exe] Une Fois
Envoi de télécopies depuis un ordinateur (pour Windows) Saisissez l'adresse de la passerelle par Pour le message de confirmation, défaut à l'aide du clavier à dix touches vérifiez que [Oui] est sélectionné et et appuyez sur appuyez sur Pour passer à la case suivante, appuyez sur Les informations du réseau sont alors imprimées. - Page 50 Envoi de télécopies depuis un ordinateur (pour Windows) Lisez les Cliquez sur le bouton « Environmental advice for Users [Installation facile (Réseau)]. (Environmental advice for Users) » et Le recherche des périphériques commence. cliquez sur [Suivant (Next)]. - Si la machine est détectée, elle est automatiquement installé.
-
Page 51: Pour Une Connexion Usb
USB 2.0 haute-vitesse. Si un pilote d'imprimante pour la machine est Maintenez enfoncé le bouton déjà installé, il est possible que l'icône TOSHIBA e-STUDIO403S représente ces pilotes. Dans ce d'alimentation environ une seconde pour cas, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la mise hors tension. - Page 52 Envoi de télécopies depuis un ordinateur (pour Windows) Insérez le « Software DVD-ROM » dans Cliquez sur le bouton d'installation de la l'ordinateur. ligne [Pilote FAX(FAX driver)]. Cliquez sur [Run Setup.exe] une fois que [Auto Play] s'affiche. Si la boîte de dialogue [User Account Control] s'affiche, cliquez sur [Oui].
- Page 53 Si un pilote d'imprimante pour la machine est s'affichent, branchez l'autre extrémité du déjà installé, il est possible que l'icône TOSHIBA e-STUDIO403S représente ces pilotes. Dans ce câble USB dans le connecteur d'interface...
-
Page 54: Procédure D'envoi D'une Télécopie Depuis Un Ordinateur
Ouvrez le fichier à envoyer en télécopie. Dans le menu [Fichier], sélectionnez [Imprimer]. Dans [Sélectionner l'imprimante], sélectionnez [TOSHIBA e-STUDIO403S (FAX)] puis cliquez sur [Imprimer]. La boîte de dialogue [Paramètres] s'affiche. Dans l'onglet [Destinataire], saisissez le nom de destination dans [Nom] sur l'écran [Spécification des numéros]. -
Page 55: Numérisation
4 Numérisation Ce chapitre décrit la configuration initiale et la procédure de base des fonctions de numérisation vers courrier électronique, de numérisation vers un ordinateur réseau et de numérisation vers un ordinateur local. Votre machine prend en charge les fonctions de numérisation suivantes. Fonction Présentation «... -
Page 56: Étape 1 Configuration Des Paramètres Réseau Sur Votre Machine
Numérisation vers courrier électronique Étape 1 Configuration des Préparez un câble Ethernet et un concentrateur. paramètres réseau sur votre machine Préparez un câble Ethernet (catégorie 5 à paire torsadée et direct) et un concentrateur distinct. Connectez la machine à un réseau à l'aide d'un câble Ethernet, puis configurez l'adresse IP de la machine et les autres informations du réseau depuis le panneau de commande. - Page 57 Numérisation vers courrier électronique Branchez l'autre extrémité du câble Entrez le mot de passe administrateur. Ethernet au concentrateur. Le mot de passe d'usine est « aaaaaa ». Appuyez sur , , pour sélectionner le caractère de votre choix, puis sur Maintenez enfoncé...
- Page 58 Numérisation vers courrier électronique Si vous configurez manuellement Lorsque l'écran du menu de l'adresse IP, vérifiez que [Manual configuration est affiché, appuyez sur (Manual)] est sélectionnée et appuyez pour achever la configuration. Pour le message de confirmation, Si vous obtenez automatiquement l'adresse vérifiez que [Oui] est sélectionné...
-
Page 59: Étape 2 Configuration Des Paramètres De Messagerie Électronique Sur Votre Machine
Numérisation vers courrier électronique Étape 2 Configuration des paramètres de messagerie électronique sur votre machine Pour configurer les paramètres de messagerie électronique de votre machine, suivez les 3 étapes secondaires ci-dessous : ● « Étape 2-1 Vérifier les paramètres de courrier électronique de l’ordinateur » P.59 ●... -
Page 60: Étape 2-2 Configurer L'adresse Électronique De Votre Machine
Numérisation vers courrier électronique Sélectionnez le compte de messagerie - Si la case [My server requires authentication électronique, puis cliquez sur (My server requires authentication)] est [Properties… (Properties)]. cochée, saisissez « SMTP » dans B-4 et suivez la procédure 6. - Si la case [My server requires authentication (My server requires authentication)]... -
Page 61: Étape 2-3 Configuration Des Paramètres De Messagerie Électronique De La Machine
Numérisation vers courrier électronique ● Si vous faites appel à un fournisseur d'accès Appuyez sur , , pour internet, obtenez une adresse électronique sélectionner le caractère de votre pour votre machine auprès de votre choix, puis sur fournisseur et saisissez l'adresse électronique dans B-1. - Page 62 Numérisation vers courrier électronique Appuyez sur et sélectionnez un Lorsque l'écran du menu de protocole de réception de courrier configuration est affiché, appuyez sur . électronique pour la machine, puis appuyez sur - Si vous souhaitez que la machine puisse recevoir des courriers électroniques du serveur POP3, sélectionnez [POP3].
-
Page 63: Procédure De Numérisation Vers Un Courrier Électronique
Numérisation vers courrier électronique ● Vitre à document Procédure de numérisation Placez un document face vers le bas et alignez vers un courrier électronique son bord supérieur au coin supérieur gauche de la vitre. Cette section explique comment démarrer la numérisation vers un courrier électronique. - Page 64 Numérisation vers courrier électronique Saisissez une adresse de courriel Appuyez sur de destination de 80 caractères au OLOR Référence maximum. ● Outre la saisie directe de la destination, vous pouvez utiliser le carnet d'adresses, la liste de groupes, les Appuyez sur , , pour historiques de courrier électronique, la recherche LDAP ou le clavier à...
-
Page 65: Numérisation Vers Un Ordinateur En Réseau
Numérisation vers un ordinateur en réseau ● Numérisation vers un ordinateur en réseau ● Cette section décrit la configuration initiale et la procédure de base de la fonction de numérisation vers un ordinateur en réseau. Cette fonction vous permet de numériser des documents et d'enregistrer les images numérisées dans le «... - Page 66 Numérisation vers un ordinateur en réseau Maintenez enfoncé le bouton Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation environ une seconde pour d'alimentation environ une seconde pour la mise hors tension. la mise sous tension. Branchez une extrémité du câble Appuyez sur la touche <SETTING Ethernet à...
- Page 67 Numérisation vers un ordinateur en réseau Entrez le mot de passe administrateur. Si vous configurez manuellement l'adresse IP, vérifiez que [Manual Le mot de passe d'usine est « aaaaaa ». (Manual)] est sélectionnée et appuyez Appuyez sur , , pour sélectionner le caractère de votre choix, puis sur Si vous obtenez automatiquement l'adresse...
- Page 68 Numérisation vers un ordinateur en réseau Lorsque l'écran du menu de configuration est affiché, appuyez sur pour achever la configuration. Pour le message de confirmation, vérifiez que [Oui] est sélectionné et appuyez sur ◆ Imprimez les informations du réseau pour vérifier que l'adresse IP et les autres informations du réseau sont correctement configurées.
-
Page 69: Configuration De L'ordinateur Et De La Machine Pour La Numérisation Vers Un Ordinateur En Réseau
Numérisation vers un ordinateur en réseau Étape 2 Configuration de l'ordinateur et de la machine pour la numérisation vers un ordinateur en réseau Pour configurer l'ordinateur et la machine pour la numérisation vers un ordinateur en réseau, suivez les 4 étapes secondaires ci-dessous : ●... -
Page 70: [(Computer Name)] Dans C
Numérisation vers un ordinateur en réseau Saisissez le nom dans [Computer name Saisissez le nom dans (Computer Name)] dans C-1 [Computer Name (Computer Name)] du formulaire d'informations de dans C-1 du formulaire d'informations de configuration. configuration. Fermez la fenêtre. ‰ Pour Windows Server 2003 et Mémo Windows XP ●... -
Page 71: Étape 2-3 Configurer L'ordinateur Pour La Numérisation Vers Un Ordinateur En Réseau
Numérisation vers un ordinateur en réseau „ Étape 2-3 Configurer l'ordinateur ● Nom de fichier des données numérisées (C-6) pour la numérisation vers un « #n » ou « #d » peuvent être spécifiés pour le nom du fichier. ordinateur en réseau - Lors de la spécification de «... - Page 72 Numérisation vers un ordinateur en réseau Saisissez les informations de C-3 dans Sélectionnez le compte utilisateur créé à [New password (New password)] l'étape 5 dans la boîte déroulante, puis et [Confirm new password cliquez sur [Ajouter (Add)]. (Confirm new password)], puis cliquez sur [Create password (Create password)].
- Page 73 Numérisation vers un ordinateur en réseau Cliquez sur [Ajouter (Add)]. Saisissez la valeur de C-2 dans la zone de saisie, puis cliquez sur [Suivant (Next)]. Sélectionnez [Limited (Limited)] et cliquez sur [Create Account Saisissez la valeur de C-2 dans le champ (Create Account)].
- Page 74 Numérisation vers un ordinateur en réseau Créez un nouveau dossier sur Cochez la case l'ordinateur avec le nom saisi en C-5. [Share this folder on the network (Share this folder on the network)] Mémo et [Allow network users ● Il est recommandé de créer un dossier sur le disque to change my files local (disque C ou D), et non sur le bureau, sur [My Documents] ou sur un lecteur en réseau.
- Page 75 Numérisation vers un ordinateur en réseau Cochez la case [Allow (Allow)] pour Saisissez la valeur de C-2 dans [Full Control (Full Control)] et cliquez [User name (User name)] et la sur [OK (OK)]. valeur de C-3 dans [Password (Password)] et [Confirm password (Confirm password)].
- Page 76 Numérisation vers un ordinateur en réseau Sélectionnez [Share this folder Veillez à ce que l'icône du dossier (Share this folder)] et cliquez sur partagé créée à l'étape 8 change en une [Permissions (Permissions)]. icône avec une main, puis fermez la fenêtre.
- Page 77 Numérisation vers un ordinateur en réseau Cliquez sur [Create User] (pour Mac OS Cliquez sur le dossier créé à l'étape 15 X 10.5 et 10.6 : [Create Account]). et cliquez sur [+] dans [Users (Users)]. Mémo ● Après la boîte de dialogue de connexion automatique, désactivez la connexion automatique.
- Page 78 Numérisation vers un ordinateur en réseau Cochez la case de [Share files and ‰ Pour Mac OS X 10.4.0 à 10.4.11 folders using SMB (Windows) (Share Mémo files and folders using SMB (Windows))]. ● La procédure suivante utilise Mac OS X 10.4.11 comme Pour Mac OS X 10.5, cochez la case exemple.
-
Page 79: Étape 2-4 Créer Un Profil De Numérisation Vers Un Ordinateur En Réseau
Numérisation vers un ordinateur en réseau Vérifiez qu'un compte est ajouté Saisissez la valeur de C-3 dans [Other Accounts] avec le nom de C-2, [Password (Password)] et cliquez sur et fermez [Accounts (Accounts)]. [OK (OK)]. Cliquez sur [Done]. Fermez [Sharing]. Passez à... - Page 80 Numérisation vers un ordinateur en réseau Vérifiez que [Inscrire] est sélectionné Saisissez la valeur de C-1 et C-5 comme et appuyez sur « \\C- 1\C-5 ». Exemple : \\PC1\SalesDev Vérifiez que [Nom du profil] est sélectionné et appuyez sur . Remarque ●...
-
Page 81: Procédure De Numérisation Vers Un Ordinateur En Réseau
Numérisation vers un ordinateur en réseau Appuyez sur pour enregistrer les Procédure de numérisation paramètres. vers un ordinateur en réseau Cette section explique comment démarrer la numérisation vers un ordinateur en réseau. Vous devez configurer les paramètres initiaux avant d'utiliser la fonction de numérisation vers un ordinateur en réseau. -
Page 82: Vérifiez Que [Choisir Un Profil] Est
Numérisation vers un ordinateur en réseau Appuyez sur OLOR Référence ● Pour charger un document en orientation paysage, reportez-vous au mode d'emploi (de base) > « 1. Configuration » > « Chargement de papier et de documents » > « Documents » > « Chargement de documents ». -
Page 83: Numérisation Vers Un Ordinateur Local
Numérisation vers un ordinateur local ● Numérisation vers un ordinateur local ● Cette section décrit la configuration initiale et la procédure de base de la fonction de numérisation vers un ordinateur local. Cette fonction vous permet de numériser des documents sur l'ordinateur via le réseau USB et de gérer les images numérisées si nécessaire. -
Page 84: Pour Une Connexion Réseau
Numérisation vers un ordinateur local „ Pour une connexion réseau Mémo ● Si vous configurez un petit réseau qui se compose Pour configurer la fonction de numérisation sur uniquement de la machine et d'un ordinateur, configurez un ordinateur local via la connexion réseau, les adresses IP comme indiqué... - Page 85 Numérisation vers un ordinateur local Branchez une extrémité du câble Appuyez sur la touche <SETTING Ethernet à la connexion d'interface (PARAMÈTRE)> du panneau de réseau à l'arrière de la machine. commande. Appuyez sur pour sélectionner [Réglage réseau simplifié (Easy Setup)], puis sur Branchez l'autre extrémité...
- Page 86 Numérisation vers un ordinateur local - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, Saisissez l'adresse IP à l'aide du clavier appuyez sur la touche <CLEAR à dix touches et appuyez sur (EFFACER)>, puis saisissez la valeur correcte. Répétez l'étape jusqu'à ce que tous les caractères nécessaires aient été...
- Page 87 Numérisation vers un ordinateur local Appuyez sur la touche <SETTING ‰ Étape 2 Installation du pilote et des (PARAMÈTRE)> du panneau de logiciels commande. La procédure suivante installe un pilote de scanneur et ActKey en même temps. Vérifiez que la machine et l'ordinateur sont allumés et connectés, puis insérez le «...
- Page 88 Numérisation vers un ordinateur local Vérifiez que [Scanner driver Cliquez sur [Restart search (Scanner driver)] et [ActKey (ActKey)] (Restart search)] pour redémarrer la sont sélectionnés, et cliquez sur le recherche de périphériques. bouton d' installation. Mémo ● Par défaut, [PCL driver (PCL driver)], [Scanner driver (Scanner driver)], et [ActKey (ActKey)] sont sélectionnés.
-
Page 89: Pour Une Connexion Usb
Numérisation vers un ordinateur local Retirez le « Software DVD-ROM » de Branchez l'extrémité du câble USB dans l'ordinateur. le connecteur d'interface USB à l'arrière de la machine. L'installation est terminée. Référence ● Lorsque vous installez ActKey, la configuration réseau est elle aussi installée simultanément. - Page 90 Numérisation vers un ordinateur local Lisez les Lorsque les instructions indiquant de « Environmental advice for Users connecter la machine à l'ordinateur (Environmental advice for Users) » et et de mettre la machine sous tension cliquez sur [Suivant (Next)]. s'affichent, branchez l'autre extrémité du câble USB dans le connecteur d'interface USB de l'ordinateur, et maintenez le commutateur d'alimentation enfoncé...
-
Page 91: Connexion De La Numérisation
Numérisation vers un ordinateur local „ Connexion de la numérisation Mémo ● Si vous configurez un petit réseau qui se compose uniquement de la machine et d'un ordinateur, configurez Pour configurer la fonction de numérisation les adresses IP comme indiqué ci-dessous (conformément à... - Page 92 Numérisation vers un ordinateur local Branchez une extrémité du câble Appuyez sur la touche <SETTING Ethernet à la connexion d'interface (PARAMÈTRE)> du panneau de réseau à l'arrière de la machine. commande. Appuyez sur pour sélectionner [Réglage réseau simplifié (Easy Setup)], puis sur Branchez l'autre extrémité...
- Page 93 Numérisation vers un ordinateur local - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, Saisissez l'adresse IP à l'aide du clavier appuyez sur la touche <CLEAR à dix touches et appuyez sur (EFFACER)>, puis saisissez la valeur correcte. Répétez l'étape jusqu'à ce que tous les caractères nécessaires aient été...
- Page 94 Numérisation vers un ordinateur local ◆ Imprimez les informations du réseau Vérifiez que pour vérifier que l'adresse IP et les autres [Turn on network discovery] est informations du réseau sont correctement sélectionné. configurées. Appuyez sur la touche <SETTING (PARAMÈTRE)> du panneau de commande.
-
Page 95: Pour Mac Os X
Numérisation vers un ordinateur local Pour Mac OS X Lorsque l'info-bulle indiquant que l'installation est terminée s'affiche dans la barre de tâches, cliquez dessus pour „ Présentation vérifier les détails, puis sur [Fermer (Close)]. ‰ Méthodes de connexion Vous pouvez choisir l'une des méthodes suivantes : ●... -
Page 96: Étape 1 Connexion De La Machine Et Un Ordinateur
Numérisation vers un ordinateur local „ Étape 1 Connexion de la machine Mémo et un ordinateur ● Si vous configurez un petit réseau qui se compose uniquement de la machine et d'un ordinateur, configurez Sélectionnez la méthode de connexion et suivez les adresses IP comme indiqué... - Page 97 Numérisation vers un ordinateur local Branchez une extrémité du câble Appuyez sur la touche <SETTING Ethernet à la connexion d'interface (PARAMÈTRE)> du panneau de réseau à l'arrière de la machine. commande. Appuyez sur pour sélectionner [Réglage réseau simplifié (Easy Setup)], puis sur Branchez l'autre extrémité...
- Page 98 Numérisation vers un ordinateur local - Si vous avez saisi une valeur incorrecte, Saisissez l'adresse IP à l'aide du clavier appuyez sur la touche <CLEAR à dix touches et appuyez sur (EFFACER)>, puis saisissez la valeur correcte. Répétez l'étape jusqu'à ce que tous les caractères nécessaires aient été...
- Page 99 Numérisation vers un ordinateur local ◆ Imprimez les informations du réseau Maintenez enfoncé le bouton pour vérifier que l'adresse IP et les autres d'alimentation environ une seconde informations du réseau sont correctement pour la mise hors tension. Et éteignez configurées. l'ordinateur.
-
Page 100: Étape 2 Installation D'un Pilote De Scanneur
Vérifiez que la machine est connectée à l'ordinateur et qu'elle est allumée. Puis, chargez le « Software DVD-ROM » dans le lecteur de l'ordinateur. Double-cliquez sur [TOSHIBA] sur le bureau. Double-cliquez sur [Drivers] > [Scanneur] > [Installer for Mac OSX]. -
Page 101: Étape 3 Enregistrement De L'ordinateur Dans L'outil De Configuration Du Scanneur Réseau
à gauche de l'écran Image Capture. Dans le menu [Aller], Appuyez sur la touche <SCAN sélectionnez [Applications] > (NUMÉRISATION)> du panneau de [TOSHIBA] > [Scanneur] > commande. [Network Scanner Setup Tool]. Sélectionnez la machine dans [Device List] et cliquez sur [Inscrire]. -
Page 102: Appuyez Sur Pour Sélectionner
Numérisation vers un ordinateur local Placez votre document dans l'ADF ou sur Appuyez sur pour sélectionner la vitre à document, comme indiqué ci- [Local PC (Local PC)], puis sur dessous. ● ADF Chargez les documents face dirigée vers le haut avec le bord supérieur des documents en premier. -
Page 103: Pour Une Connexion Usb
Numérisation vers un ordinateur local ● Vitre à document Référence Placez un document face vers le bas et alignez ● Pour charger un document en orientation paysage, reportez-vous au mode d'emploi (de base) > son bord supérieur au coin supérieur gauche de la «... -
Page 104: Pour La Connexion De La Numérisation Wsd (Windows Uniquement)
Numérisation vers un ordinateur local „ Pour la connexion de la Appuyez sur pour sélectionner [Sélectionnez une application], puis numérisation WSD (Windows uniquement) Appuyez sur pour sélectionner où Appuyez sur la touche <SCAN envoyer le document numérisé, puis (NUMÉRISATION)> du panneau de appuyez sur commande. - Page 105 Numérisation vers un ordinateur local Remarque Appuyez sur ● Lorsque vous numérisez le document avec la vitre OLOR Le travail de numérisation est traité en fonction à document, n'appliquez pas de poids excessif sur de l'action configurée pour l'événement celle-ci. sélectionné.
-
Page 106: Impression
5 Impression Ce chapitre décrit la configuration initiale et la procédure de base de la fonction d'impression depuis un ordinateur. Votre machine prend en charge les fonctions d'impression suivantes. Fonction Présentation « Impression depuis un Imprime un document envoyé depuis un ordinateur connecté via USB ou un ordinateur »... - Page 107 Impression depuis un ordinateur Type Description Remarque ● Si vous configurez manuellement l'adresse IP, demandez PCL XPS Le pilote d'imprimante PCL XPS convient à l'administrateur réseau ou au prestataire de services à l'impression depuis une application Interne quelle adresse IP utiliser. Si l'adresse IP est mal XPS.
- Page 108 Impression depuis un ordinateur Maintenez enfoncé le bouton Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation environ une seconde d'alimentation environ une seconde pour pour la mise hors tension. Et éteignez la mise sous tension. l'ordinateur. Appuyez sur la touche <SETTING Branchez une extrémité du câble (PARAMÈTRE)>...
- Page 109 Impression depuis un ordinateur Si vous configurez manuellement Appuyez sur , , pour l'adresse IP, vérifiez que [Manual sélectionner le caractère de votre (Manual)] est sélectionnée et appuyez choix, puis sur Si vous obtenez automatiquement l'adresse IP, appuyez sur pour sélectionner [Tâche suivante (Auto)], puis sur .
- Page 110 Impression depuis un ordinateur Lorsque l'écran du menu de Vérifiez que la machine et l'ordinateur configuration est affiché, appuyez sur sont allumés et connectés, puis pour achever la configuration. insérez le « Software DVD-ROM » dans l'ordinateur. Cliquez sur [Run Setup.exe] une fois que [Auto Play] s'affiche.
- Page 111 Impression depuis un ordinateur Cochez la case du pilote d'imprimante Cliquez sur [Restart search que vous souhaitez installer, puis (Restart search)] pour redémarrer la cliquez sur le bouton de lancement de recherche de périphériques. l'installation. Mémo ● Par défaut, [PCL driver (PCL driver)], [Scanner driver (Scanner driver)] et [ActKey (ActKey)] sont sélectionnés.
- Page 112 Cliquez sur [Démarrer] > [Périphéques et imprimantes]. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône TOSHIBA e-STUDIO403S et sélectionnez [Printer properties] (> le pilote d'imprimante de votre choix si vous en avez installé plusieurs) dans le menu contextuel.
- Page 113 Impression depuis un ordinateur Lisez les Lorsque les instructions indiquant de « Environmental advice for Users connecter la machine à l'ordinateur (Environmental advice for Users) » et et de mettre la machine sous tension cliquez sur [Suivant (Next)]. s'affichent, branchez l'autre extrémité du câble USB dans le connecteur d'interface USB de l'ordinateur, et maintenez le commutateur d'alimentation enfoncé...
-
Page 114: Pour Mac Os X
» P.114 Cliquez avec le bouton droit de la souris ● « Étape 2 Désactivation du mode veille de la sur l'icône TOSHIBA e-STUDIO403S et machine. » P.117 sélectionnez [Printer properties] (> ● « Étape 3 Installation d’un pilote le pilote d'imprimante de votre choix si d’imprimante »... - Page 115 Impression depuis un ordinateur Branchez une extrémité du câble Mémo Ethernet à la connexion d'interface ● Si vous configurez un petit réseau qui se compose uniquement de la machine et d'un ordinateur, configurez réseau à l'arrière de la machine. les adresses IP comme indiqué ci-dessous (conformément à...
- Page 116 Impression depuis un ordinateur Appuyez sur la touche <SETTING Répétez l'étape jusqu'à ce que tous (PARAMÈTRE)> du panneau de les caractères nécessaires aient été commande. saisis. Appuyez sur pour sélectionner [Entrer], puis sur Appuyez sur pour sélectionner [Paramètres réseau (Network Setting)], puis sur . Appuyez sur pour sélectionner [Réglage réseau simplifié...
- Page 117 Impression depuis un ordinateur Saisissez le masque de sous-réseau Appuyez sur pour sélectionner à l'aide du clavier à dix touches et [Informations réseau], puis sur appuyez sur Pour le message de confirmation, Pour passer à la case suivante, appuyez sur vérifiez que [Oui] est sélectionné...
- Page 118 Vérifiez que la machine et l'ordinateur sont sous tension et connectés. Insérez le « Software DVD-ROM » dans l'ordinateur. Double-cliquez sur l'icône [TOSHIBA] du bureau. Double-cliquez sur le dossier - Le caractère sélectionné est indiqué par [Drivers] > dossier [PS] ou [PCL] >...
-
Page 119: Dans Le Menu [Aller]Sélectionnez
◆ Imprimez une page de test pour vérifier que (Print Using)]. le pilote d'imprimante est installé avec succès sur l'ordinateur. Le nom de la machine s'affiche « TOSHIBA e-STUDIO403S- (the last six digits of the MAC address) (TOSHIBA e-STUDIO403S- (the Dans le menu [Aller]sélectionnez last six digits of the MAC address)) ». - Page 120 Double-cliquez sur le dossier (Print Using)]. [Pilote] > dossier [PS] ou [PCL] > Le nom de la machine s'affiche avec « TOSHIBA [Installer for Mac OSX]. e-STUDIO403S- (the last six digits of the Suivre les instructions à l'écran et compléter MAC address) (TOSHIBA e-STUDIO403S- (the last six digits of the MAC address)) ».
- Page 121 [Format pour]. Préparez un câble USB. Aucun câble USB n'est fourni avec l'imprimante. Vérifiez que Préparez un câble USB 2.0 distinct. [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] ou [TOSHIBA e-STUDIO403S(PCL)] s'affiche correctement dans [Format pour (Format for)]. Mémo ● Utilisez un câble USB 2.0 haute-vitesse pour une connexion USB 2.0 haute-vitesse.
-
Page 122: Double-Cliquez Sur L'icône [Toshiba]
[Imprimer Avec (Print Using)]. Insérez le « Software DVD-ROM » dans l'ordinateur. Cliquez sur[Ajouter (Add)]. Double-cliquez sur l'icône [TOSHIBA] du bureau. Double-cliquez sur le dossier [Drivers] > dossier [PS] ou [PCL] > [Installer for MacOSX]. Suivre les instructions à l'écran et compléter l'installation. - Page 123 Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation environ une seconde pour Remarque la mise hors tension. ● Si [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] ou [TOSHIBA e-STUDIO403S(PCL)] ne s'affiche pas correctement, cliquez sur [-] pour supprimer la machine de [Imprimantes (Printers)], puis recommencez la procédure de l'étape 11 à 13.
- Page 124 [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] ou [TOSHIBA e-STUDIO403S(PCL)] s'affiche dans [Imprimer Avec (Print Using)]. Insérez le « Software DVD-ROM ». Double-cliquez sur l'icône [TOSHIBA] du bureau. Cliquez sur [Ajouter (Add)]. Double-cliquez sur le dossier [Pilote] > dossier [PS] ou [PCL] > Vérifiez que le nom de la machine est [Installer for Mac OSX].
-
Page 125: Démarrez Le Travail D'impression
[Format pour]. Mémo Vérifiez que ● Cette section utilise le Bloc-notes sous Windows et [TOSHIBA e-STUDIO403S(PS)] ou TextEdit sous Mac OS X à titre d'exemples. L'affichage et la procédure peuvent différer en fonction du système [TOSHIBA e-STUDIO403S(PCL)] d'exploitation, des applications et de la version du pilote s'affiche correctement dans d'imprimante que vous utilisez. -
Page 126: Pour Le Pilote D'imprimante Ps Windows
Impression depuis un ordinateur Dans l'onglet [Configuration (Setup)], Sélectionnez le pilote PS. sélectionnez un format de papier dans [Taille (Size)]. Cliquez sur [Préférences (Preferences)]. Sélectionnez l'onglet [Paper/Quality]. Sélectionnez un bac dans Sélectionnez un bac dans [Source [Source de papier (Paper Source)]. (Source)]. -
Page 127: Pour Le Pilote D'imprimante Ps Mac Os X
Impression depuis un ordinateur Cliquez sur [Format papier Dans le menu [Fichier], sélectionnez (Paper Size)] et sélectionnez un format [Imprimer]. de papier dans la liste déroulante. Sélectionnez [Alimentation Papier (Paper Feed)] dans le menu du volet. Mémo ● Si la boîte de dialogue d'impression contient Cliquez sur [Media Type (Media Type)] uniquement de menu et ne contient pas les et sélectionnez un type de support dans... -
Page 128: Pour Le Pilote D'imprimante Pcl Mac
Impression depuis un ordinateur Sélectionnez un type de support dans Sélectionnez un bac dans [Media Type (Media Type)]. [Source de papier (Paper Source)]. Mémo ● Pour une utilisation ordinaire, le grammage de papier [Paramètre d'imprimante] est suffisant. Si vous sélectionnez [Paramètre d'imprimante], le paramètre de grammage de papier configuré... - Page 129 Index ActKey ......87, 89 Date/heure ......36 Network Information (Informations réseau) ..110 Nom du composant Machine ..... 14 Chargement du papier ..24 Formulaire d'information de Panneau de Configuration ....25 configuration ....59, 69 Code pays ......30 commande ....16 Numérisation ......
- Page 130 Index Numérisation vers un ordinateur en réseau ......81 Numérisation vers un ordinateur local ..101 Télécopie ....43 Télécopie depuis un ordinateur....54 Produits requis (Impression) Mac OS X ....114 Windows ....106 Produits requis (Numérisation sur un ordinateur local) Mac OS X ....
- Page 131 DP-3321S/4030S...
- Page 132 SYSTÈMES NUMÉRIQUES MULTIFONCTIONS Guide de démarrage rapide 2-17-2, HIGASHIGOTANDA, SHINAGAWA-KU, TOKYO, 141-8664, JAPAN 2012-03 ©2012 TOSHIBA TEC CORPORATION Tous droits réservés...