Table des Matières
Publicité
7.A. Erreurs et avertissements (suite)
Erreur
Touch Sensor Interlock failure (Échec du dispositif de
verrouillage du capteur tactile)
Protocol: Aborted By user (Protocole : annulé par l'utilisateur) Le protocole a été annulé par l'utilisateur.
An error occurred during cartridge placement verification.
Ensure cartridges are fully seated (Une erreur s'est produite
au cours de la vérification de l'emplacement des cartouches.
Vérifiez que les cartouches sont complètement engagées)
Door Sensor Tripped (Capteur de la porte déclenché)
Door failed to open successfully (Échec d'ouverture de la porte) La porte n'a pas pu s'ouvrir. Contactez le service technique
A previous instrument task is still active. Please try again
later (Une tâche précédente de l'appareil est encore active.
Veuillez réessayer plus tard)
Previous session has timed-out, device disconnected?
(L'opération précédente a excédé le temps imparti,
dispositif déconnecté ?)
Avertissements
Warning: Failed to Start Extraction: Self-Test has not passed
(Avertissement : extraction non démarrée : échec de l'auto-test)
Warning: Startup Diagnostics: Abort of previous run
detected (Avertissement : vérification automatique au
démarrage : annulation du cycle précédent détectée)
Warning: Startup Diagnostics: Firmware version change
detected (Avertissement : vérification automatique au
démarrage : changement de la version du micrologiciel détecté)
Promega Corporation · 2800 Woods Hollow Road · Madison, WI 53711-5399, États-Unis · Numéro vert aux États-Unis 800-356-9526 · Tél. +1-608-274-4330 · Fax +1-608-277-2516 · www.promega.com
Imprimé aux États-Unis.
Révisé 1/14
Explication
Une erreur du capteur des plongeurs s'est produite.
Contactez le service technique de Promega.
L'appareil a détecté que les cartouches n'étaient pas
complètement engagées dans le portoir. Réinstallez les
cartouches dans le portoir. Si l'erreur persiste, contactez le
service technique de Promega.
Le capteur de la porte a été déclenché. Contactez le service
technique de Promega.
de Promega.
L'utilisateur a tenté de faire une opération pendant qu'un cycle
était en cours. Attendez la fin du processus actuel avant de
réessayer. Si l'erreur persiste, contactez votre administrateur
informatique ou le service technique de Promega.
La connexion a été interrompue au cours d'une exécution
antérieure de l'appareil ou le câble USB a été débranché
puis rebranché au cours d'un cycle. Vérifiez que le câble
USB est branché à l'appareil et que personne ne l'a
débranché en cours de fonctionnement. Si l'erreur persiste,
contactez le service technique de Promega.
Explication
L'auto-test de l'appareil en cours d'initialisation a échoué.
Contactez le service technique de Promega.
L'appareil a détecté que le cycle précédent a été annulé.
Vérifiez si les plongeurs sont attachés sur la barre de
fixation des plongeurs. Si tel est le cas, effectuez une
procédure de Clean Up (Nettoyage) à partir du menu
Settings (Paramètres) et suivez les instructions pour retirer
les plongeurs en toute sécurité. Une fois les plongeurs
éjectés, retirez le portoir de l'appareil, le cas échéant.
Avertissement informant à l'utilisateur qu'un changement
de la version du micrologiciel a été détecté.
Réf. TM373
Page 53
Publicité
Table des Matières
