Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Systèmes de contrôle
  5. SIMATIC PCS 7
  6. Manuel de configuration
Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Configuration

Masquer les pouces Voir aussi pour SIMATIC PCS 7:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
s
SIMATIC
Système d'ingénierie
Manuel de configuration
Edition 04/2004
A5E00164235-02
Avant-propos, Sommaire
PCS 7
Configuration de l'installation
PCS 7
Concepts de base de
l'ingénierie
Configuration du système
d'ingénierie PCS 7
Réalisation de la configuration
PCS 7
Compilation et chargement
Test
Comparaison des versions de
projets avec VXC
Archivage et documentation
Maintenance
Annexe
Index
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC PCS 7

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC PCS 7

  • Page 1: Table Des Matières

    Avant-propos, Sommaire Utilisation de la documentation PCS 7 SIMATIC Introduction à l'ingénierie PCS 7 Planification de l'ingénierie Process Control System PCS 7 Configuration de l'installation PCS 7 Système d’ingénierie Concepts de base de l'ingénierie Manuel de configuration Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Réalisation de la configuration PCS 7...
  • Page 2 Marque de fabrique SIMATIC®, SIMATIC NET® et SIMATIC HMI® sont des marques déposées par SIEMENS AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits des propriétaires desdites marques.
  • Page 3 Avant-propos Objectif du manuel Le présent manuel de configuration vous montre comment vous servir du système de contrôle de processus PCS 7 pour obtenir une configuration optimale de votre installation. Il expose les différentes étapes de configuration à l'appui d'exemples. Vous y apprenez entre autres : •...
  • Page 4 Avant-propos Getting Started Dans PCS 7 Getting Started, vous trouvez le projet "COLOR_GS". Les fonctions vous sont présentées, dans Getting Started, à l'appui d'un exemple concret. En même temps, vous apprenez dans quel ordre exécuter les différentes étapes de configuration. Vous trouvez la documentation sous Start >...

  • Page 5: Process Control System Pcs 7

    Assistance supplémentaire Si des questions sont restées sans réponse dans ce manuel, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans la filiale ou l'agence de votre région. http://www.siemens.com/automation/partner Vous trouvez un guide répertoriant les documentations techniques des différents produits et systèmes SIMATIC sur le site Internet :...
  • Page 6 Worldwide (Nuernberg) Technical Support Heure locale : 0h à 24h / 365 jours Tél. : +49 (180) 5050-222 Fax: +49 (180) 5050-223 mailto:adsupport@siemens.com GMT: +1:00 Europe / Africa (Nuernberg) United States (Johnson City) Asia / Australia (Beijing) Authorization Technical Support and...
  • Page 7 Service & Support sur Internet En plus de la documentation offerte, vous trouvez la totalité de notre savoir-faire en ligne sur Internet à l'adresse suivante : http://www.siemens.com/automation/service&support Vous y trouvez : • le bulletin d'informations qui vous fournit constamment les dernières informations sur le produit, •...
  • Page 8 Avant-propos Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie viii A5E00164235-02...
  • Page 9 3.2.7 Quelles sources utiliser pour la planification de la structure de l'installation ? ..................3-14 3.2.8 Quelle assistance à la maintenance est proposée par SIEMENS pour PCS 7 ?..................3-16 Données pour la configuration d'une installation PCS 7......3-17 3.3.1 Comment faire évoluer PCS 7 ?..............3-17 3.3.2...
  • Page 10 Sommaire 3.5.5.3 Supports de transmission optiques et électriques........3-38 3.5.5.4 Connexion de partenaires à Ethernet ............3-39 3.5.5.5 Réalisation de réseaux Ethernet redondants ...........3-40 3.5.5.6 Planification du diagnostic sur Ethernet...........3-42 3.5.6 Bus de terrain avec PROFIBUS ..............3-42 3.5.6.1 Planification du niveau terrain avec PROFIBUS ........3-42 3.5.6.2 Supports de transmission électriques............3-43 3.5.6.3...
  • Page 11 Sommaire Configuration de l'installation PCS 7 Configuration de base de l'installation PCS 7 ..........4-1 Configuration des stations PC..............4-3 4.2.1 Structure d'une station d'ingénierie ............4-3 4.2.2 Structure des stations opérateur .............. 4-5 4.2.3 Structure des stations BATCH ..............4-7 Structure du bus de terminaux et du bus système ........4-9 4.3.1 Cheminement des signaux via bus de terminaux et bus système .....
  • Page 12 Sommaire Applications PCS 7 et leur utilisation ............6-11 Réalisation de la configuration PCS 7 Présentation des étapes de configuration..........7-1 Création de la station d'ingénierie locale ...........7-3 Création du projet PCS 7 ................7-4 7.3.1 Aperçu des présélections et des étapes ........... 7-4 7.3.2 Comment procéder aux présélections ............
  • Page 13 Sommaire Partager le multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) ................7-50 7.7.1 Autres conditions pour la poursuite du travail dans le multiprojet .....7-52 7.7.2 Aperçu des étapes de manipulation ............7-52 7.7.3 Comment enregistrer les projets du multiprojet ........7-53 7.7.4 Comment transférer des projets sur des stations d'ingénierie distribuées 7-54 7.7.5 Comment poursuivre le traitement distribué...
  • Page 14 Sommaire 7.8.10.2 Comment charger les modifications de configuration à l'état de marche (RUN) de la CPU..............7-115 7.8.10.3 Comportement de la CPU après le chargement des modifications de configuration à l'état de marche (RUN) de la CPU ......7-116 Création des connexions de réseau ............7-121 7.9.1 Comment afficher des stations mises en réseau/non mises en réseau ..7-121 7.9.2...
  • Page 15 Sommaire 7.11.5.5 Comment créer un fichier d'importation ou l'assigner à un type de point de mesure ...............7-187 7.11.5.6 Créer automatiquement un grand nombre de points de mesure ....7-188 7.11.5.7 Comment éditer un point de mesure .............7-189 7.11.5.8 Comment adopter des points de mesure..........7-190 7.11.5.9 Comment synchroniser des points de mesure........7-192 7.11.5.10...
  • Page 16 Sommaire 7.11.11.8 Que se passe-t-il à l'exportation ? ............7-256 7.11.11.9 Comment exporter des types de points de mesure et des solutions type ..................7-257 7.11.11.10 Restrictions relatives à l'assistant d'importation/exportation....7-258 7.11.11.11 Données du fichier d'importation/exportation dans l'ES ......7-258 7.11.11.12 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA .......7-260 7.11.11.13 Echanger des données avec Excel/Access ...........7-262 7.11.11.14 Structure du fichier IEA .................7-263 7.11.12...
  • Page 17 Sommaire Archivage et documentation 11-1 11.1 Archivage / désarchivage de multiprojets et de données de base de projets ..................11-2 11.1.1 Comment archiver un multiprojet et les données de base du projet ..11-2 11.1.2 Comment désarchiver un multiprojet et les données de base du projet..11-3 11.1.3 Sauvegarde de données et Backup ............11-4 11.2...
  • Page 18 Sommaire Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie xviii A5E00164235-02...

  • Page 19: Utilisation De La Documentation Pcs

    • Ordinateur PCS 7 : via le menu d'aide des applications • Ordinateur PCS 7 : via le menu Démarrer de Windows • Internet : Customer Support (http://www.siemens.com/automation/service&support) • Internet : via www.pcs7.de • Manual CD "Process Control System PCS 7 – Manuels électroniques"...
  • Page 20 Sur Internet : via Customer Support (système d'information ProdIS) Vous pouvez télécharger gratuitement les manuels et informations produit sur le site Internet du Siemens Customer Support. Vous trouverez la documentation PCS 7 dans le dossier suivant : • Documentation système : dans le chemin Information produit > Automatisation de process >...

  • Page 21: Documents Sur La Phase De Planification

    Informations de commande et prix de tous les composants matériels et logiciels nécessaires à l'automatisation d'une installation PCS 7 Catalogue ST PCS 7.A Informations de commande et prix des extensions pour SIMATIC PCS 7 que vous pouvez intégrer à votre installation PCS 7 pour la réalisation de solutions complètes Catalogue interactif CA 01 Catalogue ST PCS 7 informatisé...

  • Page 22: Documents Sur La Phase De Réalisation

    Utilisation de la documentation PCS 7 1.1.3 Documents sur la phase de réalisation Vous trouverez ci-après la documentation PCS 7 • qui vous fournira une aide utile lors de l'installation du logiciel PCS 7 • qui vous aidera à mettre en place et à câbler le matériel •...

  • Page 23: Utilisation De La Documentation

    Utilisation de la documentation PCS 7 Documentation Contenu • Manuels des réseaux Topologie et configuration de réseau Industrial Ethernet et • Configuration de la communication PROFIBUS • Manuels des composants Topologie et configuration de réseau SIMATIC NET : CP pour •...
  • Page 24 Utilisation de la documentation PCS 7 Documentation Contenu Manuel de configuration Toutes les informations sur la configuration de la station PCS 7 BATCH, le système PCS 7 SIMATIC BATCH d'automatisation des processus de traitement par lots : • Bases technologiques selon ISA S88.01 •...

  • Page 25: Documents Sur La Mise En Service, L'exploitation, Le Diagnostic Et La Maintenance

    Utilisation de la documentation PCS 7 1.1.4 Documents sur la mise en service, l'exploitation, le diagnostic et la maintenance Les documents PCS 7 suivants contiennent des informations • sur la mise en service et la conduite durant le fonctionnement du process et •...

  • Page 26: Fil Rouge Pour L'utilisation Du Manuel De Configuration Es

    Utilisation de la documentation PCS 7 Fil rouge pour l'utilisation du manuel de configuration ES 1.2.1 Guide d'utilisation du manuel de configuration PCS Engineering System Structure du manuel de configuration du système d'ingénierie PCS 7 Le manuel de configuration du système d'ingénierie PCS 7 se subdivise en trois rubriques : Rubrique Phase...

  • Page 27: Introduction À L'ingénierie Pcs 7

    (combinaison de process continus/de traitement par lots et de fabrication discrète, p. ex. dans les secteurs du verre et de la pharmacie). Dans le cadre de réseaux TIA, le système SIMATIC PCS 7 est non seulement en mesure d'accomplir les tâches de conduite de process pour lesquelles il a été conçu, mais également d'automatiser des process secondaires (remplissage, emballage p.
  • Page 28 Introduction à l'ingénierie PCS 7 Exemple de structure d'une installation PCS 7 L'architecture modulaire de SIMATIC PCS 7 repose sur des composants matériels et logiciels choisis, issus de la gamme SIMATIC standard. Des interfaces standardisées conformes aux normes internationales d'échange de données telles que Ethernet, TCP/IP, OPC ou @aGlance, permettent d'intégrer l'installation PCS 7 au réseau...
  • Page 29 Une autre possibilité, consiste à utiliser OPC comme interface vers SIMATIC PCS 7. • SIMATIC IT SIMATIC PCS 7 peut être intégré au réseau Connexion au monde des TIC Framework d'information de l'entrepise au moyen de SIMATIC IT - SIMATIC IT Framework Framework.
  • Page 30 PCS 7. Vous y trouverez tout ce qu'il faut savoir sur les principes de communication et les fonctions mises à disposition par SIMATIC PCS 7 de même que sur les possibilités techniques et les fonctions permettant de résoudre vos problèmes d'automatisation.

  • Page 31: Planification De L'ingénierie

    Planification de l'ingénierie Avant de vous lancer dans l'ingénierie Vous trouverez ci-après un récapitulatif des questions que vous devrez étudier attentivement pour planifier efficacement votre installation. La colonne "Informations complémentaires dans le présent manuel" donne accès à des informations complémentaires qui vous aideront à apporter une réponse à ces questions. Question Sujet à...
  • Page 32 Comment réaliser Activer les préparatifs Prévision d'une Quelle assistance à la maintenance la maintenance de de la maintenance assistance à la est proposée par SIEMENS pour PCS l'installation maintenance et d'un • Prévoir un diagnostic PCS 7 ? diagnostic •...

  • Page 33: Composants D'une Installation Pcs 7

    Planification de l'ingénierie Composants d'une installation PCS 7 3.2.1 Comment trouver les composants à mettre en oeuvre PCS 7 offre différentes possibilités de réalisation d'une tâche d'automatisation. Le grand choix de composants permet • d'utiliser les composants appropriés à des exigences spécifiques. •...
  • Page 34 Planification de l'ingénierie Exigence Spécification Système superviseur, Coche composant, fonction √ sous PCS 7 Disponibilité et sécurité Utilisation conjointe d'automates à haute S7-400FH en cas de défaillance disponibilité et d'automates de sécurité + Périphérie décentralisée (ET 200M) Procédés de régulation Modules à...
  • Page 35 Planification de l'ingénierie Exigence Spécification Système superviseur, Coche composant, fonction √ sous PCS 7 ppareils PROFIBUS DP Connexion d'appareils PROFIBUS DP Y-Link non redondants non redondants à un PROFIBUS DP redondant Ingénierie Evolutivité Licences pour différents nombres Licences d'objets de process STEP 7 avec HW Config, Ingénierie de base Ingénierie de base du matériel,...

  • Page 36: Quels Sont Les Aspects Importants Du Choix Des Composants

    Planification de l'ingénierie Informations complémentaires • Rubrique "Capacités fonctionnelles pour la configuration d'une installation PCS 7" • Rubrique "Sélection des composants de réseau" • Rubrique "Sélection des composants de PC pour ES, OS, BATCH et IT" • Rubrique "Sélection des composants d'API" •...

  • Page 37: Avec Quels "Systèmes Tiers" Pcs 7 Peut-Il Communiquer

    Couplage de données à d'autres systèmes de communication Un adaptateur permet en outre de communiquer avec instabus EIB AS-Interface MODBUS Nota Pour d'autres possibilités de communication, veuillez contacter votre interlocuteur Siemens. Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie A5E00164235-02...

  • Page 38: Comment Se Protéger Contre Les Accès Non Autorisés À L'installation

    Planification de l'ingénierie Sélection des composants Sélectionnez les composants dont vous avez besoin pour la communication avec les systèmes tiers : Exigence Spécification Système superviseur, Coche composant, fonction √ sous PCS 7 Fonctionnement du process – Communication/Connexion Monde des TIC PCS 7 peut être intégré...
  • Page 39 Planification de l'ingénierie Sélection des composants et fonctions Sélectionnez les composants/fonctions de PCS 7 dont vous avez besoin pour la protection d'accès : Exigence Spécification Système superviseur, Coche composant, fonction √ sous PCS 7 Autorisation de conduite Contrôle d'accès par carte à puce Lecteur de carte à...

  • Page 40: Comment Obtenir Des Informations Justificatives Sur La Conduite Du Process

    Planification de l'ingénierie Principe de la signature électronique (Electronic Signature) PCS 7 prend en chrage la fonction "Electronic Signature" conformément aux spécifications de la FDA, à savoir 21 CFR Part 11. Lors de l'ingénierie, vous définissez les actions ou changements d'état d'objet qui activent la fonction "Electronic Signature" en fonction du rôle d'utilisateur.
  • Page 41 Planification de l'ingénierie Sélection des composants et fonctions Sélectionnez les composants/fonctions de PCS 7 dont vous avez besoin pour la justification de la conduite de process : Exigence Spécification Système superviseur, Coche composant, fonction √ sous PCS 7 Journalisation des BATCH : Journalisation de chaque Journal des modifications effectuées...

  • Page 42: Comment Archiver Des Données De Projet Et De Process

    Planification de l'ingénierie Informations complémentaires • Manuel Système de conduite de process PCS 7 ; SIMATIC BATCH • Aide en ligne Version Cross Checker • Aides en ligne SIMATIC Logon et Electronic Signature 3.2.6 Comment archiver des données de projet et de process ? PCS 7 propose des fonctions d'archivage de données de projet et d'archivage de valeurs de process.
  • Page 43 Planification de l'ingénierie Composants, fonctions d'archivage Archivage de Spécification Système superviseur, composant, Coche fonction sous PCS 7 √ Données de Possibilité d'archivage du multiprojet Fonction "Archiver" dans le configuration avec tous les projets et la SIMATIC Manager de STEP 7 bibliothèque principale archives WinCC Données de process...

  • Page 44: Quelles Sources Utiliser Pour La Planification De La Structure De L'installation

    Planification de l'ingénierie 3.2.7 Quelles sources utiliser pour la planification de la structure de l'installation ? Que faut-il entendre par structure de l'installation ? La structure d'une installation indique • ou et comment les secteurs d'une installation sont installés et configurés et •...
  • Page 45 Planification de l'ingénierie Sources de planification d'une structure d'installation Vous trouverez des informations importantes aux sources suivantes : Source Définition de Exemple • Description du L'appartenance à une même Installation (centrale électrique p. ex.) : processus technique de processus • Installation comprenant des unités •...

  • Page 46: Pcs 7

    Planification de l'ingénierie 3.2.8 Quelle assistance à la maintenance est proposée par SIEMENS pour PCS 7 ? Le tableau ci-après récapitule l'assistance à la maintenance fournie par Siemens pour les installations PCS 7 : Service Description Contact Helpline Vous ne savez pas à quel Tél.

  • Page 47: Pcs

    Comment faire évoluer PCS 7 ? Evolutivité SIMATIC PCS 7 peut être adapté en souplesse, lors de la configuration de l'installation, aux différentes exigences et tailles de l'installation. Les extensions et reconfigurations, rendues nécessaires par des agrandissements ou évolutions technologiques, ne posent aucun problème.

  • Page 48: Combien D'objets De Process Peut-On Traiter Dans Un Projet

    Planification de l'ingénierie Capacités fonctionnelles possibles Vous trouverez ci-après des indications de capacités fonctionnelles pour la planification d'une installation PCS 7 : • Quelle taille d'installation peut-on traiter dans un projet ? • Combien faut-il de CPU dans l'automatisation ? •...
  • Page 49 Planification de l'ingénierie Que considère-t-on comme objet de process ? On entend par objet de process de PCS 7 tous les blocs de contrôle-commande : le bloc possède l'attribut S7_m_c. Cet se trouve dans les propriétés de bloc de CFC. Cette unité...

  • Page 50: Combien Faut-Il De Cpu Dans L'automatisation

    Planification de l'ingénierie Composant du Echelonnement des Observation système de licences conduite de process jusqu'à appareils : Nombre d'appareils configurables • • • • 1024 • 2048 • illimité Informations complémentaires • Manuel Process Control System PCS 7 ; Configuration du PC et licence 3.3.3 Combien faut-il de CPU dans l'automatisation ? Critères pour le nombre requis de CPU...

  • Page 51: Combiens D'appareils, Capteurs Et Actionneurs Peut-On Intégrer

    Planification de l'ingénierie 3.3.4 Combiens d'appareils, capteurs et actionneurs peut-on intégrer ? Capacités fonctionnelles moyennes Vous trouverez ci-après des exemples de capacités fonctionnelles moyennes pour des automates programmables au sein d'installations PCS 7. Attention Les valeurs figurant dans le tableau ci-après ne sont pas des valeurs maximales spécifiques aux API pour le poste en question ;...

  • Page 52: De Combien De Stations Opérateur A-T-On Besoin

    De combien de stations opérateur a-t-on besoin ? Capacités fonctionnelles pour l'OS PCS 7 SIMATIC PCS 7 prend en charge aussi bien les systèmes monopostes que les systèmes multipostes avec une architecture OS client/OS serveur. Le tableau ci-après présente les principales grandeurs à...

  • Page 53: Quelle Est L'extension Maximale Possible

    Planification de l'ingénierie 3.3.6 Quelle est l'extension maximale possible ? L'extension maximale possible d'une installation dépend • des réseaux mis en oeuvre entre les composants PCS 7 et • des distances à franchir pour la connexion des capteurs et actionneurs (en tenant compte des vitesses de transmission possibles).

  • Page 54: Sélection De Composants À Haute Disponibilité Et De Sécurité

    Planification de l'ingénierie Sélection de composants à haute disponibilité et de sécurité 3.4.1 Introduction La réaction de l'installation aux incidents est un éléments important des systèmes de conduite de process. La signalisation d'un incident étant souvent insuffisante, les composants suivants sont des éléments importants des systèmes de conduite de process •...
  • Page 55 Planification de l'ingénierie Concept de redondance Les composants à haute disponibilité de PCS 7 permettent de réaliser un système à haute disponibilité personnalisé à tous les niveaux d'automatisation, du pupitre opérateur (niveau gestion d'entreprise) à la périphérie décentralisée (niveau terrain) en passant par le système de bus et les automates (niveau process).
  • Page 56 Planification de l'ingénierie Repère Description Plusieurs OS clients / clients BATCH peuvent accéder aux données d'un OS serveur / serveur BATCH. Un OS client / client BATCH peut accéder aux données d'au maximaum 12 OS serveurs / serveurs BATCH / couples d'OS serveurs / serveurs BATCH redondants. La communication client-serveur et serveur-serveur s'effectue via le bus de terminaux en anneau.

  • Page 57: Concept De Sécurité De Pcs 7

    Planification de l'ingénierie 3.4.3 Concept de sécurité de PCS 7 Pour les applications critiques qui, en cas de défaillance, comportent un danger de mort pour le personnel, un risque d'endommagement de l'installation ou de dommages pour l'environnement, on utilise sous PCS 7 des automates programmables de sécurité. Ils détectent aussi bien les erreurs du process que les erreurs internes à...
  • Page 58 Planification de l'ingénierie Mécanismes de sécurité • La communication PROFIBUS DP orientée sécurité entre CPU de sécurité et périphérie décentralisée fait appel au profil PROFIsafe. Ce télégramme de sécurité permet aux automates programmables et modules de signalisation de sécurité de détecter une altération des données utiles et de réagir en conséquence.
  • Page 59 Planification de l'ingénierie Extensions du catalogue d'extensions PCS 7 Nota Le catalogue d'extensions ST PCS 7.A indique comment intégrer des composants standard sélectionnés à un automate programmable de sécurité. Informations complémentaires • Manuel SIMATIC Automates programmables S7 F/FH • Manuel Automate programmable S7-300 ; Modules de signalisation de sécurité •...

  • Page 60: Recommandations D'utilisation Des Composants

    Planification de l'ingénierie 3.4.4 Recommandations d'utilisation des composants Les exigences en matière de sécurité et de disponibilité sont déterminantes pour le choix des composants de sécurité à haute disponibilité à mettre en oeuvre dans l'installation. Le tableau ci-après recommande les composants à utiliser en fonction de la sévérité des exigences auxquelles doit répondre le système.

  • Page 61: Sélection Des Composants De Réseau

    Planification de l'ingénierie Sélection des composants de réseau 3.5.1 Communication au sein de PCS 7 La communication au sein de PCS 7 fait appel à des composants SIMATIC NET répondant à des normes en usage dans le monde entier. Les composants SIMATIC NET sont des composants performants et robustes, spécialement conçus pour une mise en oeuvre industrielle, qui : •...

  • Page 62: Quels Réseaux/Systèmes De Bus Utiliser Pour La Communication

    Planification de l'ingénierie 3.5.2 Quels réseaux/systèmes de bus utiliser pour la communication ? Le tableau ci-après indique les réseaux/systèmes de bus via lesquels les composants d'une installation PCS 7 communiquent. Communication station Station Engineering Périphérie Appareils de entre opérateur BATCH Station décentralisée terrain...

  • Page 63: Domaines D'utilisation Et Paramètres Des Réseaux/Systèmes De Bus

    Planification de l'ingénierie 3.5.3 Domaines d'utilisation et paramètres des réseaux/systèmes de bus Le tableau ci-après récapitule les principaux critères de décision pour la mise en oeuvre de réseaux et de systèmes de bus : Bus système Bus de terrain et bus de terminaux Réseau/ Industrial...

  • Page 64: Vitesse De Transmission Maximale Des Réseaux/Systèmes De Bus

    Planification de l'ingénierie 3.5.4 Vitesse de transmission maximale des réseaux/systèmes de bus Le tableau ci-après indique les vitesses de transmission maximales des réseaux/systèmes de bus. La vitesse de transmission dépend des paramètres physiques du réseau : • réseau électrique : Réalisation d'un réseau avec des conducteurs électriques (câbles de cuivre) •...

  • Page 65: Bus De Terminaux Et Bus Système

    Planification de l'ingénierie 3.5.5 Bus de terminaux et bus système 3.5.5.1 Planification de la gestion d'entreprise avec Ethernet Séparation du bus système du bus de terminaux Nota Il est, d'une manière générale, conseillé de séparé le bus système du bus de terminaux, mais cette séparation n'est pas indispensable.
  • Page 66 Planification de l'ingénierie Composants utilisés sous PCS 7 Les partenaires sont connectés à des commutateurs via des câbles de réseau. Les composans ci-après de la gamme SIMATIC NET sont mis en oeuvre : • Optical Switch Module (OSM) • Electrical Switch Module (ESM) Sont utilisés pour la transmission : •...

  • Page 67: Utilisation De La Technologie De Commutation

    Planification de l'ingénierie 3.5.5.2 Utilisation de la technologie de commutation Utilisation de Optical Switch Module (OSM) Les OSM permettent de réaliser un "réseau commuté" à 100 Mbit/s pour les applications nécessitant une haute disponibilité du réseau et des possibilités de diagnostic poussées. La segmentation (c.-à-d.

  • Page 68: Supports De Transmission Optiques Et Électriques

    Planification de l'ingénierie Commutateur Type et nombre de ports A utiliser de préférence pour ESM ITP62 A l'intérieur de bâtiments ESM TP40 A l'intérieur de salles de commande ESM TP80 A l'intérieur de salles de commande Informations complémentaires • Manuel Industrial Ethernet OSM/ESM ; Gestion de réseau 3.5.5.3 Supports de transmission optiques et électriques Supports de transmission optiques...

  • Page 69: Connexion De Partenaires À Ethernet

    Planification de l'ingénierie 3.5.5.4 Connexion de partenaires à Ethernet Connexion au bus d'API, OS, BATCH et ES Station PC pour ES/OS/BATCH Carte de réseau Industrial Ethernet Industrial Système d'automatisation CP 443-1 Connexion d'API La connexion des automates programmables à Industrial Ethernet via TCP/IP, ISO et UDP s'effectue au moyen du processeur de communication CP 443-1.

  • Page 70: Réalisation De Réseaux Ethernet Redondants

    Planification de l'ingénierie • Si le nombre de 8 automates programmables par station opérateur ne suffit pas ou si l'on utilise des automates programmables à haute disponibilité, il faut utiliser des cartes de communication équipées d'un processeur : CP 1613 avec logiciel S7-1613 ou CP 1613 avec logiciel S7-REDCONNECT pour communication redondante avec S7-400H/FH Nota...
  • Page 71 Planification de l'ingénierie Exemple d'un bus système redondant La figure ci-dessous présente un bus système redondant en anneau avec des OSM. Cette architecture peut également être réalisée avec des ESM. Le bus système a été doté d'une architecture redondante au moyen d'OSM. Une panne sur le bus (rupture du câble p.

  • Page 72: Planification Du Diagnostic Sur Ethernet

    Planification de l'ingénierie 3.5.5.6 Planification du diagnostic sur Ethernet L'utilisation d'OSM/ESM permet d'analyser l'état du réseau Ethernet segment par segment. Les OSM/ESM diagnostiquent les erreurs de communication, les signalent à d'autres composants de réseau SIMATIC NET et activent leur propre LED Fault. D'autres outils performants sont disponibles pour le diagnostic du réseau.

  • Page 73: Supports De Transmission Électriques

    Planification de l'ingénierie Bus système Industrial Ethernet Système d'automatisation Fibres optiques pour les randes distances PROFIBUS DP ET 200M SIMATIC PANEL PC SIMATIC PANEL PC POWER POWER TEMP TEMP 0 +/- 0 +/- HELP HELP SHIFT SHIFT CTRL CTRL ENTER ENTER Intégré...

  • Page 74: Supports De Transmission Optiques

    Planification de l'ingénierie Répéteur RS 485 Le répéteur RS 485 est un amplificateur de signal. Il permet par conséquent d'augmenter la longueur de câble. Il est possible de monter au plus 9 répéteurs RS 485 en série. L'utilisation du répéteur RS 485 permet de franchir les distances suivantes entre deux partenaires : Vitesse de Longueur de câble max.
  • Page 75 Planification de l'ingénierie Optical Link Module (OLM) Les OLM permettent de réaliser des réseaux optiques ou mixtes (électriques/optiques) : • L'OLM est doté d'une interface RS 485 et de 2 interfaces pour fibres optiques. • La distance maximale entre deux OLM est de 15 km. •...

  • Page 76: Connexion De Partenaires Profibus Dp

    Planification de l'ingénierie Informations complémentaires • Manuel SIMATIC NET ; Réseaux PROFIBUS • Manuel SIMATIC NET ; Twisted Pair et Fiber Optic Networks 3.5.6.4 Connexion de partenaires PROFIBUS DP Connexion au bus d'un API, ET 200M, ET 200S et ET 200iS Interface DP dans la CPU CP 443-5 Extended Système d'automatisation...

  • Page 77: Réalisation De Réseaux Profibus Dp Redondants

    Planification de l'ingénierie 3.5.6.5 Réalisation de réseaux PROFIBUS DP redondants PROFIBUS DP redondant L'automate programmable à haute disponibilité S7-400H possède une interface maître PROFIBUS DP sur chaque CPU pour la connexion à PROFIBUS DP. En présence de périphérie décentralisée commutée, la connexion au périphérique s'effectue au moyen de deux coupleurs de type IM 153-2.

  • Page 78: Connexion D'appareils Profibus Dp Non Redondants À Un Profibus Dp Redondant

    Planification de l'ingénierie 3.5.6.6 Connexion d'appareils PROFIBUS DP non redondants à un PROFIBUS DP redondant Y-Link Pour passer d'un système maître PROFIBUS redondant à un système maître PROFIBUS non redondant on utilise de préférence le coupleur de bus Y-Link. Structure de Y-Link Le coupleur Y-Link se compose de deux modules de connexion IM 157 et d'un coupleur Y.

  • Page 79: Connexion De Profibus Pa À Profibus Dp

    Planification de l'ingénierie Propriétés de Y-Link • En cas d'erreur, le coupleur Y-Link fait basculer sans à-coup le segment de périphérie complet sur le PROFIBUS DP actif du système à haute disponilité redondant. • L'Y-Link est un esclave DP en direction de l'automate programmable et un maître DP en direction du système maître DP subordonné.
  • Page 80 Planification de l'ingénierie Coupleur DP/PA Le coupleur DP/PA constitue le lien physique entre PROFIBUS DP et PROFIBUS PA. Le coupleur DP/PA existe en version antidéflagrande et version standard. En présence de faibles capacités fonctionnelles, de temps peu critiques et d'un PROFIBUS DP non redondant, le coupleur DP/PA peut également être utilisé...
  • Page 81 Planification de l'ingénierie • Convient à la connexion de capteurs/actionneurs dans les zones à risques d'explosion • Paramétrage, mise en service et diagnostic du DP/PA-Link et des appareils de terrain connectés avec l'outil SIMATIC PDM intégré à l'ES DP/PA-Link ou coupleur DP/PA La mise en oeuvre de DP/PA-Link ou du coupleur DP/PA dépend de la taille de l'installation, des performances exigées et de l'automate programmable utilisé...

  • Page 82: Planification Du Diagnostic Sur Profibus

    Planification de l'ingénierie 3.5.6.8 Planification du diagnostic sur PROFIBUS Répéteur de diagnostic Nous vous conseillons d'utiliser le répéteur de diagnostic pour établir un diagnostic détaillé d'un segment PROFIBUS DP (conducteurs en cuivre). En cas d'erreur, il transmet au maître DP un message de diagnostic avec des informations détaillées sur la nature et le lieu de l'erreur.
  • Page 83 Planification de l'ingénierie Propriétés Le répéteur de diagnostic possède les propriétés suivantes : • Fonction de diagnostic pour deux segments PROFIBUS : La fonction de diagnostic détecte le lieu et la cause de l'erreur de ligne telles que rupture de câble ou absence de résistance de terminaison.

  • Page 84: Couplage De Données À D'autres Systèmes

    Planification de l'ingénierie 3.5.7 Couplage de données à d'autres systèmes Dans le cadre de PCS 7, Totally Integrated Automation (TIA) propose des solutions pour la réalisation de différentes tâches de communication. Partenaires de communication possibles Les solutions TIA sont réalisables sur des appareils et installation communiquant via les protocoles suivants : •...
  • Page 85 Planification de l'ingénierie Les potentiels de PROFIBUS DP et AS-Interface sont séparés. Bus système Industrial Ethernet Système d'automatisation ET 200M Interface AS INTERFACE Actionneurs/ DP/AS-i-Link Capteurs Dérivation Alimentation AS-i DP/AS-Interface Link Vous pouvez utiliser les DP/AS-Interface Links suivants : • DP/AS-Interface Link 20, degré...

  • Page 86: Connexion De Instabus Eib À Profibus Dp

    Planification de l'ingénierie 3.5.7.2 Connexion de instabus EIB à PROFIBUS DP instabus EIB Instabus EIB (European Installation Bus) est un standard ouvert de la gestion technique des bâtiments. Connexion de Instabus EIB à PROFIBUS DP La connexion à PROFIBUS DP s'effectue via un coupleur DP/EIB Link. Etant donné que DP/EIB Link intègre Instabus EIB à...

  • Page 87: Connexion De Modbus À Profibus Dp

    Planification de l'ingénierie 3.5.7.3 Connexion de MODBUS à PROFIBUS DP MODBUS MODBUS est un protocole de communication série ouvert. Le protocole Modbus est utilisé pour la mise en réseau de systèmes d'autres constructeurs. Compte tenu de la vitesse de transmission de 38,4 kbit/s max., il est recommandé de réserver l'utilisation de MODBUS aux applications ne comptant que peu de partenaires et où...

  • Page 88: Niveau D'administration Et Accès À Distance

    3.5.8 Niveau d'administration et accès à distance 3.5.8.1 Connexion au MIS/MES Possibilités de connexion de systèmes MIS/MES à SIMATIC PCS 7 : • Connexion au monde des TIC - SIMATIC IT Framework • Connexion de systèmes de C+C via OPC •...

  • Page 89: Connexion De Systèmes De C+C Via Opc

    Planification de l'ingénierie Connexion à PCS 7 Le système de conduite de process SIMATIC PCS 7 peut être connecté à SIMATIC IT au moyen du CP 443-1 IT. Informations complémentaires Vous trouverez des informations complémentaires sous : www.siemens.com/simatic-it-framework 3.5.8.3 Connexion de systèmes de C+C via OPC OLE for Process Control (OPC) est un mécanisme standard de communication avec de...

  • Page 90: Connexion Au Monde Des Tic Avec @Pcs 7

    @PCS 7 @PCS 7 est un logiciel reposant sur @aGlance pour l'accès aux données de process acquises avec SIMATIC PCS 7. @PCS 7 a accès aux données PCS 7 suivantes : • Archives WinCC (archive d'alarmes, de mesures et utilisateur) •...
  • Page 91 Planification de l'ingénierie Navigateur Web - Internet-Explorer - Netscape Internet/ Applications Client Intranet - Microsoft Excel - InfoPlus.21 - MATLAB - Applications avec Web-Server Visual Basic C++ @aGlance/IT Web@aGlance Client Add-Ons Netzwerk @PCS 7 Server @aGlance/IT Server Add-Ons @PCS 7 Web Read Access @PCS 7 Web Write Access @PCS 7 Full Client Access Applications serveur...
  • Page 92 Planification de l'ingénierie • Package optionnel 3 : @PCS 7 Server To Server Communikation permet de communiquer avec les applications serveur des extensions de serveur @aGlance/IT Informations complémentaires • Manuel SIMATIC @PCS7 V6.0 ; Interface vers la gestion d'entreprise Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 3-62 A5E00164235-02...

  • Page 93: Sélection Des Composants Pc Pour Es, Os, Batch Et It

    Quels composants de PC sont utilisables? Composants de PC pour ES/OS/BATCH/IT Il existe pour les stations d'ingénierie (ES), stations opérateur (OS), stations BATCH (BATCH) et pour la connexion de SIMATIC PCS 7 au monde des TIC, une gamme d'appareils de base sélectionnés, composée : •...
  • Page 94 CD Toolset PCS 7 qui accompagne chaque nouvelle version de PCS 7 et chaque Service Pack. Informations complémentaires • Manuel Process Control System SIMATIC PCS 7; Configuration du PC et licence Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 3-64 A5E00164235-02...

  • Page 95: Systèmes Pcs 7 Préconfigurés (Bundle)

    SIMATIC PCS 7 Box est un PC industriel à station AS/ES/OS intégrée. L'API est doté d'une CPU standard 416-2 PCI. SIMATIC PCS 7 Box est mis en oeuvre dans de petites installations autonomes ou des stations AS/OS combinées, intégrables au réseau PCS 7.

  • Page 96: Connexion Des Composants De Pc

    Planification de l'ingénierie 3.6.3 Connexion des composants de PC voir rubrique "Connexion d'abonnés à Ethernet" 3.6.4 Composants additionnels pour la signalisation acoustique et optique Module de signalisation Les systèmes monopostes PCS 7 OS et OS Client peuvent être complétés par un module de signalisation.

  • Page 97: Sélection Des Composants As

    à haute disponibilité (systèmes FH) SIMATIC PCS 7 Box SIMATIC PCS 7 Box est un PC industriel à station AS/ES/OS intégrée. SIMATIC PCS 7 Box est mis en oeuvre dans de petites installations autonomes ou des stations AS/OS combinées, intégrables au réseau PCS 7.
  • Page 98 Planification de l'ingénierie Modification de la configuration en mode RUN Les automates programmables validés pour une utilisation avec PCS 7 prennent en charge la fonction "Modification de configuration en mode RUN" : Automate programmable Modifications de la configuration en mode •...

  • Page 99: Vue D'ensemble Des Automates Programmables

    Planification de l'ingénierie 3.7.2 Vue d'ensemble des automates programmables Composants d'un automate programmable Les automates programmables sont mis à disposition sous forme de systèmes complets préconfigurés. Un automate programmable est essentiellement constitué des composants suivants : • un châssis avec au choix 9 ou 18 emplacements •...

  • Page 100: Automates Programmables À Haute Disponibilité Pour Pcs 7

    Planification de l'ingénierie 3.7.2.2 Automates programmables à haute disponibilité pour PCS 7 Les automates programmables à haute disponibilité sont équipés : • de deux CPU = ...-2H : Les sous-systèmes redondants sont logés sur un seul châssis. • d'une seule CPU = ...-1H : Ces automates programmables sont utilisés lorsque les sous-systèmes redondants doivent être installés, pour des raisons de sécurité, dans des endroits différents.

  • Page 101: Automates Programmables De Sécurité Pour Pcs 7

    Planification de l'ingénierie Exemple de structure d'AS 414/417-4-2H avec UR2-H Châssis UR2H Système de base S7 400H Châssis 0 Châssis 1 2 PS 2 CPU 2 câbles à 4 modules de fibres optiques synchronisation 2 CP 443-1 Châssis UR2-H L'UR2-H est un châssis compact spécial à bus de fond de panier divisé qui, de ce fait, se prête à...

  • Page 102: Valeurs Limites Des Cpu Pour Projets Pcs 7

    Planification de l'ingénierie 3.7.3 Valeurs limites des CPU pour projets PCS 7 Le tableau ci-après récapitule les valeurs limites des principales caractéristiques de performance des CPU lors de la mise en oeuvre d'un projet PCS 7 : Paramètres Valeur limite Valeur limite Valeur limite PCS 7...

  • Page 103: Paramètres De Performance Par Défaut Des Cpu Pour Projets Pcs 7

    Planification de l'ingénierie 3.7.4 Paramètres de performance par défaut des CPU pour projets PCS 7 Le tableau ci-après présente les paramètres par défaut concernant la performance des CPU pour projets PCS 7. Ces valeurs sont paramétrées par défaut lors de la configuration d'une CPU avec le logiciel PCS 7.

  • Page 104: Composants Pour Automates Programmables À Haute Disponibilité

    Planification de l'ingénierie 3.7.5 Composants pour automates programmables à haute disponibilité Mode de fonctionnement du système H L'automate programmable à haute disponibilité se compose de deux sous-systèmes redondants, synchronisés via des fibres optiques. Les deux sous-systèmes constituent un automate programmable à haute disponibilité selon le principe de la redondance active. La redondance active, également appelée redondance fonctionnelle, signifie que tous les moyens redondants fonctionnent en permanence et participent simultanément à...
  • Page 105 Planification de l'ingénierie Composants de la configuration de base d'un système H La réalisation complète d'un automate programmable à haute disponibilité avec périphérie connectée nécessite principalement les composants suivants : • Licence S7 H Systems pour la configuration et la programmation du système H •...

  • Page 106: Composants Pour Automates Programmables De Sécurité

    Planification de l'ingénierie 3.7.6 Composants pour automates programmables de sécurité Mode de fonctionnement du système F Les automates programmables de sécurité détectent, grâce à leur nombreuses fonctions de sécurité, aussi bien les erreurs du process que les erreurs internes à l'automate et mettent automatiquement l'unité...
  • Page 107 Planification de l'ingénierie Exemple de configuration de systèmes F/FH Station d'ingénierie avec logiciel optionnel Système S7 F Système S7 H Station opérateur (Supervision de l'installation) Bus système Industrial Ethernet Industrial AS 414FH/ AS 414FH/ AS 414F/ AS 417FH AS 417FH AS 417F ET 200M Module F...
  • Page 108 Planification de l'ingénierie • Périphérie décentralisée avec composants ET 200 : ET 200M avec modules de signalisation S7-300 de sécurité (modules F) Module de séparation pour la protection contre les surtensions entre la modules de signalisation S7-300 standard et les modules de signalisation S7-300 de sécurité...

  • Page 109: Sélection Des Composants De Périphérie

    Planification de l'ingénierie Sélection des composants de périphérie 3.8.1 Introduction PCS 7 offre de nombreuses possibilités de connexion de périphériques et d'acquisition ou d'émission de signaux de process via des capteurs et actionneurs : • modules de signalisation numériques et analogiques du S7-400 pour une utilisation centralisée sur automate programmable •...
  • Page 110 Planification de l'ingénierie Mise en oeuvre de périphérie décentralisée Les installations PCS 7 sont dans la plupart des cas réalisées avec une périphérie décentralisée. Les principaux avantages sont : • modularité et cohérence • minimisation des travaux de câblage et de mise en service •...

  • Page 111: Quels Appareils Se Prêtent À Une Connexion Décentralisée

    Planification de l'ingénierie 3.8.3 Quels appareils se prêtent à une connexion décentralisée ? Connexion de la technique de terrain à PCS 7 PCS 7 est optimisé pour l'intégration de la technique de terrain décentralisée et fait appel pour ce faire à la technologie PROFIBUS. Station d'ingénierie/Station opérateur avec SIMATIC PDM (paramétrage central d'appareils de terrain sur les bus PROFIBUS DP, PROFIBUS PA et HART)

  • Page 112: Utilisation Sur Des Automates Programmables À Haute Disponibilité Ou De Sécurité

    Planification de l'ingénierie Appareils conçus pour une connexion décentralisée Le tableau ci-après indique : • quels appareils de terrain, capteurs et actionneurs sont conçus pour une connexion décentralisée à une installation PCS 7 et • quels sont les composants permettant d'établir la communication avec ces appareils de terrain, capteurs et actionneurs.

  • Page 113: Vue D'ensemble Des Périphériques Décentralisés Et 200 Utilisables

    Planification de l'ingénierie 3.8.5 Vue d'ensemble des périphériques décentralisés ET 200 utilisables Le tableau ci-après donne une vue d'ensemble des principales propriétés des périphériques décentralisés ET 200 utilisables sous PCS 7. Propriété ET 200M ET 200iS ET 200S Degré de protection IP20 IP30 ou IP66 (avec boîtier IP20...

  • Page 114: Connexion D'appareils Hart À La Périphérie Décentralisée

    Planification de l'ingénierie 3.8.6 Connexion d'appareils HART à la périphérie décentralisée Qu'est-ce que HART? HART (Highway Addressable Remote Transducer) est une procédure de transmission série qui permet, au moyen d'une boucle de courant 4-20 mA, de transmettre des paramètres additionnels tels que plage de mesure, atténuation, etc. à des transducteurs ou actionneurs connectés.

  • Page 115: Est-Il Possible De Modifier La Configuration En Cours De Fonctionnement

    Planification de l'ingénierie Utilisation en atmosphère explosible • à un ET 200M en zone 2 ou • à un ET 200iS en zone 1 ou 2 Paramétrage des appareils de terrain HART Sous PCS 7, les appareils de terrain HART sont paramétrés à l'aide de SIMATIC PDM. 3.8.7 Est-il possible de modifier la configuration en cours de fonctionnement ?

  • Page 116: Comment Intégrer La Périphérie Décentralisée Dans Les Zones À Risques D'explosion

    Planification de l'ingénierie 3.8.8 Comment intégrer la périphérie décentralisée dans les zones à risques d'explosion ? Intégration de la périphérie dans les zones à risques d'explosion La figure ci-après présente les diverses possibilités d'intégration de la périphérie décentralisée dans les zones à risques d'explosion : Bus système Industrial Ethernet Systèmes d'automatisation...
  • Page 117 Planification de l'ingénierie Légende Composant Utilisation en atmosphère explosible ET 200M ET 200M utilisable en zone 2. Les actionneurs/capteurs peuvent être positionnés en zone 1 à condition d'utiliser des modules d'entrée/sortie antidéflagrants appropriés. Dans la zone 2, l'embrochage/débrochage de modules de périphérie en cours de fonctionnement est autorisé...

  • Page 118: Tâches Préliminaires À Une Rationalisation De L'ingénierie

    Planification de l'ingénierie Tâches préliminaires à une rationalisation de l'ingénierie 3.9.1 Planification d'objets/fonctions pour une rationalisation de l'ingénierie Le tableau ci-après récapitule les objets/fonctions de rationalisation de l'ingénierie que vous devriez prendre en compte lors de la planification de l'ingénierie de l'installation avec PCS 7.
  • Page 119 Planification de l'ingénierie Fonction Description Outil Informations complémentaires dans le présent manuel Importation de Les données d'installation déjà configurées Assistant Quelles données et quels données telles que les listes de points de mesure ou d'importation/e formats de données peut- d'installation déjà diagrammes du monde subordonné...

  • Page 120: Quelles Données Et Quels Formats De Données Peut-On Importer

    Planification de l'ingénierie 3.9.2 Quelles données et quels formats de données peut-on importer ? Le tableau ci-après indique • à quelle étape on peut importer des données, • les formats qu'il est possible d'importer et • l'application qui a servi à créer les données. Etape d'ingénierie Formats importables Créés avec application...

  • Page 121: Comment Les Fonctions Technologiques Itératives Sont-Elles Prises En Charge

    Planification de l'ingénierie 3.9.3 Comment les fonctions technologiques itératives sont-elles prises en charge ? Introduction • La configuration d'une installation PCS 7 est facilitée par les modèles (types standard, solutions standard) contenus dans la bibliothèque de contrôle-commande de PCS 7. •...
  • Page 122 Planification de l'ingénierie Recommandation pour la configuration d'un grand nombre de points de mesure Etablissez une liste récapitulant tous les points de mesure. Regroupez si possible les points de mesure par type. Utilisez cette liste lors de l'ingénierie pour générer sur la base des types de point de mesure, à...

  • Page 123: Configuration De L'installation Pcs

    Configuration de l'installation PCS 7 Configuration de base de l'installation PCS 7 La figure ci-après présente les composants de base d'une installation PCS 7. Station d'ingénierie Station opérateur Station BATCH Industrial Ethernet Industrial Système d'automatisation AS 400 Péripherie centralisée Péripherie décentralisée Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie A5E00164235-02...
  • Page 124 Configuration de l'installation PCS 7 Légende Station Repère Fonction Engineering Station C'est sur la station d'ingénierie que s'effectue l'ingénierie centrale de tous les composants système PCS 7 : stations opérateur, stations BATCH, automates programmables, périphérie centralisée et décentralisée. Lorsque l'ingénierie est achevée, les données de configuration sont chargées sur les composants système PCS 7.

  • Page 125: Configuration Des Stations Pc

    Combinaison d'une station d'ingénierie et d'une station opérateur sur un même Combinaison d'une station d'ingénierie, d'une station opérateur et d'un automate programmable sur un même PC. Cette solution est proposée sous le nom de SIMATIC PCS 7 BOX. Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie A5E00164235-02...
  • Page 126 PCS 7, y compris des licences, dans le manuel Process Control System PCS 7 ; Configuration du PC et licences. • Manuel de configuration Process Control System PCS 7 ; SIMATIC PCS 7 Box Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie A5E00164235-02...

  • Page 127: Structure Des Stations Opérateur

    également être utilisé en association avec une station d'ingénierie et un automate programmable sur un même PC. Cette solution est proposée sous le nom de SIMATIC PCS 7 BOX. Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie...
  • Page 128 Configuration de l'installation PCS 7 • OS en système multiposte avec architecture client/serveur : se compose d'OS clients (pupitres opérateurs) qui reçoivent des données (données de projet, valeurs de process, archives, messages) d'un ou de plusieurs OS serveurs via un bus de terminaux (réseau local d'OS). Les OS clients peuvent accéder simultanément aux données de plusieurs OS serveurs (fonctionnement multiclient).

  • Page 129: Structure Des Stations Batch

    Configuration de l'installation PCS 7 4.2.3 Structure des stations BATCH Station BATCH Les stations BATCH sont des PC sur lesquels est installé SIMATIC BATCH. Pour que la station BATCH puisse échanger des données avec la station opérateur,elle est connectée au bus de terminaux. Durant le fonctionnement du process, la station BATCH communique avec les automates programmables uniquement via la station opérateur.
  • Page 130 Configuration de l'installation PCS 7 • Pour les installations de grande envergure : Station BATCH en système multiposte avec architecture client/serveur : composée d'un serveur BATCH et de plusieurs clients BATCH (pupitres opérateurs) Les clients BATCH et OS clients peuvent se trouver sur des PC distincts ou un PC commun.

  • Page 131: Structure Du Bus De Terminaux Et Du Bus Système

    Configuration de l'installation PCS 7 Structure du bus de terminaux et du bus système 4.3.1 Cheminement des signaux via bus de terminaux et bus système La figure ci-après présente les voies de communication via le bus de terminaux et le bus système.
  • Page 132 Configuration de l'installation PCS 7 4.3.2 Structure du bus de terminaux et du bus système Topologies réalisables Le bus système et le bus de terminaux peuvent être réalisés sous forme : • de réseau Industrial Ethernet (10/100 Mbit/s) • de réseau linéaire, arborescent, en anneau, en étoile ou d'anneau redondant Propriétés du réseau Industrial Ethernet : voir rubrique "Domaines d'utilisation et paramètres des réseaux/systèmes de bus"...
  • Page 133 Configuration de l'installation PCS 7 Structure de bus redondants Voir rubrique "Structure de réseaux Ethernet redondants" Informations complémentaires Pour plus de détails concernant l'achitecture de réseau, la configuration de réseau, les composants de réseau et instructions de montage, veuillez consulter la documentation suivante : •...

  • Page 134: Configuration Des Automates Programmables Et De La Périphérie Connectée

    Connexion des partenaires réseau PROFIBUS DP PROFIBUS • Interface DP SIMATIC PCS 7 Box SIMATIC PCS 7 BOX avec station AS/ES/OS : l'automate programmable s'appuie sur la CPU standard 416-2 PCI. Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 4-12 A5E00164235-02...

  • Page 135: Guide D'utilisation Des Instructions De Montage Des Produits

    Manuel SIMATIC Automates programmables S7 F/FH • Manuel Automate programmable S7-300 ; Modules de signalisation sécurisé • Manuel de configuration Process Control System PCS 7 ; SIMATIC PCS 7 Box 4.4.2 Guide d'utilisation des instructions de montage des produitsauanleitungen der Produkte Cette rubrique est destinée à...
  • Page 136 Configuration de l'installation PCS 7 Composants Vous trouverez des informations sur le montage dans les documentations produits suivantes (• Chapitre ...) CP 1613 Instructions d'installation SIMATIC NET ; CP 1613 Manuel SIMATIC NET ; Fonctions d'horodatage du CP 1613 Instructions d'installation SIMATIC NET ; CP 1612 CP 1612 CP 1512 Instructions de mise en oeuvre SIMATIC NET ;...
  • Page 137 Configuration de l'installation PCS 7 Composants Vous trouverez des informations sur le montage dans les documentations produits suivantes (• Chapitre ...) CP 441 Manuel Connexion point à point CP 441 ; Installation et paramétrage : • Notions élémentaires de la transmission série de données •...

  • Page 138: Addenda Aux Instructions De Montage Des Produits Pour Pcs 7

    Configuration de l'installation PCS 7 Composants Vous trouverez des informations sur le montage dans les documentations produits suivantes (• Chapitre ...) DP/PA-Link et coupleur Manuel SIMATIC ; Coupleurs de bus DP/PA-Link et Y-Link : DP/PA • Description des composants • Montage •...

  • Page 139: Règles De Montage Pour Modifications De Configuration En Mode Run (Cir)

    Configuration de l'installation PCS 7 • Utilisation de modules d'entrée/sortie AC 120/230 V avec un module d'alimentation PM-E AC 120/230 V : Surveillance de la tension de charge dans le programme utilisateur 4.4.4 Règles de montage pour modifications de configuration en mode RUN (CiR) Règles pour esclaves DP et PA Tenez compte des règles ci-après pour le montage de la périphérie décentralisée en cas...
  • Page 140 Configuration de l'installation PCS 7 Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 4-18 A5E00164235-02...

  • Page 141: Concepts De Base De L'ingénierie

    Concepts de base de l'ingénierie Une introduction aux mécanismes de base du système d'ingénierie avec PCS 7 est présentée ci-après. Au premier plan, vous trouverez les fonctions de PCS 7 qui vous permettent d'effectuer une configuration rationnelle : • Ingénierie centrale à l'échelle de l'installation •...

  • Page 142: Ingénierie Centrale À L'échelle De L'installation

    Concepts de base de l'ingénierie Ingénierie centrale à l'échelle de l'installation Ingénierie centrale avec SIMATIC Manager Le SIMATIC Manager est le point d'entrée central de toutes les tâches d'ingénierie. Le projet PCS 7 y est géré, archivé et documenté. SIMATIC Manager permet d'accéder à toutes les applications du système d'ingénierie. Lorsqu'une liaison a été...
  • Page 143 Concepts de base de l'ingénierie Blocs fonctionnels Ingénierie OS technologiques avec blocs d'affichage OS standard et et modèles CFC pour applications standard (par ex. moteur, vanne, régulateur) Ingénierie PCS 7 CFC/SFC WinCC Faceplate SIMATIC F-Tool SIMATIC (S7 F Systems) Graphics BATCH config Designer...

  • Page 144: Créer Des Projets Avec L'assistant Pcs 7 "Nouveau Projet

    Concepts de base de l'ingénierie Créer des projets avec l'assistant PCS 7 "Nouveau projet" Introduction L'assistant PCS 7 "Nouveau projet" simpifie la création d'un nouveau projet PCS 7, car il permet de créer automatiquement tous les objets nécessaires par l'intermédiaire de dialogues de saisie.
  • Page 145 Concepts de base de l'ingénierie Multiprojet ou projet individuel ? Nota Nous vous recommandons de créer systématiquement un multiprojet, même si le projet PCS 7 ne doit contenir qu'un seul projet, car vous créez et gérez ainsi la bibliothèque principale dans le multiprojet. Vous profitez de nombreux avantages en travaillant avec un multiprojet, et vous pouvez de plus agrandir ultérieurement votre projet sans aucune difficulté.

  • Page 146: Ingénierie Partagée

    Concepts de base de l'ingénierie Ingénierie partagée Introduction PCS 7 vous offre les possibilités suivantes pour travailler avec plusieurs concepteurs : • Configuration dans un multiprojet • Division et fusion de diagrammes d'un projet Si les données du projet se trouvent sur un serveur central, il est possible de les échanger entre les stations d'ingénierie par le biais du réseau (bibliothèque de blocs spécifiques au projet par exemple).
  • Page 147 Concepts de base de l'ingénierie Structure du multiprojet Le multiprojet est une structure de niveau hiérarchique supérieur dans SIMATIC Manager ; il englobe l'ensemble des projets, la bibliothèque principale et les objets subordonnés (AS, OS, programmes, diagrammes etc.) d'une solution d'automatisation. Règles de répartition sur les projets Vous répartissez les projets de sorte que tous les systèmes d'automatisation et les stations opérateur qui doivent être traités par un concepteur soient contenus dans un...
  • Page 148 Concepts de base de l'ingénierie Etape Description Création du multiprojet avec un projet et la bibliothèque principale sur la station d'ingénierie centrale (avec l'assistant "Nouveau projet") Création d'autres projets et de la bibliothèque principale du multiprojet sur la station d'ingénierie centrale. Déplacement des projets présents dans le multiprojet et de la bibliothèque principale sur les stations d'ingénierie décentralisées Traitement décentralisé...

  • Page 149: Partager Et Regrouper Les Diagrammes D'un Projet

    Concepts de base de l'ingénierie Nota Lorsque des fonctions dépassant le cadre du projet sont exécutées, il faut que tous les projets concernés se trouvent physiquement dans le multiprojet, sur la station d'ingénierie centrale, sans être en cours de traitement. Informations complémentaires •...

  • Page 150: Configuration En Réseau

    Concepts de base de l'ingénierie Copie d'une hiérarchie technologique du projet (un ou plusieurs diagrammes) dans un autre projet Résultat : Des connexions textuelles vers toutes les sources qui ne se trouvent pas dans les parties copiées sont créées. Traiter séparément la partie copiée (ajouter, supprimer, modifier des blocs et des diagrammes) Recopier les parties technologiques modifiées dans le projet d'origine Résultat : Le système commence par supprimer les diagrammes portant le même nom dans le projet d'origine.

  • Page 151: Classer Par Types, Réutiliser Et Modifier De Manière Centrale Des Données D'ingénierie

    Concepts de base de l'ingénierie Attention • A un moment donné, un et un seul concepteur peut accéder aux données d'un (d'une CPU). Un seul concepteur à la fois peut accéder aux données d'une OS (une CPU). • Lorsque vous travaillez sur des tables qui peuvent contenir des données provenant de •...

  • Page 152: Utilisation De Types De Blocs, De Blocs De Vues Et D'icônes De Blocs

    Concepts de base de l'ingénierie Solution type Une solution type peut comprendre des unités plus importantes, une installation partielle par exemple. Elle se compose de dossiers hiérarchiques contenant des diagrammes CFC/SFC, des schémas, des rapports et des documents complémentaires. A partir de cette solution type, vous pouvez créer des instances avec l'assistant d'importation/exportation (IEA) .
  • Page 153 Concepts de base de l'ingénierie Attention L'enregistrement dans la bibliothèque principale a pour but de garantir que le type de bloc (avec un nom de type) n'est utilisé que dans une seule version à l'échelle du projet. Des versions de blocs différentes dans différents programmes peuvent susciter des conflits lorsque ces programmes sont commandés et surveillés par une OS.

  • Page 154: Utilisation De Types De Points De Mesure

    Concepts de base de l'ingénierie Informations complémentaires • Manuel Process Control System PCS 7 Library • Manuel Process Control System PCS 7; Instructions de programmation des blocs • ASection "Adapter des blocs en fonction du projet" • Aide en ligne de CFC 5.4.2 Utilisation de types de points de mesure Type de point de mesure...
  • Page 155 Concepts de base de l'ingénierie Nota Lors de la synchronisation des points de mesure, il n'est pas tenu compte des modifications que vous avez apportées dans le diagramme du type de point de mesure. Dans ce cas, vous devez d'abord supprimer les diagrammes concernés et réimporter le type de point de mesure modifié...

  • Page 156: Utilisation De Types De Sfc

    Concepts de base de l'ingénierie • Le bloc de régulation possède un bloc de vue dans l'OS, des variables archive pour la valeur de consigne et réelle, ainsi que des messages qui se déclenchent lorsque le niveau de remplissage est dépassé, vers le haut ou vers le bas. Il est possible de créer un type de point de mesure à...

  • Page 157: Utilisation De Solutions Type

    Concepts de base de l'ingénierie Possibilité de modification centrale Les modifications de la topologie (succession des étapes/transitions, changement de destination de saut) ou les paramétrages d'étape ou de transition sont effectués sur le type de SFC et ne seront opérants dans les instances de SFC qu'après la compilation et le chargement.

  • Page 158: Utilisation De La Bibliothèque Principale/Bibliothèques

    Concepts de base de l'ingénierie Nota Lorsqu'une solution type ou une instance de solution type existe déjà, il ne faut plus modifier les noms des blocs, car il ne serait sinon plus possible d'effectuer une importation/exportation. Informations complémentaires • Rubrique "Comment créer une solution type" •...

  • Page 159: Utilisation De Profils De Catalogues Spécifiques Au Projet

    Concepts de base de l'ingénierie Bibliothèques La fonction de la bibliothèque standard de S7 est disponible en plus de la bibliothèque principale (voir l'aide en ligne de STEP 7). Vous l'utilisez pour adopter des objets à partir de bibliothèques existantes (p. ex. à partir de la bibliothèque des sous-traitants) dans la bibliothèque principale.

  • Page 160: Importer Et Réutiliser Des Données De L'installation

    Concepts de base de l'ingénierie Importer et réutiliser des données de l'installation Interfaces d'importation/exportation Toutes les applications essentielles du système d'ingénierie PCS 7 disposent d'interfaces d'importation/exportation. L'utilisation de ces interfaces d'importation/exportation apporte les avantages suivants : • Les données de la planification de l'installation peuvent être synchronisées avec celles de l'ingénierie du système de conduite de processus.

  • Page 161: Affectation Libre Entre Le Matériel Et Le Logiciel

    Concepts de base de l'ingénierie Quoi ? Importer/Exporter Où ? Rubriques à consulter Types de points L'assistant d'importation/exportation permet de Assistant Créer des points de de mesure (points générer/mettre à jour une grande quantité de d'importation/e mesure à partir de types de mesure) points de mesure sur la base d'un type de point xportation...

  • Page 162: Déduire Une Hiérarchie De Vues Et Des Secteurs Os À Partir De La Hiérarchie Technologique

    Concepts de base de l'ingénierie Ceci permet de séparer la configuration matériel et du logiciel. Ce dernier peut être développé avant que le matériel ne soit défini ou inversement. Les diagrammes CFC/SFC doivent être affectés aux systèmes d'automatisation correspondants juste avant la compilation et le chargement. Table de mnémoniques PCS 7 peut compiler les noms de mnémoniques dans les adresses absolues nécessaires.
  • Page 163 Concepts de base de l'ingénierie Condition préalable : Nota Grâce à la fonction "Compiler OS", vous n'adopter la structure de la hiérarchie technologique dans le Picture Tree Manager que si vous avez activé, dans SIMATIC Manager, l'option "Déduire la hiérarchie des vues à partir de la hiérarchie technologique" dans les définitions générales de la TH.

  • Page 164: Générer Des Icônes De Bloc Et Des Textes De Commande

    Concepts de base de l'ingénierie Générer des icônes de bloc et des textes de commande 5.8.1 Générer des icônes de bloc Générer des icônes de bloc Pour le contrôle-commande des installations et des installations partielles en mode processus, on utilise les icônes de blocs. Les icônes de blocs sont nécessaires pour les instances de blocs que l'on peut commander et surveiller à...

  • Page 165: Le Système D'alarmes Pcs 7

    Messages système Ils sont déclenchés par des erreurs qui sont reconnus et signalés par SIMATIC PCS 7 aux différents composants (AS, OS). De tels défauts vont de la défaillance d'un composant jusqu'à la signalisation d'une rupture de fil dans la connexion d'un bloc E/S.
  • Page 166 Concepts de base de l'ingénierie Génèse d'un message Des messages peuvent être générés à des endroits différents dans PCS 7, selon la configuration définie. Leur horodatage dépend du lieu où ils ont été générés. La figure suivante représente un exemple avec une périphérie décentralisée ET 200M. Système monoposte (OS) 1.

  • Page 167: Configurer Des Messages

    Concepts de base de l'ingénierie vue existant pour ce point de mesure peut être activé directement à partir de la liste des messages. 5.9.2 Configurer des messages Configuration pour la station opérateur (OS) Pour la localisation de la station opérateur, vous insérez de nouveaux messages contenant le texte de message correspondant dans "Alarm Logging"...
  • Page 168 Concepts de base de l'ingénierie Aspect Description Configurations possibles • Texte de Lorsque vous utilisez, dans CFC, un bloc avec une fonction de Langue des appareils message signalisation, p. ex. le bloc "Boîte" [FB63], des textes de messages d'affichage avec catégorie et type de message associés sont définis par •...
  • Page 169 Concepts de base de l'ingénierie Aspect Description Configurations possibles • Priorité des La liste de messages la plus récente est affichée comme liste Définition de la priorité messages standard en première place dans la liste des messages. Vous avez des messages de type la possibilité...

  • Page 170: Concept D'acquittement Et Signalisation Déclenchée Par Acquittement (Qtm)

    Concepts de base de l'ingénierie 5.9.4 Concept d'acquittement et signalisation déclenchée par acquittement (QTM) Concept d'acquittement PCS 7 applique un concept d'acquittement centralisé. Quand vous acquittez un message sur une OS, cet acquittement est transmis au bloc de signalisation dans l'AS. De là, il est envoyé...

  • Page 171: Horodatage À 10 Ms Près

    Concepts de base de l'ingénierie 5.9.5 Horodatage à 10 ms près Horodatage 10 ms La lecture hautement précise d'événements est requise fréquemment pour identifier le premier changement d'état après la défaillance d'une unité, défaillance suivie généralement d'une avalanche de messages : Dans la quantité de messages émis, le message permettant d'identifier l'origine de la défaillance doit pouvoir être reconnu sans équivoque (premier changement d'état).
  • Page 172 Concepts de base de l'ingénierie Informations complémentaires • De plus amples informations sur le fonctionnement et le montage des avertissements sonores sont fournies dans le manuel Process Control System PCS 7 ; WinCC Basic Process Control • Vous trouverez des informations sur la configuration de l'avertisseur sonore dans le manuel de configuration Process Control System PCS 7 Station opérateur Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 5-32...

  • Page 173: Configuration Du Système D'ingénierie Pcs

    Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Accès central avec le SIMATIC Manager Le SIMATIC Manager est le point d'entrée central de toutes les tâches d'ingénierie. Le projet PCS 7 y est géré, archivé et documenté. SIMATIC Manager permet d'accéder à toutes les applications du système d'ingénierie.
  • Page 174 Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Changement de vue Pour passer d'une vue à l'autre, sélectionnez le menu Vue de SIMATIC Manager. Structure d'un projet PCS 7 De manière similaire à la structure de l'Explorateur de Windows (dossiers et fichiers), un multiprojet PCS 7 se subdivise en projets, dossiers et objets.

  • Page 175: La Vue Des Composants

    Configuration du système d'ingénierie PCS 7 La vue des composants Ingénierie multiprojet Dans la vue des composants, vous exécutez toutes les fonctions comme l'archivage, le désarchivage, la copie, la suppression, l'insertion, etc. des projets du multiprojet. En vue des composants : •...
  • Page 176 Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Configuration OS En vue des composants, vous lancez la configuration de la station opérateur pour le fonctionnement du processus. L'explorateur WinCC est démarré par le biais de la commande de menu contextuel "Ouvrir l'objet" lorsque l'OS est sélectionné (voir le manuel de configuration Process Control System PCS 7, Station opérateur).

  • Page 177: La Vue Technologique

    Configuration du système d'ingénierie PCS 7 La vue technologique Hiérarchie technologique En vue technologique, vous structurez le projet selon des critères technologiques. Les fonctions d'automatisation et de commande-contrôle sont classées de manière hiérarchique (installation, unité, fonctions, ...). Dénommez les dossiers hiérarchiques en fonction de leur importance technologique.
  • Page 178 Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Importantes fonctions exécutables Vue technologique Sélection de fonctions importantes Hiérarchie technologique : • Paramétrages et propriétés de la hiérarchie technologique • Comment insérer des dossiers hiérarchiques supplémentaires • Comment insérer des objets dans le dossier hiérarchique •...

  • Page 179: La Vue Des Objets Du Processus

    Configuration du système d'ingénierie PCS 7 La vue des objets du processus Utilisez la vue des objets du processus pour visualiser le détail des points de mesure et des diagrammes CFC et modifier leurs attributs et aspects. La vue des objets du processus est utile pour paramétrer, commenter ou connecter simultanément de manière similaire une grande quantité...
  • Page 180 Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Aspects des objets de processus Dans la fenêtre de contenu, les attributs des objets sont affichés classés selon les aspects suivants. Onglet Utilisation Général Affichage pour l'élément de l'installation sélectionné dans la structure arborescente de tous les objets de processus subordonnés (points de mesure, CFC, SFC, vues, rapports ou documents complémentaires) avec leurs informations générales.

  • Page 181: Corrélations Entre Les Vues

    Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Corrélations entre les vues La vue des composants et la vue technologique/des objets de processus montrant des aspects différents des mêmes objets, l'exécution de certaines fonctions sur ces objets se répercute dans les deux vues : •...
  • Page 182 Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Copie d'une station SIMATIC (CPU) dans le projet (vue des composants) Lors de la copie d'une station SIMATIC toutes les propriétés matérielles de cette station sont copiées 1:1. Dans le dossier programme associé, toutes les connexions avec les opérandes globaux, les groupes d'exécution ainsi que les connexions entre les diagrammes sont conservées.

  • Page 183: Applications Pcs 7 Et Leur Utilisation

    Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Applications PCS 7 et leur utilisation Le PCS 7 contient les applications suivantes, permettant d'effectuer la configuration de l'installation : Applications Utilisation HW Config Configuration du matériel La configuration matérielle indique la structure matérielle d'une station ou d'une station PC.
  • Page 184 Configuration du système d'ingénierie PCS 7 Applications Utilisation Alarm Logging Archivage de messages Alarm Logging est utilisé pour les fonctions suivantes de traitement des messages : • Transmission de messages depuis les processus • Préparation et représentation en mode processus •...

  • Page 185: Réalisation De La Configuration Pcs

    Réalisation de la configuration PCS 7 Présentation des étapes de configuration Présentation Ce qui suit décrit l'ordre d'exécution des séquences de base préconisé dans un souci de rationalisation de la configuration. En fonction des exigences spécifiques à votre projet, certaines étapes de configuration sont obligatoires ou facultatives.
  • Page 186 Réalisation de la configuration PCS 7 Travaux de configuration obligatoire facultatif • Créer des solutions types avec traitement de données en masse dans le multiprojet Configuration des fonctions OS décrite dans le manuel de configuration Process Control System PCS 7 ; Stations opérateur Configuration des fonctions BATCH décrite dans le manuel de configuration Process avec l'utilisation de...

  • Page 187: Création De La Station D'ingénierie Locale

    Réalisation de la configuration PCS 7 Création de la station d'ingénierie locale Pour la configuration, le chargement et le test depuis une station d'ingénierie (ES) locale à partir de tous les systèmes d'automatisation et stations PC (OS, BATCH) d'un projet PCS 7, la station d'ingénierie doit être configurée en tant que station PC-S.

  • Page 188: Création Du Projet Pcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 Informations complémentaires Le manuel Process Control System PCS 7 ; Configuration PC et autorisations propose des instructions détaillées pour chaque étape de la configuration et du paramétrage de la station PC. Configuration d'une station SIMATIC PC dans SIMATIC Manager Dans SIMATIC Manager, vous devez créer une station SIMATIC PC à...

  • Page 189: Comment Créer Un Nouveau Multiprojet Avec L'assistant Pcs 7

    Réalisation de la configuration PCS 7 6. Dans l'onglet "Archiver", sélectionnez le programme d'archivage que vous préférez (par ex. PKZIP) ainsi que les chemins pour Archiver/Désarchiver. 7. Validez la boîte de dialogue en cliquant sur "OK". Nota Certains paramétrages, tels que le changement de langue, nécessitent un nouveau démarrage du programme.
  • Page 190 Réalisation de la configuration PCS 7 4. Définissez la configuration souhaitée (diagramme CFC/SFC ; PCS 7 OS) dans les boîtes de dialogue séquentielles et cliquez sur "Suivant". 5. Définissez le nom du multiprojet dans "Nom du répertoire". 6. Démarrez la création du multiprojet en cliquant sur le bouton "Terminer". 7.

  • Page 191: Comment Ajouter Des Projets Au Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Si vous voulez créer un projet seul avec l'assistant PCS 7, vous devez activer l'option "Projet seul". Le déroulement est analogue pour les deux et exemplifié par la description suivante relative au seul multiprojet. Utilisez cette option également lorsque vous désirez créer un autre projet pour votre multiprojet à...

  • Page 192: Comment Insérer Un Projet V6.0 Existant Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.3.5 Comment insérer un projet V6.0 existant dans un multiprojet Si vous pouvez déjà utiliser des projets existants (projets individuels, inchangés ou modifiés), vous pouvez les intégrer à votre multiprojet. Si ce projet appartient déjà à un autre multiprojet, un message vous en informe. Si vous souhaitez insérer ce projet dans le multiprojet, vous devez le supprimer dans l'autre multiprojet.

  • Page 193: Configuration Des Stations Simatic Et Pc

    Réalisation de la configuration PCS 7 1. Sélectionnez le dossier/l'objet dans SIMATIC Manager. 2. Sélectionnez le menu "Insertion". Résultat : le menu "Insertion" propose tous les objets insérables sous le dossier. Le choix dépend de la sélection de l'objet dans la vue des objets de process, dans la vue technologique ou dans la vue des composants.

  • Page 194: Comment Démarrer La Configuration Des Stations Simatic 400

    Réalisation de la configuration PCS 7 3. Procédez de la même manière lorsque vous voulez insérer d'autres stations SIMATIC. Informations complémentaires • Aide en ligne de SIMATIC Manager • Rubrique "Comment créer une station SIMATIC" 7.4.2 Comment démarrer la configuration des stations SIMATIC 400 La description suivante est consacrée au démarrage de la configuration de base des systèmes d'automatisation.

  • Page 195: Comment Insérer Des Processeurs De Communication Dans Les Stations Et Les Affecter À Des Réseaux

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.4.3 Comment insérer des processeurs de communication dans les stations et les affecter à des réseaux Les processeurs de communication (CP), enfichés dans les stations SIMATIC 400, doivent être configurés pour le raccord réseau dans HW Config et affectés au réseau de communication.
  • Page 196 Réalisation de la configuration PCS 7 Si vous avez créé le multiprojet à l'aide de l'assistant PCS 7 et si vous avez coché l'option adéquate, une OS PCS 7 est déjà insérée. Vous devez insérer manuellement d'autres stations opérateur. Ceci est également valable pour l'insertion et le paramétrage des processeurs de communication (CP).

  • Page 197: Insertion Et Configuration Des Stations Batch

    Réalisation de la configuration PCS 7 configurées, il est nécessaire d'attribuer à chaque station opérateur le chemin ordinateur de l'OS cible et stand-by. Si vous avez une OS unique, vous ne devez effectuer que la définition de l'OS cible. Si vous disposez d'une OS redondante, vous devez définir l'OS cible (maître) et l'OS stand- Vous effectuez ce paramétrage par le biais des propriétés de l'objet de l'OS dans la vue des composants.

  • Page 198: Insérer Et Configurer La Station D'ingénierie

    Réalisation de la configuration PCS 7 4. Sélectionnez la station SIMATIC PC dans la vue des composants et ouvrez HW Config en double-cliquant sur l'objet "Configuration" dans la vue de détail. Résultat : la configuration matérielle de la station SIMATIC PC est ouverte. 5.
  • Page 199 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre 1. Sélectionnez dans la vue des composants du SIMATIC Manager le projet dans lequel vous voulez insérer la station d'ingénierie. 2. Sélectionnez la commande de menu Insertion > Station > Station SIMATIC PC Résultat : une nouvelle station SIMATIC PC est insérée dans le projet sélectionné.

  • Page 200: Création De La Hiérarchie Technologique (Th)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Création de la hiérarchie technologique (TH) Hiérarchie technologique (TH) Dans la vue technologique, vous structurez le projet selon des critères technologiques. Vous hiérarchisez à ce effet les fonctions d'automatisation, de commande et de contrôle (installation, unités, fonctions, ...).

  • Page 201: Paramétrages Et Propriétés De La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 dans la hiérarchie technologique, les dossiers pour Types de points de mesure solutions types Sélection de la hiérarchie technologique Si la vue technologique n'est pas visible, sélectionnez alors la commande de menu Vue > Vue technologique.
  • Page 202 Réalisation de la configuration PCS 7 modifier par la suite ces paramétrages ou les adapter pour les nouveaux dossiers hiérarchiques qui restent à créer. Définition du repère d'installation (AKZ) Le repère d'installation, abrégé AKZ, permet de caractériser univoquement les parties de l'installation selon des critères fonctionnels.
  • Page 203 Réalisation de la configuration PCS 7 Aperçu des paramétrages de la hiérarchie technologique Paramétrage Description Nombre de niveaux Vous pouvez définir le nombre maximum de niveaux hiérarchiques du projet. Un hiérarchiques maximum de cinq niveaux de dossiers hiérarchiques est autorisé. Chaque niveau peut contenir autant de dossiers hiérarchiques que vous le désirez.

  • Page 204: Comment Procéder Aux Paramétrages Pour La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.5.3 Comment procéder aux paramétrages pour la TH Marche à suivre 1. Dans SIMATIC Manager, ouvrez la hiérarchie technologique avec la commande de menu Affichage > Vue technologique. 2. Sélectionnez un dossier hiérarchique et sélectionnez la commande de menu Outils > Hiérarchie technologique >...

  • Page 205: Règles Pour La Dénomination De La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 5. Validez la saisie en cliquant sur "OK" dans la boîte de dialogue. Informations complémentaires • Manuel de configuration Process Control System PCS 7 ; Station Opérateur 7.5.4 Règles pour la dénomination de la TH Etendre la structure de base L'assistant PCS 7 vous permet de créer un maximum de 5 niveaux hiérarchiques sans imbrication supplémentaire de dossiers hiérarchiques.

  • Page 206: Comment Insérer D'autres Dossiers Hiérarchiques

    Réalisation de la configuration PCS 7 • Les textes des messages se composent du chemin hiérarchique, du nom de diagrame et du nom de bloc (si l'option Intégré au nom du chemin est sélectionnée). 7.5.5 Comment insérer d'autres dossiers hiérarchiques L'assistant vous permet de créer un maximum de 5 niveaux hiérarchiques sans imbrication supplémentaire de dossiers hiérarchiques.

  • Page 207: Comment Insérer Des Objets Dans Les Dossiers Hiérarchiques

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.5.6 Comment insérer des objets dans les dossiers hiérarchiques Les objets technologiques, tels que les diagrammes CFC/SFC, vues OS et rapports OS, peuvent être insérés dans la hiérarchie technologique, que ce soit dans la vue technologique ou dans la vue des objets de process.

  • Page 208: Règles Pour La Copie Et Le Déplacement À L'intérieur De La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.5.7 Règles pour la copie et le déplacement à l'intérieur de la TH Règles pour copier/déplacer/supprimer des dossiers hiérarchiques • Si vous copiez ou supprimez des dossiers hiérarchiques, tous les objets qu'ils contiennent sont également copiés ou effacés. Vous pouvez, ainsi, copier par exemple, la totalité...

  • Page 209: Comment Définir L'affectation As-Os

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.5.8 Comment définir l'affectation AS-OS Dans la hiérarchie technologique, une affection à une OS et un AS doit avoir lieu pour le dossier hiérarchique. L'affectation AS-OS dans la vue des composants provoque les résultats suivants : •...

  • Page 210: Comment Affecter Des Objets À La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Si vous avez fractionné les projets de manière à ce que une seule OS ou un seul AS soit respectivement contenu(e) dans un projet, vous n'avez pas besoin de définir une affectation AS/OS. Informations complémentaires •...
  • Page 211 Réalisation de la configuration PCS 7 Affectation après copie/déplacement Lorsque vous copiez/déplacez un dossier hiérarchique dans un dossier hiérarchique affecté à un autre AS ou à une autre OS, le dossier copié/déplacé reçoit l'affectation du dossier hiérarchique cible. Lorsque vous copiez/déplacez des objets (diagrammes CFC, vues/rapports OS) dans un dossier hiérarchique possédant une autre affectation AS/OS, ces objets sont également copiés/déplacés dans cette autre AS ou cet autre OS.

  • Page 212: Comment Contrôler La Cohérence De La Th

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.5.10 Comment contrôler la cohérence de la TH La commande de menu Outils > Hiérarchie technologique > Contrôler la cohérence permet de vérifier que les données configurées sont cohérentes avec la configuration du projet ou du multiprojet. Les contrôles effectués pour le projet sont les suivants : •...

  • Page 213: Fonctions Supplémentaires De La Th Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Des violations du schéma nominal peuvent se produire, par exemple, lorsque vous modifiez les paramètres ultérieurement ou copiez/déplacez des dossiers dans d'autres niveaux. Le système tolère ces violations pour éviter des messages d'erreur inutiles pendant que vous travaillez.

  • Page 214: Type S88 Du Dossier Hiérarchique (Batch)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Paramétrages identiques pour plusieurs/tous les projets Si vous sélectionnez plusieurs projets ou le multiprojet lui-même, puis appelez la boîte de dialogue pour les paramétrages, une autre boîte de dialogue s'ouvre tout d'abord. Vous y sélectionnez le projet (modèle) auquel vous allez appliquer les paramétrages de la TH.
  • Page 215 Réalisation de la configuration PCS 7 Structure de la hiérarchie technologique d'une installation BATCH Pour les données de configuration de SIMATIC BATCH, les trois dossiers hiérarchiques, représentés dans la figure suivante, sont nécessaires (ils sont qualifiés ici de dossiers hiérarchiques Batch) : Signification technologique de la BATCH TH Dossier Niveau...

  • Page 216: Création De La Bibliothèque Principale

    Réalisation de la configuration PCS 7 Création de la bibliothèque principale 7.6.1 Introduction - bibliothèque principale Présentation Le regroupement, dans une même bibliothèque, de tous les objets (blocs, diagrammes, sources, types de points de mesure, solutions types, modèles SFC, etc) qui doivent être utilisés dans le projet, constitue un avantage non négligeable pour la configuration.

  • Page 217: Objets De La Bibliothèque Principale

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Pensez en cas de besoin, à remettre à niveau votre bibliothèque principale dans laquelle vous utilisez des blocs provenant de la bibliothèque PCS 7 après une modification de version. Nota Les bibliothèques fournies sont toujours copiées lors de l'installation de PCS 7. Si vous modifiez ces bibliothèques fournies, elles sont alors écrasées par les bibliothèques originales lors d'une nouvelle installation.
  • Page 218 Réalisation de la configuration PCS 7 Vue des composants Dans le dossier des blocs de la bibliothèque principale, vous copiez dans la vue des composants tous les types de blocs (blocs technologiques, blocs pilotes, blocs de communication, etc.) nécessaires dans le multiprojet. Il peut s'agir d'une combinaison de bibliothèques PCS 7, de bibliothèques de fournisseurs ou de blocs que vous avez vous- même écrits.
  • Page 219 Réalisation de la configuration PCS 7 • Les dossiers hiérarchiques ayant perdu leur identification ne peuvent pas l'obtenir de nouveau si vous les réinsérez dans la bibliothèque principale. Informations complémentaires • Aide en ligne de TH, IEA et PO Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 7-35 A5E00164235-02...

  • Page 220: Comment Créer Une Bibliothèque Principale

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.6.3 Comment créer une bibliothèque principale Définition d'une bibliothèque principale Si vous avez créé votre multiprojet à l'aide de l'assistant PCS 7, il dispose déjà d'une bibliothèque principale. Dans le cas contraire, vous pouvez, dans SIMATIC Manager, •...

  • Page 221: Utilisation Des Bibliothèques

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.6.4 Utilisation des bibliothèques cette rubrique contient les fonctions essentielles à l'utilisation des bibliothèques. Vous devez connaître ces fonctions si vous voulez, p. ex., enregistrer, dans la bibliothèque principale, des objets provenant de bibliothèques. Fonctions pour bibliothèques Dans SIMATIC Manager, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes avec les bibliothèques :...

  • Page 222: Comment Copier Des Objets Provenant D'autres Bibliothèques Dans La Bibliothèque Principale

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.6.5 Comment copier des objets provenant d'autres bibliothèques dans la bibliothèque principale La rubrique suivante décrit la manière de procéder pour l'enregistrement, dans la bibliothèque principale, d'objets provenant de la bibliothèque PCS 7 fournie (PCS 7 Library) ou des bibliothèques de fournisseurs.

  • Page 223: Modification Des Blocs Aux Exigences Spécifiques Au Du Projet

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Sachez que l'absence de FC entraîne la mise à l'arrêt de la CPU (STOP). • Sachez aussi que dans le code du bloc multi-instance figurent les numéros des blocs auxquels il donne accès. Il est possible de modifier ces numéros et, par conséquent, de les modifier dans le code avec la fonction de réassignation du SIMATIC Manager (Outils >...
  • Page 224 Réalisation de la configuration PCS 7 3. Dans la fenêtre droite, sélectionnez la connexion voulue, puis la commande Edition > Propriétés de l'objet. Résultat : la boîte de dialogue des propriétés s'ouvre. 4. Sélectionnez l'onglet "Attributs" Résultat : les attributs sont affichés sous forme de table. 5.

  • Page 225: Comment Protéger Les Attributs De Messages Contre La Modification De L'instance De Bloc

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.6.6.2 Comment protéger les attributs de messages contre la modification de l'instance de bloc Textes et attributs de messages Les messages sont importants pour la commande de process par l'opérateur. Ils servent à la supervision du processus. Les textes et les classes de messages sont présélectionnés dans les bibliothèques PCS 7 pour types de bocs.

  • Page 226: Comment Traduire Les Textes Des Messages

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.6.6.3 Comment traduire les textes des messages Textes de messages multilingues Les textes de messages peuvent être saisis dans plusieurs langues. Les blocs de la bibliothèque PCS 7 prédisposent de textes dans trois langues (allemand, anglais, français).

  • Page 227: Comment Créer Vos Propres Blocs Pour La Bibliothèque Principale

    Réalisation de la configuration PCS 7 Informations complémentaires • Manuel de configuration Process Control System PCS 7 ; Station Opérateur • Aide en ligne de la boîte de dialogue 7.6.6.5 Comment créer vos propres blocs pour la bibliothèque principale Vous pouvez créer vous-même des blocs AS à conformité PCS 7 ou des blocs image et les enregistrer dans la bibliothèque principale.

  • Page 228: Comment Importer/Exporter Des Textes De Commande Et D'affichage

    Réalisation de la configuration PCS 7 Créer vos propres blocs image Vous trouvez une description, étape par étape, de la création de vos propres blocs image dans le manuel de programmation Process Control System PCS 7 ; Manuel de programmation des blocs. Créer vos propres icônes de bloc Vous trouverez des informations sur la création et l'adaptation des icônes de bloc dans le manuel de configuration Process Control System PCS 7 ;...
  • Page 229 Réalisation de la configuration PCS 7 Condition PCS 7 vous offre la possibilité d'enregistrer l'ensemble des textes de commande et d'affichage dans n'importe quelle langue. Un seule condition s'impose : la langue choisie doit être déjà installée dans votre projet : Il est possible d'afficher les langues disponibles dans SIMATIC Manager via la commande Outils >...

  • Page 230: Utilisation Des Types De Points De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Au cours du traitement des textes exportés, veillez à n'écraser aucune information de gestion (identificateur de la langue ou indication du chemin). N'éditez avec l'éditeur ASCII que les lignes qui commencent par "T-ID=". Attention Ouvrez toujours les fichiers depuis l'outil (p.
  • Page 231 Réalisation de la configuration PCS 7 Fonctions Utilisation • Créer/modifier un type Créer des types de points de mesure à partir de diagrammes CFC en : de point de mesure sélectionnant les connecteurs de blocs et de diagrammes à pourvoir des descriptions pour paramètres et signaux.

  • Page 232: Utilisation Des Solutions Types

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.6.8 Utilisation des solutions types Les solutions types sont créées, dans la bibliothèque principale, à partir des dossiers hiérarchiques qui contiennent les diagrammes CFC souhaités. Les nouvelles solutions types sont créées et gérées dans la bibliothèque principale. Vous disposez, à cet effet, des fonctions suivantes.

  • Page 233: Comment Tester Les Objets De La Bibliothèque

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.6.9 Comment tester les objets de la bibliothèque Les objets que vous avez enregistrés dans la bibliothèque principale ont été créés avec les outils correspondants (p. ex. l'éditeur CFC). Ces outils disposent de fonctions pour la compilation, le chargement et le test.

  • Page 234: Partager Le Multiprojet Pour Le Traitement Distribué (Ingénierie Multiprojet)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Partager le multiprojet pour le traitement distribué (ingénierie multiprojet) Remarque sur la lecture Si le multiprojet ainsi préparé (y compris la bibliothèque principale) doit être maintenant édité de manière décentralisée et donc simultanément par plusieurs utilisateurs, il convient de tenir compte des points suivants.
  • Page 235 Réalisation de la configuration PCS 7 • PCS 7 doit être installé sur les ordinateurs dans lesquels se trouvent les dossiers avec les projets, car PCS 7 met à disposition les fonctions du serveur de banque de données nécessaires pour l'accès aux projets. •...

  • Page 236: Autres Conditions Pour La Poursuite Du Travail Dans Le Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.7.1 Autres conditions pour la poursuite du travail dans le multiprojet Veuillez respectez les autres conditions suivantes • Pour pouvoir travailler en réseau, Windows 2000 Server doit être installé sur lastation d'ingénierie centrale. Les stations d'ingénierie distribuées peuvent utiliser le système d'exploitation Windows 2000 Professional.

  • Page 237: Comment Enregistrer Les Projets Du Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 Créer la configuration de base Configuration matérielle pour tous les projets du Créer les connexions au réseau multiprojet Créer les liaisons SIMATIC Partage -> Traitement distribué -> Regroupement La liste suivante présente l'ordre des étapes de manipulation recommandé pour le traitement.

  • Page 238: Comment Transférer Des Projets Sur Des Stations D'ingénierie Distribuées

    Réalisation de la configuration PCS 7 • être créés sur la station d'ingénierie centrale, puis transférés pour le traitement : voir la rubrique "Comment transférer des projets sur des stations d'ingénierie distribuées" • être créés sur les stations d'ingénierie distribuées (y compris Configuration HW), puis regroupés ultérieurement dans le multiprojet: voir la rubrique "Comment transférer des projets distribués sur la station centrale"...

  • Page 239: Comment Poursuivre Le Traitement Distribué Du Projet

    Réalisation de la configuration PCS 7 Résultat : une copie à l'identique du projet de la station centralisée est enregistrée sur la station d'ingénierie distribuée. La copie est insérée automatiquement dans le multiprojet et elle remplace le projet d'origine. Le projet d'origine est supprimé du multiprojet, mais reste sur la station d'ingénierie centrale.

  • Page 240: Configuration Matérielle

    Réalisation de la configuration PCS 7 indispensables, quel que soit le paramétrage de l'interface PG/PC, ainsi que le point suivant : 3. Modification du nom d'ordinateur dans WinCC-Explorer. Nota Avant de copier ou de transférer à nouveau le projet sur la station d'ingénierie, les modifications effectuées dans ce paragraphe doivent être annulées.

  • Page 241: Définir Un Profil De Catalogue Spécifique Au Projet

    Réalisation de la configuration PCS 7 En outre, vous avez la possibilité de créer des redondances dans chaque niveau (p. ex. OS redondante, utilisation de stations H, etc.). Aperçu des différentes étapes lors de la configuration matérielle Cet aperçu vous montre l'ordre recommandé pour chaque étape de configuration et vous indique dans quelle application exécuter l'action : Application Action...
  • Page 242 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre lors de la création d'un profil de catalogue spécifique au projet 1. Dans HW Config, sélectionnez la commande de menu Outils > Editer des profils de catalogue. Résultat : deux profils de catalogue s'ouvrent : Le profil "Standard" et un profil "vide" qui ne contient pas encore de composants.

  • Page 243: Exportation/Importation De La Configuration Matérielle

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Les profils de catalogue non utilisés peuvent être supprimés en sélectionnant la commande de menu Profil > Supprimer. Profils de catalogue portant déjà le même nom : En présence de profils de catalogue déjà existants et portant le même nom, un message de confirmation s'affiche.
  • Page 244 Réalisation de la configuration PCS 7 Adresses des abonnés Les adresses des abonnés sont les adresses de modules programmables (PROFIBUS-, adresses Industrial Ethernet). Elles servent à l'dressage des différents partenaires d'un sous-réseau - p. ex. pour le chargement dd"un programme utilisateur via le bus de l'installation (Industrial Ethernet) dans une CPU.

  • Page 245: Aperçu Des Étapes De Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Pour un horodatage de 10 ms, le PROFIBUS DP doit être raccordé à la station SIMATIC 400 via un CP 443-5 Extended ou via l'interface DP interne. 7.8.4.2 Aperçu des étapes de configuration Le tableau suivant vous donne un aperçu des différentes étapes de configuration et des outils correspondants.

  • Page 246: Comment Créer Une Station Simatic 400

    Réalisation de la configuration PCS 7 Ordre recommandé pour l'édition Pour la configuration et le paramétrage d'une structure, il est préférable de procéder en respectant l'ordre des étapes suivantes : Ordre recommandé pour l'édition Génération d'une station Comment créer une station SIMATIC Appel de l'application pour la configuration du matériel Disposer le châssis centralisé...
  • Page 247 Réalisation de la configuration PCS 7 3. Procédez de la même manière lorsque vous voulez insérer d'autres systèmes d'automatisation. Vous pouvez adapter le nom à vos exigences en sélectionnant la station SIMATIC 400 et la commande de menu contextuel Propriétés de l'objet. Informations complémentaires •...

  • Page 248: Comment Insérer Des Modules Dans Une Station Simatic 400

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.4.4 Comment insérer des modules dans une station SIMATIC 400 Insérer des composants matériels Après avoir créé la station SIMATIC 400, insérez les composants matériels du catalogue du matériel dans la station. Catalogue du matériel Le catalogue du matériel s'incruste par défaut lors de l'ouverture de l'application de configuration matérielle HW Config.
  • Page 249 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre 1. Sélectionnez la station dans la vue des composants et ouvrez HW Config en double- cliquant sur "Matériel" (fenêtre de droite). Résultat : HW Config et le catalogue du matériel s'ouvrent. 2.
  • Page 250 Réalisation de la configuration PCS 7 Propriétés des interfaces DP intégrées Vous devez encore paramétrer les propriétés des interfaces DP intégrées de la CPU. A cet effet, procédez de la manière suivante : 1. Sélectionnez l'interface DP de la CPU. 2.

  • Page 251: Comment Insérer Un Processeur De Communication

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.4.5 Comment insérer un processeur de communication CP 443-1 pour l'interconnexion de l'AS, OS et ES via Industrial Ethernet Vous utilisez le processeur de communication CP 443-1 pour la connexion entre des automates programmables, entre stations d'ingénierie ou entre stations opérateurs via le bus de l'installation (Industrial Ethernet).
  • Page 252 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre 1. Sélectionnez la station SIMATIC 400 souhaitée dans la vue des composants et ouvrez HW Config en double-cliquant sur l'objet "Matériel" (fenêtre de droite). Résultat : la configuration matérielle du système d'automatisation s'ouvre. 2.

  • Page 253: Comment Affecter Des Mnémoniques Aux Adresses D'entrée Et De Sortie.7

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.4.6 Comment affecter des mnémoniques aux adresses d'entrée et de sortie Introduction Dès la configuration des modules, vous pouvez affecter des mnémoniques aux adresses d'entrée et de sortie, sans ouvrir la table des mnémoniques dans SIMATIC Manager (éditeur des mnémoniques).
  • Page 254 Réalisation de la configuration PCS 7 Modification des données locales HW Config (propriétés de l'objet) Paramétrage du mode de mise en route de la CPU La CPU S7 400 fait une distinction entre les modes de mise en route suivants : •...
  • Page 255 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre pour le paramétrage du mode de mise en route 1. Sélectionnez la CPU dans HW Config. 2. Sélectionnez Edition > Propriétés de l'objet. Résultat : la boîte de dialogue "Propriétés - CPU ..." s'affiche. 3.

  • Page 256: Paramétrage De La Mémoire Image

    Réalisation de la configuration PCS 7 • les informations pour le transfert des paramètres • les résultats intermédiaires de la logique dans les programmes CONT Lors de la création de blocs d'organisation, vous pouvez déclarer des variables temporaires (TEMP) qui ne sont disponibles que pendant le traitement du bloc et qui sont ensuite réécrasées.
  • Page 257 Réalisation de la configuration PCS 7 • Rubrique "Valeurs des paramètres par défaut pour les CPU" 7.8.4.8 Paramétrage de la mémoire image Les blocs pilotes pour les modules dans la bibliothèque PCS 7 n'accèdent pas directement à la périphérie pour y interroger les états actuels des signaux, mais accèdent à...
  • Page 258 Réalisation de la configuration PCS 7 3. Sélectionnez Edition > Propriétés de l'objet. Résutat : la boîte de dialogue "Propriétés - CPU ..." s'affiche. 4. Sélectionnez l'onglet "Cycle/Mémento de cadence" et définissez la taille de la mémoire image. 5. Validez la boîte de dialogue en cliquant sur "OK". Nota La taille de la mémoire image par défaut est spécifique à...
  • Page 259 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Chaque adresse d'entrée/de sortie que vous avez affectée à une mémoire image • partielle n'appartient plus à la mémoire image des entrées/sorties de l'OB1. Vous ne pouvez affecter des adresses d'entrée/sortie qu'une seule fois sur l'ensemble •...
  • Page 260 Réalisation de la configuration PCS 7 Actualisation automatique des mémoires images partielles par le système Si vous couplez l'actualisation d'une mémoire image partielle à un OB, l'actualisation s'effectue automatiquement depuis le système d'exploitation, dès l'appel de cet OB. Ce comportement est similaire à celui de la mémoire image (globale) qui est actualisée, cycliquement, avant ou après le traitement par l'OB 1.

  • Page 261: Configuration De Systèmes À Haute Disponibilité (Systèmes H)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Informations complémentaires • Aide en ligne de HW Config 7.8.4.9 Configuration de systèmes à haute disponibilité (systèmes H) Station SIMATIC H Pour un système d'automatisation à haute disponibilité, une station SIMATIC H est insérée dans le projet du SIMATIC Manager en tant que type de station autonome. Seul ce type de station permet la configuration de deux appareils centralisés, avec chacun, une CPU H et, de ce fait, une structure redondante d'un système de conduite de process.

  • Page 262: Configuration De Systèmes De Sécurité (Systèmes F)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.4.10 Configuration de systèmes de sécurité (systèmes F) Station SIMATIC F/FH Pour un système d'automatisation de sécurité et à haute disponibilité (système FH), une station SIMATIC H est insérée dans le projet du SIMATIC Manager en tant que type de station autonome.
  • Page 263 Réalisation de la configuration PCS 7 régit leur émission. A cet effet, un serveur OS doit, par exemple, prendre la fonction de maître d'horloge afin que les stations opérateur restantes et les systèmes d'automatisation connectés au bus système en reçoivent l'heure et disposent, ainsi, d'une heure identique.

  • Page 264: Comment Définir La Synchronisation D'horloge Au Niveau De L'as

    Réalisation de la configuration PCS 7 Horodatage dans la mémoire tampon de diagnostic, dans les messages et dans les informations de déclenchement des OB L'horodatage est généré avec l'heure UTC. Paramétrage de la synchronisation d'horloge - Description Afin que la synchronisation d'horloge fonctionne sur l'ensemble du système, des paramétrages doivent être effectués au niveau des abonnés concernés.

  • Page 265: Configuration De La Périphérie Décentralisée (Standard)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Informations complémentaires • le manuel Process Control System PCS 7 ; Horodatage à 10 ms 7.8.6 Configuration de la périphérie décentralisée (standard) 7.8.6.1 Comment configurer le périphérique décentralisé Présentation PROFIBUS DP est le bus de terrain le plus utilisé en Europe (système bus maître/esclave).
  • Page 266 Réalisation de la configuration PCS 7 5. Sélectionnez l'ET 200M, puis la commande de menu Edition > Propriétés de l'objet. 6. Basculez vers l'onglet "Paramètres de fonctionnement". 7. Activez-y l'option "Remplacement du module durant le fonctionnement" et fermez la boîte de dialogue en cliquant sur "OK". Nota Si cette option n'est pas cochée et qu'un module est défaillant, l'AS interprète la défaillance du module comme une défaillance de l'ET 200M.
  • Page 267 Réalisation de la configuration PCS 7 2. Dans les propriétés de l'objet (Sélection du module > Edition > Propriétés de l'objet) de chaque module, effectuez maintenant les paramétrages souhaités (alarme de diagnostic, plages de mesure, etc.) sur les modules en fonction de vos exigences spécifiques.

  • Page 268: Comment Configurer Les Appareils Pa

    Réalisation de la configuration PCS 7 Affecter des noms symboliques aux voies L'affectation des pilotes aux voies des modules s'effectue par le biais de noms symboliques, listés dans la table des mnémoniques. Vous convenez des noms symboliques dans la configuration matérielle. Procédez de la manière suivante : 1.
  • Page 269 Réalisation de la configuration PCS 7 DP/PA-Link Le DP/PA-Link est un routeur installé entre le PROFIBUS DP et le PROFIBUS PA. Il est composé d'un module de connexion IM 157 et d'au plus 5 coupleurs DP/PA, sont dans leur totalité raccordés entre eux par un connecteur de bus interne. Le DP/PA-Link est un esclave DP qui, de son côté...

  • Page 270: Comment Configurer Le Répéteur De Diagnostic

    Réalisation de la configuration PCS 7 Informations complémentaires • Aide en ligne de HW Config • Manuel SIMATIC; Couplages bus Link DP/PA et Y-Link • Manuel PDM V5.2; The Process Device Manager • Rubrique "Configuration de la station SIMATIC 400 (CPU, CP, périphérique central)" 7.8.6.3 Comment configurer le répéteur de diagnostic Introduction...
  • Page 271 Réalisation de la configuration PCS 7 Recherche de topologie Condition : pour rechercher la topologie, vous devez connecter un PG/PC au réseau PROFIBUS dont vous souhaitez rechercher la topologie et un module DP configuré doit être disponible. S'il existe plusieurs réseaux PROFIBUS, la topologie doit être recherchée pour chaque réseau individuel.

  • Page 272: Comment Configurer Des Appareils De Terrain Intelligents Avec Simatic Pdm

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.6.4 Comment configurer des appareils de terrain intelligents avec SIMATIC PDM Présentation SIMATIC PDM est un outil courant, destiné à la configuration, au paramétrage, à la mise en service et au diagnostic d'appareils de process intelligents. Vous pouvez utiliser SIMATIC PDM dans toutes les phases d'un projet (ingénierie, mise en service et mode process).
  • Page 273 Réalisation de la configuration PCS 7 Communication SIMATIC PDM assiste plusieurs protocoles et plusieurs composants de communication pour l'échange de données avec les appareils suivants : • Appareils avec communication PROFIBUS DP • Appareils avec communication PROFIBUS PA • appareils HART Ces appareils peuvent être raccordés de diverses manières.

  • Page 274: Comment Configurer Les Appareils Hart Avec Simatic Pdm

    Réalisation de la configuration PCS 7 2. Dans la boîte de dialogue ouverte, sélectionnez "Spécialiste" pour disposer de toutes les possibilités de modification. 3. Validez en cliquant sur "OK" Résultat : SIMATIC PDM s'ouvre. Marche à suivre (vue générale des appareils de process) 1.

  • Page 275: Comment Configurer Le Y-Link Et Le Coupleur Y

    Réalisation de la configuration PCS 7 2. Par glisser-déplacer, insérez deux modules "Appareil de terrain HART" sous le module d'entrées analogiques. 3. Sélectionnez la commande de menu Station > Enregistrer. Résultat : la configuration est enregistrée. 4. Double-cliquez sur le premier appareil de terrain. Résultat : la boîte de dialogue "SIMATIC PDM, insérer des tags"...

  • Page 276: Comment Utiliser Le Diagnostic De Simatic Pdm

    Réalisation de la configuration PCS 7 5. Si vous désirez la modifier, double-cliquez dessus. Résultat : la boîte de dialogue avec les propriétés du réseau maître subordonné s'affiche. 6. Sélectionnez le bouton "Propriétés". Résultat : la boîte de dialogue "Propriétés PROFIBUS" s'affiche. 7.

  • Page 277: Configuration De La Périphérie Décentralisée Pour Cir

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.7 Configuration de la périphérie décentralisée pour CiR 7.8.7.1 Principe de la modification de configuration en RUN Introduction Certaines installations ne doivent pas être arrêtées durant leur fonctionnement notamment en raison de la complexité du processus d'automatisation et du coût élevé d'un redémarrage.
  • Page 278 Réalisation de la configuration PCS 7 Interface MPI/DP d'une CPU 41x ou interface DP d'une CPU 41x ou coupleur IF 964-DP ou coupleur DP externe CP 443-5 ext. PROFIBUS : Réseau maître DP SOUS-RÉSEAU : Réseau maître DP Esclave IM 157 + DP modulaire coupleur Maître DP...

  • Page 279: Types D'objets Cir

    Réalisation de la configuration PCS 7 • Si possible, effectuez toute modification de la configuration en plusieurs étapes et n'effectuez que peu de modifications à chacune d'entre elles. Ainsi, vous avez un aperçu constant des opérations que vous avez effectuées. •...

  • Page 280: Aperçu Des Modifications De Configuration Autorisées

    Réalisation de la configuration PCS 7 Objets CiR Pour un objet CiR, vous définissez les propriétés suivantes : • Nombre d'esclaves que vous êtes sûr de pouvoir ajouter (présélection : 15) • Nombre d'octets d'entrée et de sortie pour une utilisation ultérieure (présélection : respectivement 1220 pour le réseau maître DP, respectivement 244 pour le réseau maître PA).

  • Page 281: Comment Définir Les Éléments Cir Pour La Future Extension De L'installation (Cpu Sur Stop)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Suppression de modules quelconques dans les esclaves DP modulaires (seul le dernier module enfiché peut être retiré) Suppression d'esclaves DP quelconques dans un réseau maître DP existant (seul l'esclave possédant l'adresse la plus élevée peut être retiré) Modification de la configuration d'une interface esclave I Nota Lorsque vous souhaitez ajouter ou retirer des esclaves ou des modules ou bien effectuer...
  • Page 282 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Est applicable à l'étendue des réserves : aussi peu que possible – autant que nécessaire puisque le temps de synchronisation CiR dépend de l'étendue des réserves. Veuillez ne pas dépasser d'1 seconde la limite impartie à la durée du temps de synchronisation CiR.
  • Page 283 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota L'ajout automatique d'éléments CiR est uniquement possible lorsque le réseau maître • DP sélectionné ne comporte pas encore d'objet CiR.· L'ajout automatique d'éléments CiR n'est pas possible dans les réseaux maîtres DP • après un IM 157.
  • Page 284 CPU, mais cette fois à l'état de marche (RUN). STEP 7 et la CPU contrôlent la fonctionnalité CiR. En présence de modules de versions anciennes ou non Siemens, cette opération ne peut pas encore être effectuée hors ligne. Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 7-100...

  • Page 285: Comment Supprimer Des Éléments Cir (Cpu Sur Stop)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.7.5 Comment supprimer des éléments CiR (CPU sur STOP) Effacement d'éléments CiR Dans l'état de fonctionnement STOP, vous pouvez supprimer des objets CiR, au niveau des réseaux maîtres DP et PA, ou des modules CiR, au niveau des esclaves DP modulaires de type ET 200M, que vous avez définis précédemment.

  • Page 286: Comment Convertir Les Éléments Cir En Objets Réels (Cpu Sur Run)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.7.6 Comment convertir les éléments CiR en objets réels (CPU sur RUN) Valeurs par défaut pour une nouvelle station Si vous insérez une nouvelle station sur une ligne, les plages E/S suivantes sont présélectionnées pour cette station : •...
  • Page 287 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Lors de l'ajout d'un esclave, STEP 7 actualise le nombre garanti et le nombre maximum d'esclaves, de même que le nombre d'octets d'entrée et de sortie de l'objet CiR correspondant. Si vous ajoutez un esclave DP modulaire de type ET 200M compatible avec CiR, il contient déjà...
  • Page 288 Réalisation de la configuration PCS 7 La figure suivante représente la vue de HW Config, après la disposition d'un module sur le module CiR. Marche à suivre pour le chargement de la configuration en état de fonctionnement Pour effectuer le chargement à l'état RUN d'une configuration modifiée, vous devez procéder aux deux étapes suivantes : 1.

  • Page 289: Comment Supprimer Les Éléments Cir Utilisés (Cpu Sur Run)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Lors du chargement de la configuration dans la CPU, la DEL INTF s'allume, puis s'éteint, alors que la DEL EXTF reste allumée. Vous ne devez démarrer l'ajout des stations ou modules réels qu'après l'extinction de la DEL INTF (maximum 1 s). La DEL EXTF s'éteint, ensuite, elle aussi.

  • Page 290: Reparamétrage De Modules Existants Dans Des Stations Et 200M (Cpu Run)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.7.8 Reparamétrage de modules existants dans des stations ET 200M (CPU RUN) Reparamétrage des modules à l'état de fonctionnement RUN Avec PCS 7 V6.0, les paramètres des modules peuvent être modifiés pendant le fonctionnement (sans STOP de la CPU). Exemples : déconnexion de voies réservées, modification des modes de fonctionnement, modes de mesure, etc.
  • Page 291 Réalisation de la configuration PCS 7 Comportement de la CPU lors du reparamétrage Suite à la modification des paramètres dans STEP 7, puis à leur chargement dans la CPU à l'état de fonctionnement RUN, la CPU exécute les contrôles décrits à la rubrique "Comportement de la CPU après les modifications de configuration à...

  • Page 292: Modules Reparamétrables Dans La Station Et 200M Et Leurs Comportements

    Réalisation de la configuration PCS 7 Erreurs possibles lors du reparamétrage Les erreurs probables sont les mêmes que lors de la transmission d'enregistrements avec des SFC : • Le module reçoit les enregistrements de paramètres, mais ne peut pas les exploiter. •...
  • Page 293 Réalisation de la configuration PCS 7 4. Le reparamétrage de modules F n'est pas possible en mode Failsafe. Lors de l'utilisation de modules F en mode standard, il est impératif de débrocher, puis d'enficher les modules reparamétrés. A cet effet, nous vous recommandons de vous conformer à...

  • Page 294: Comment Modifier Le Paramétrage D'une Voie (Cpu Run)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Module Comportement des entrées/sorties Particularités lors du reparamétrage S7-300, modules de signaux de sécurité (reparamétrables uniquement en mode standard) 6ES7 326–-1BK00–-0AB0 Remarque 4 SM 326 ; DI 24 DC 24V ; avec alarme de diagnostic 6ES7 326–1RF00–0AB0 SM 326 ;...
  • Page 295 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre pour le reparamétrage d'une voie utilisée La marche à suivre est différente selon que le reparamétrage nécessite des modifications du programme utilisateur et du matériel correspondant ou non. La description suivante explicite chaque cas.

  • Page 296: Horodatage À 10 Ms

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.8 Horodatage à 10 ms 7.8.8.1 Comment configurer le matériel d'un horodatage à 10 ms Acquisition haute précision de signaux binaires Si vous avez besoin pour certains domaines d'une analyse très précise des signaux du processus, vous pouvez utiliser l'horodatage à...

  • Page 297: Comment Activer La Signalisation Déclenchée Par Acquittement (Atr)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.9 Comment activer la signalisation déclenchée par acquittement (ATR) Introduction Lorsque l'état de signaux déclenchant des messages se modifie selon des intervalles de temps très courts, il peut en résulter une succession de messages. Un aperçu suffisant de l'état de l'installation n'est alors plus garanti.
  • Page 298 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Vous trouverez des informations sur la marche à suivre à suivre lors des "Modifications pendant le fonctionnement" pour les systèmes H dans le manuel Automate programmable S7-400H ; Systèmes à haute disponibilité. Marche à suivre Condition : la communication doit être établie entre la station d'ingénierie et le système d'automatisation 1.

  • Page 299: Comment Charger Les Modifications De Configuration À L'état De Marche (Run) De La Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 Sources et Blocs Le dossier "Sources" contient les textes sources des blocs utilisateur et la source SCL générée par CFC/SFC. Le dossier "Blocs" contient les blocs standards, les blocs utilisateur et les blocs générés par CFC/SFC (par exemple instances). Le dossier "Diagrammes"...

  • Page 300: Comportement De La Cpu Après Le Chargement Des Modifications De Configuration À L'état De Marche (Run) De La Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.8.10.3 Comportement de la CPU après le chargement des modifications de configuration à l'état de marche (RUN) de la CPU Comportement de la CPU après le chargement de la configuration en RUN Après le chargement d'une configuration modifiée, la CPU vérifie d'abord si les modifications sont autorisées.
  • Page 301 Réalisation de la configuration PCS 7 Vérification par la CPU de la possibilité d'effectuer les modifications de configuration souhaitées La CPU détermine, d'abord, le nombre de réseaux maîtres DP et PA dans lesquels vous souhaitez ajouter ou supprimer des esclaves/modules ou encore effectuer une modification dans l'affectation à...
  • Page 302 Réalisation de la configuration PCS 7 La figure suivante représente la corrélation entre le temps de synchronisation CiR d'un réseau maître et son nombre d'E/S total pour une CPU 417-4. Temps de synchronisation CiR en ms 1000 Volume d'E/S en octets 4 K* 8 K** * correspond par ex.
  • Page 303 Réalisation de la configuration PCS 7 • si vous choisissez de modifier moins de réseaux maîtres dans une procédure CiR. Ceci revêt une importance toute particulière dans les systèmes F dans lesquels le temps de synchronisation CiR doit être inférieur au temps de surveillance de sécurité. Le temps enveloppe F doit contenir le temps de synchronisation CiR.
  • Page 304 Réalisation de la configuration PCS 7 • Préférez plusieurs réseaux maîtres plus petits au lieu d'un grand réseau maître. • Choisissez un ou plusieurs réseaux maîtres avec une très grande extension et avec un objet CiR sans aucun esclave garanti. Dans le cadre de CiR, seuls des reparamétrages de modules existants sont possibles dans ces réseaux maîtres.

  • Page 305: Création Des Connexions De Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 Création des connexions de réseau Les réseaux – appelés sous-réseaux dans PCS 7 – servent à la communication entre des automates progammables et des stations opérateurs d'une part (bus d'installation, Industrial Ethernet) et entre des automates programmables et des périphériques décentralisés d'autre part (PROFIBUS DP).

  • Page 306: Comment Créer Et Paramétrer Un Nouveau Sous-Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.9.2 Comment créer et paramétrer un nouveau sous-réseau Où et comment les sous-réseaux peuvent-ils être créés ? Où ? Comment ? Utilisation Dans HW Config A l'insertion d'un processeur de communication Installations standard (voir rubrique "Comment insérer un processeur de communication".

  • Page 307: Comment Créer Et Paramétrer Une Connexion Réseau À Une Station

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.9.3 Comment créer et paramétrer une connexion réseau à une station Condition NetPro est ouvert, les stations, déjà configurées, sont visibles. Marche à suivre 1. Cliquez sur l'icône de l'interface de l'abonné (petite case à cocher dans la couleur du type de réseau correspondant), maintenez le bouton de la souris enfoncé...
  • Page 308 Réalisation de la configuration PCS 7 Adresse MAC Une adresse MAC univoque est attribuée à chaque module Ethernet. L'adresse MAC se trouve sur le module. Tenez compte du fait que vous devez reprendre l'adresse MAC des modules PC dont les adresses MAC sont fixes.

  • Page 309: Comment Enregistrer La Configuration Du Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.9.5 Comment enregistrer la configuration du réseau Introduction Pour l'enregistrement de la configuration du réseau et des tableaux des liaisons, vous disposez des commandes de menu Réseau > Enregistrer et Réseau > Enregistrer et compiler.
  • Page 310 Réalisation de la configuration PCS 7 Autres possibilités Un contrôle de cohérence s'effectue comme suit : • commande de menu Réseau > Contrôler la cohérence • commande de menu Réseau > Contrôle de cohérence sur le multiprojet • commande de menu Réseau > Enregistrer et compiler (sélectionnez dans le dialogue suivant l'option "Compiler et contrôler tout") •...

  • Page 311: Sous-Réseaux Globaux

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.9.7 Sous-réseaux globaux Sous-réseaux globaux Avec PCS 7, vous pouvez configurer des sous-réseaux Ethernet à l'échelle du projet et à partir de ces réseaux, configurer ensuite des connexions. Les sous-réseaux qui s'étendent sur plusieurs projets, ne sont pas créés en une seule étape. Les sous- réseaux, déjà...

  • Page 312: Astuces Pour Le Traitement De La Configuration Du Réseau

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.9.9 Astuces pour le traitement de la configuration du réseau Sélectionner deux partenaires de communication d'un module Si vous avez déjà configuré des liaisons : 1. Sélectionnez, dans la vue du réseau, un module programmable (CPU, FM). 2.

  • Page 313: Création Des Liaisons Simatic

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.10 Création des liaisons SIMATIC Dans le cas d'installations moyennes ou grandes, on utilise, dans une même unité, plusieurs automates programmables qui se partagent les tâches d'automatisation. Il en résulte qu'il est nécessaire d'échanger les données entre les différents automates programmables.

  • Page 314: Comment Configurer Des Liaisons Entre Deux Stations Simatic 400

    Réalisation de la configuration PCS 7 Particularité PCS 7 attribue automatiquement la liaison à chaque noeud d'extrémité en fonction d'un ID local lorsque les deux partenaires de communication sont des stations S7 400 ou lorsqu'un des parteniare de communication est une station S7 400 et l'autre une station SIMATIC PC.
  • Page 315 Réalisation de la configuration PCS 7 3. Dans SIMATIC Manager, double-cliquez sur une station SIMATIC 400 contenue dans votre projet et sélectionnez la CPU. Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 7-131 A5E00164235-02...
  • Page 316 Réalisation de la configuration PCS 7 4. Dans la vue du réseau, marquez le module pour lequel vous souhaitez créer une liaison, par exemple la CPU de la SIMATIC 400(1). Résultat : La table des liaisons du module sélectionné est représentée dans la partie inférieure de la vue du réseau.
  • Page 317 Réalisation de la configuration PCS 7 7. Définissez le type de liaison comme étant une "liaison S7". 8. Cochez la case "Avant l'insertion : Afficher la boîte de dialogue des propriétés" si vous voulez lire ou modifier les propriétés de la liaison après avoir cliqué sur "OK" ou "Ajouter".

  • Page 318: Comment Configurer Une Liaison Entre Une Station Pc Et Une Station Simatic 400 (Named Connection)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Il faut également charger les données de configuration de la station partenaire. Informations complémentaires • Rubrique "Liaisons globales dans un multiprojet " • Voir l'aide en ligne de la boîte de dialogue 7.10.3 Comment configurer une liaison entre une station PC et une station SIMATIC 400 (Named Connection) Nom de liaison symbolique (Named Connection)
  • Page 319 Réalisation de la configuration PCS 7 3. Sélectionnez l'"application WinCC" dans le symbole de la "Station SIMATIC PC". Résultat : La table des liaisons apparaît en bas de la fenêtre NetPro. Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 7-135 A5E00164235-02...
  • Page 320 Réalisation de la configuration PCS 7 4. Pour insérer une nouvelle liaison, sélectionnez la commande de menu Insertion > Nouvelle liaison. Résultat : La boîte de dialogue "Nouvelle liaison" est ouverte. 5. Dans le champ "Partenaire de liaison", sélectionnez la CPU que vous voulez connecter à...
  • Page 321 Réalisation de la configuration PCS 7 6. Actionnez ensuite le bouton "Appliquer". Résultat : La boîte de dialogue des propriétés est ouverte. 7. Sous "ID locale :" un nom de liaison (S7 Connexion_1) a été inscrit par défaut. Vous pouvez adapter ce nom aux nécessités du projet. Le nom de la liaison figure dans la table des liaisons (Named Connection).

  • Page 322: Comment Travailler Avec La Table Des Liaisons

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Lorsque le chargement initial de la configuration du matériel a été effectué à partir de HW Config (STOP), les modifications de configurations ne doivent plus être chargées que par "Compiler et charger objets" ou à partir de NetPro. Nota Modifier uniquement les ID locales : Vous pouvez modifier les ID locales directement dans la colonne "ID locale"...
  • Page 323 Réalisation de la configuration PCS 7 Optimiser la largeur de colonne Procédez de la manière suivante pour adapter la largeur de la colonne à son contenu (tous les textes restent lisibles) : 1. Positionnez le pointeur de la souris dans l'en-tête de la table des liaisons, à droite de la colonne à...

  • Page 324: Liaisons Globales Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 Informations complémentaires • Des informations sur les colonnes de la table des liaisons sont fournies dans l'aide contextuelle. 7.10.5 Liaisons globales dans un multiprojet Introduction Lorsque des sous-réseaux globaux sont configurés, il est également possible de configurer des liaisons en passant par ces réseaux globaux Les noeuds d'extrémité...
  • Page 325 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Seule l'ID locale d'une liaison peut être modifiée sans que la liaison soit coupée (la modification intervient directement dans la table). Les liaisons S7 hautement disponibles ne peuvent pas être coupées. Lorsque vous avez coupé des liaisons (des deux côtés), vous pouvez les regrouper au moyen de la commande Edition >...

  • Page 326: Comment Regrouper Des Liaisons Globales

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.10.6 Comment regrouper des liaisons globales Conditions préalables Les conditions suivantes doivent être remplies pour le regroupement des liaisons au sein d'un multiprojet : • Les liaisons correspondantes doivent posséder exactement le même nom de liaison (référence) dans les différents projets.
  • Page 327 Réalisation de la configuration PCS 7 Les propriétés des liaisons à haute disponibilité correspondent à celles des liaisons S7, mais elles sont toutefois limitées aux CPU S7 H et aux serveurs OPC des stations PC SIMATIC. Une liaison S7 à haute disponibilité S7 permet d'obtenir au moins deux chemins de communication entre les noeuds d'extrémité...

  • Page 328: Configuration Des Fonctions As

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11 Configuration des fonctions AS Aperçu Lorsque vous avez créé les programmes S7, ainsi que les dossiers Diagrammes dans la vue des composants, vous disposez de tous les moyens nécessaires pour définir, dans la hiérarchie technologique, les fonctions AS en insérant et en programmant des diagrammes CFC et des diagrammes SFC.

  • Page 329: Configuration Par Plusieurs Utilisateurs (Connecteurs Textuels)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.1 Configuration par plusieurs utilisateurs (connecteurs textuels) Présentation Avant de programmer les diagrammes CFC et SFC, réfléchissez si le projet doit être traité par une ou plusieurs personnes. Le fractionnement et le refusionnement est réalisable au niveau du diagramme (programme S7).
  • Page 330 Réalisation de la configuration PCS 7 • Une connexion indésirable peut se produire dans le projet d'origine lorsque, par exemple, des connexions globales sont modifiées dans le projet temporaire et qu'ensuite seul un des diagrammes concernés est replacé dans le projet d'origine. Exemple : Une connexion avec un bloc contenu dans le diagramme CFC_B existe dans le diagramme CFC_A.
  • Page 331 Réalisation de la configuration PCS 7 Attribution de numéros de messages à l'échelle de la CPU • Il est possible de copier des programmes au sein et hors du projet sans que les numéros de messages soient modifiés. • Lorsque des blocs individuels sont copiés, le numéro du message est modifié et le bloc doit être recompilé...

  • Page 332: Création De Diagrammes Cfc (Général)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.2 Création de diagrammes CFC (Général) Diagrammes CFC et éditeur CFC Pour configurer des processus continus dans une installation, vous utilisez des diagrammes CFC, que vous créez et éditez au moyen de l'éditeur CFC. Dans ces diagrammes CFC, vous insérez les blocs à...

  • Page 333: Aperçu Des Étapes De La Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 Instance de bloc Lorsque vous placez un bloc dans votre diagramme CFC, vous créez une instance de ce type de bloc. Dans ce contexte, une instance est donc une occurrence du type de bloc sélectionné.
  • Page 334 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre Le tableau suivant vous présente les étapes de travail à accomplir lors de la configuration. Étape Activité Description Création de la structure Un dossier Diagrammes doit être créé pour CFC dans SIMATIC Manager, du projet sous le niveau hiérarchique du dossier Diagrammes.

  • Page 335: Comment Créer Un Nouveau Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 le dossier Diagrammes et/ou le projet correspondant n'est en cours de traitement dans CFC. • Les projets contenant des diagrammes CFC ne doivent pas être enregistrés sur des supports de données, que ce soit avec la commande "Nouveau projet" ou avec la commande "Enregistrer le projet sous".

  • Page 336: Comment Insérer Des Blocs Dans Un Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 blocs ou diagrammes CFC quelconques. Cette imbrication vous permet de générer des diagrammes hiérarchiques. Un diagramme dépourvu de connecteurs de diagrammes peut être également placé dans un autre diagramme CFC (par exemple lorsque les connecteurs de diagrammes ne doivent être créés que plus tard).
  • Page 337 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Vous pouvez rechercher un bloc en indiquant un nom de bloc dans le champ d'entrée du catalogue et en cliquant sur l'icône "jumelles". Si aucun nom de bloc ne correspond au texte introduit, le CFC recherche un bloc présentant le commentaire correspondant. Le dossier dans lequel se trouve le bloc est ouvert et le bloc est sélectionné.

  • Page 338: Comment Paramétrer Et Connecter Des Blocs

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.2.4 Comment paramétrer et connecter des blocs Connecteurs de blocs Chaque bloc possède un grand nombre de connecteurs différents. Les connecteurs d'un bloc peuvent être visibles ou invisibles : Tous les paramètres invisibles ne peuvent être visualisés que dans les propriétés du bloc, mais pas dans la représentation affichée dans le diagramme CFC.
  • Page 339 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Lorsque la connexion est sélectionnée, vous pouvez effectuer d'autres connnexions via le menu contextuel: Connexion à l'opérande... • Connexion au groupe d'exécution... • 8. Procédez de la même manière pour effectuer d'autres paramétrages et connexions. Connexions avec vues de process Lorsque les vues de process sont générées, les connecteurs des blocs sur les diagrammes CFC sont connectés avec les objets contenus dans les vues de process.

  • Page 340: Groupes D'exécution Et Propriétés D'exécution

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.2.5 Groupes d'exécution et propriétés d'exécution Créer des groupes d'exécution Un groupe d'exécution est créé automatiquement pour chaque diagramme CFC. Tous les blocs d'un diagramme sont intégrés dans le groupe d'exécution respectif. De cette manière, les délais de compilation des modifications dans les diagrammes CFC sont réduits.
  • Page 341 Réalisation de la configuration PCS 7 Groupes d'exécution Les groupes d'exécution servent à structurer ou à diviser les tâches (OB). Dans les groupes d'exécution, les blocs sont agencés de façon séquentielle. Les groupes d'exécution permettent entre autres de traiter bloc par bloc les blocs contenus dans un diagramme CFC.
  • Page 342 Réalisation de la configuration PCS 7 Affichage des propriétés d'exécution Plusieurs possibilités sont à votre disposition pour vous informer sur les propriétés d'exécution : • Propriétés d'exécution de blocs individuels • Propriétés d'exécution de tous les blocs d'une CPU Propriétés d'exécution de blocs individuels Les propriétés d'exécution de chaque bloc sont affichées dans la partie en couleur de l'en-tête du bloc : •...

  • Page 343: Comment Optimiser L'ordre D'exécution

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.2.7 Comment optimiser l'ordre d'exécution Nota Les blocs sont placés automatiquement dans l'ordre d'exécution lors de l'insertion dans le diagramme CFC. Dans l'éditeur d'exécution, vous pouvez optimiser l'ordre d'exécution d'un programme en fonction du flux des données avec la commande Outils > Optimiser l'ordre d'exécution, afin de réduire autant que possible le nombre de temps morts se produisant dans la CPU au cours de l'exécution.
  • Page 344 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota La validation de l'optimisation d'un groupe d'exécution individuel est réglée dans les • propriétés d'objet du groupe d'exécution respectif, option : Optimiser l'ordre d'exécution (l'option est réglée sur la définition par défaut). Ceci signifie qu'il vous est possible d'exclure de l'optimisation des groupes d'exécution individuels en remettant cette option à...

  • Page 345: Comment Modifier L'ordre D'exécution

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.2.8 Comment modifier l'ordre d'exécution Introduction Les blocs sont placés automatiquement dans l'ordre d'exécution lors de l'insertion dans le diagramme. La position d'insertion est déterminée par l'option "Point d'insertion". Certains blocs sont également insérés plusieurs fois, en fonction de l'inscription dans la liste des tâches, dans des tâches qui sont affectées au type de bloc via l'attribut système (S7_tasklist).
  • Page 346 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Lorsque vous déplacez des blocs, tenez compte du fait que - conformément au modèle d'exécution amélioré de la V 6.0 - tous les blocs d'un diagramme se trouvent exclusivement dans le groupe d'exécution correspondant. Après déplacement dans un groupe différent, la structure orientée diagramme ne serait plus donnée et un travail par diagramme compliquerait ou gênerait le travail au niveau de l'ingénierie.

  • Page 347: Comment Définir Des Connecteurs De Diagrammes Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 de bloc qui se trouve dans le diagramme cible n'est pas modifié. Le bloc déplacé conserve la position d'insertion qu'il possédait dans le diagramme précédent. Informations complémentaires • Aide en ligne de CFC 7.11.2.9 Comment définir des connecteurs de diagrammes CFC Créer un diagramme avec connecteurs de diagrammes Il est possible de doter un diagramme de connecteurs pour permettre des utilisations...
  • Page 348 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre - Connecter les connecteur de diagramme 1. Vous tirez un connecteur du bloc/diagramme interne par glisser-déplacer jusqu'à un connecteur du diagramme dont le type de données est compatible. Marche à suivre alternative dans le cas de connecteurs de diagrammes existants : Vous pouvez assigner les connecteurs des blocs placés dans le diagramme et/ou les diagrammes hiérarchiques aux connecteurs de diagrammes existants sans qu'il soit nécessaire d'ouvrir la fenêtre des connecteurs de diagrammes.
  • Page 349 Réalisation de la configuration PCS 7 Si vous faites à nouveau glisser un connecteur déjà existant dans les connecteurs de diagrammes sur une ligne vide de la fenêtre des connecteurs de diagrammes, le nom est complété automatiquement par un chiffre, rendant le nom du connecteur univoque. Si vous faites glisser un connecteur raccordé...

  • Page 350: 7.11.2.10 Comment Compiler Des Diagrammes Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 Assigner des connecteurs dans des diagrammes déjà placés Vous avec aussi la possiblilité d'ajouter a posteriori des connecteurs de diagrammes supplémentaires dans un diagramme contenant des connecteurs de diagramme. S'il s'agit d'un diagramme hiérarchique, c'est-à-dire d'un diagramme déjà placé dans un autre diagramme, les connecteurs ajoutés sont susceptibles de causer des conflits de placement.
  • Page 351 Réalisation de la configuration PCS 7 Option "Générer les pilotes" L'option "Générer les pilotes" ne doit être activée que si, depuis la dernière compilation, vous avez modifié des éléments de la configuration des blocs de traitement du signal et du matériel correspondant, ou si vous avez effectué la configuration pour la première fois. Si cette option n'est pas activée, le générateur de pilote n'est pas appelé, ce qui raccourcit la durée de la compilation.

  • Page 352: 7.11.2.11 Comment Charger Des Diagrammes Cfc Dans La Cpu

    Réalisation de la configuration PCS 7 Fonction centrale "Compiler et charger des objets" Nota Vous pouvez effectuer la compilation et le chargement de manière centralisée dans SIMATIC Manager pour tous les objets, à l'aide de la commande Système cible > Configurer et charger les objets.

  • Page 353: 7.11.2.12 Comment Tester Des Diagrammes Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Notez qu'on ne peut pas exclure à coup sûr que la CPU passe quand même à l'état de fonctionnement "Arrêt" (STOP). Cela peut se produire en cas d'incohérences temporaires, qui ne peuvent pas être contrôlées avant le chargement (p.ex. manque de données locales pour les blocs qui ne contiennent pas de listes de référence).
  • Page 354 Réalisation de la configuration PCS 7 Mode Processus (configuration par défaut) En mode Processus, la communication de la dynamisation en ligne des blocs est limitée, afin de ne provoquer qu'une charge CP et de bus supplémentaire minime. Lorsque le mode test est activé, tous les blocs affichent l'état "Visualisation désactivée". Mode Laboratoire Le mode Laboratoire est utilisé...

  • Page 355: 7.11.2.13 Comment Configurer Le Temps D'exécution As

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.2.13 Comment configurer le temps d'exécution AS Mesure du temps d'exécution AS Afin d'éviter les erreurs d'exploitation pendant une nouvelle configuration ou une configuration de modifications, il est recommandé de contrôler le temps de traitement des OB.
  • Page 356 Réalisation de la configuration PCS 7 1. Sélectionnez un bloc TIME_xxx. 2. Choisissez la commande Edition > Propriétés objet. La boîte de dialogue "Propriétés du bloc" est ouverte. 3. Entrez un nom symbolique pour le bloc dans le champ "Nom" (par ex. cyk36ob ou cykob36 pour la paire de blocs de mesure du temps de cycle dans l'OB36).

  • Page 357: Programmation Des Liaisons Simatic

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.3 Programmation des liaisons SIMATIC Vous avez déjà configuré les liaisons dans NetPro. Dans la configuration des liaisons, vous avez sélectionné l'AS qui doit échanger des données avec un autre AS (communication AS-AS). Les données que vous souhaitez transmettre par les liaisons créées dans NetPro doivent être maintenant connectées sur les blocs insérés dans les diagrammes CFC pour qu'elles puissent être transmises et réceptionnées.

  • Page 358: Comment Programmer Les Liaisons Simatic

    Réalisation de la configuration PCS 7 SEND_R Le bloc émet, selon modification, jusqu'à 32 valeurs BOOL et 32 valeurs REAL via la liaison Industrial Ethernet vers une autre CPU S7, qui doit appeler le type de bloc de fonction "REC_R" (FB 210) de la bibliothèque PCS7 Communication, afin de recevoir les données.
  • Page 359 Réalisation de la configuration PCS 7 SEND_BO REC_BO ID locale ID distante R_ID=1 R_ID=1 REC_R SEND_R R_ID=2 R_ID=2 SEND_R REC_R Liaison S7 R_ID=3 R_ID=3 ("canal") Condition préalable La liaison entre les automates programmables est configurée dans NetPro. Marche à suivre 1.

  • Page 360: Programmation De L'intégration De La Périphérie (Blocs Pilotes)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.4 Programmation de l'intégration de la périphérie (blocs pilotes) 7.11.4.1 Concept des blocs pilotes Introduction La connexion à la périphérie décrite ci-après (concept de pilote) a été développée pour garantir une performance élevée même pour des configurations de taille importante. Une grande importance a été...
  • Page 361 Réalisation de la configuration PCS 7 Traitement en temps optimisé Afin d'optimiser les temps de traitement à l'exécution, les blocs d'organisation assurant le traitement des erreurs (par ex. OB 85, OB 86 etc.) sont répartis automatiquement en groupes d'exécution et les blocs pilotes intégrés dans les groupes d'exécution correspondants.

  • Page 362: Liste Des Blocs Pilotes

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.4.2 Liste des blocs pilotes Les tableaux suivants définissent la distribution des rôles des blocs pilotes et des blocs de traitement des signaux : Blocs pilotes Désignation du bloc Rôle Type de création OB_BEGIN, OB_END Diagnostic de la CPU et des liaisons SUBNET Surveillance du réseau maître DP...

  • Page 363: Comment Générer Des Pilotes D'entrées/Sorties

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.4.3 Comment générer des pilotes d'entrées/sorties Génération automatique des pilotes d'entrées/sorties Vous pouvez générer automatiquement les pilotes d'entrées/sorties nécessaires et les interconnexions correspondantes des modules de traitement des signaux utilisés dans un dossier Diagrammes sélectionné. Il faut que la génération automatique soit activée. Marche à...
  • Page 364 Réalisation de la configuration PCS 7 Fonction et séquence La fonction "Générer les pilotes d'entrées/sorties" génère de nouveaux diagrammes système (avec des noms "@..." attribués par le système), dans lesquels sont insérés exclusivement des blocs pilotes par le générateur de pilotes, paramétrés et interconnectés en fonction de la configuration du matériel.

  • Page 365: Comment Générer Soi-Même Des Blocs Pilotes

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.4.4 Comment générer soi-même des blocs pilotes Pilotes pour appareils périphériques non intégrés dans PCS 7 ou pour modules E/S Le concept de pilote couvre les blocs d'E/S autorisés pour PCS 7. Les blocs d'E/S validés figurent dans la liste matérielle "PCS 7_HW_V52.pdf"...

  • Page 366: Comment Créer Un Type De Point De Mesure À Partir D'un Diagramme Cfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 Aperçu La génération de points de mesure à partir de types de points de mesure et leur traitement ultérieur englobe les sujets suivants : • Comment créer un type de point de mesure à partir d'un diagramme CFC •...

  • Page 367: Comment Modifier Un Type De Point De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 4. Confirmez le dialogue avec "OK". Résultat : L'assistant passe à la page "Quels connecteurs voulez-vous affecter au type de point de mesure ?". 5. Dans la fenêtre de gauche "Connecteurs dans le diagramme du type de point de mesure", choisissez les points de connexion pour "Paramètre"...
  • Page 368 Réalisation de la configuration PCS 7 6. Dans le volet gauche "Connecteurs dans le diagramme du type de point de mesure", choisissez les messages des blocs concernés. La fenêtre "Points de connexion des messages" affiche tous les messages. 7. Si le projet ne contient pas de points de mesure du type de point de mesure modifié, cliquez sur "Suivant", puis sur "Terminer".

  • Page 369: Comment Insérer Un Point De Mesure Dans Un Projet

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.5.3 Comment insérer un point de mesure dans un projet Marche à suivre Il y a plusieurs façons d'insérer des points de mesure dans un projet (dans le SIMATIC Manager): • La commande de menu Insertion > Point de mesure (de la bibliothèque) ouvre le catalogue "Types de points de mesure"...
  • Page 370 Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre 1. Sélectionnez le type de point de mesure voulu dans SIMATIC Manager (Vue technologique). 2. Sélectionnez la commande de menu Outils > Points de mesure > Affecter/créer un fichier d'importation...L'assistant démarre et affiche la page "Introduction". La bibliothèque principale en cours s'affiche également .

  • Page 371: Comment Créer Un Fichier D'importation Ou L'assigner À Un Type De Point De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.5.5 Comment créer un fichier d'importation ou l'assigner à un type de point de mesure Pour créer des points de mesure, le type de point de mesure concerné doit être affecté à un fichier d'importation. L'assistant "affectation du fichier d'importation à un type de point de mesure"...

  • Page 372: Créer Automatiquement Un Grand Nombre De Points De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 • Aide en ligne de TH, IEA et PO 7.11.5.6 Créer automatiquement un grand nombre de points de mesure Condition préalable Pour que des points de mesure puissent être générés à partir de types de points de mesure, il faut assigner un fichier d'importation aux types de points de mesure concernés.

  • Page 373: Comment Éditer Un Point De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.5.7 Comment éditer un point de mesure Dans la vue de process, vous pouvez éditer individuellement les points de mesure du projet, p.ex. modifier les commentaires, les valeurs, les connexions, etc. (à conditions qu'ils soient définis en tant que "Paramètre" ou en tant que "Signal"). Marche à...

  • Page 374: Comment Adopter Des Points De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.5.8 Comment adopter des points de mesure Les diagrammes CFC qui ne possèdent pas d'affectation vers un type de point de mesure peuvent être réaffectés pendant l'importation, si tant est que les conditions requises sont remplies. Conditions préalables On vérifie si les critères suivants du diagramme CFC sont en adéquation avec ceux du type de point de mesure :...
  • Page 375 Réalisation de la configuration PCS 7 Résultat : Lorsque les conditions nécessaires pour l'adoption sont remplies, le diagramme CFC devient le point de mesure du type de point de mesure importé, le nom du connecteur et la catégorie du type de point de mesure étant adoptées. Les identifications de points de mesure éventuellement encore présentes (bloc de message ou connecteurs de blocs) sont remises à...

  • Page 376: Comment Synchroniser Des Points De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.5.9 Comment synchroniser des points de mesure Les points de mesure existants dans le projet peuvent toujours être synchronisés automatiquement lors d'une modification du type de point de mesure. Mais au cas où des actions ont causé...

  • Page 377: Comment Réparer Les Assignations De Types De Points De Mesure Perdues

    Réalisation de la configuration PCS 7 3. Redonnez au type de point de mesure son nom d'origine et effectuez à nouveau sur la comparaison. Résultat : Tous les points de mesure sont maintenant synchronisés sur le type le point de mesure correspondant.

  • Page 378: Création Des Commandes Séquentielles (Sfc)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Veuillez tenir compte du fait que le point de mesure a été éventuellement adapté pour répondre à une tâche technologique précise, qui ne s'applique pas au type de point de mesure, ou encore qui ne doit pas être présente. Dans ce cas, il faut réaliser les modifications correspondantes (p.

  • Page 379: Avantages Et Cas D'utilisation Du Concept Type De Sfs/Instance De Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 • au niveau de la commande de l'installation (synchronisation d'unités et des ressources communes, par exemple circuit de transport) Principe de fonctionnement Dans l'éditeur SFC, vous créez le diagramme séquentiel avec des outils graphiques. Vous disposez les éléments SFC du diagramme dans le graphe selon des règles définies.
  • Page 380 Réalisation de la configuration PCS 7 Le type de SFC n'est pas exécutable à lui seul. Comme un type de bloc fonctionnel, il faut le placer dans un diagramme CFC pour obtenir un objet d'exécution, à savoir une instance de SFC. Pour qu'une instance de SFC puisse être exécutée, il faut que le type de SFC, mais aussi l'instance de SFC soient chargés dans le système d'automatisation.

  • Page 381: Aperçu Des Différentes Étapes De Configuration

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.2 Aperçu des différentes étapes de configuration Ce chapitre présente les étapes de travail nécessaires à la configuration de commandes séquentielles (diagrammes SFC) pour votre système cible. L'ordre s'applique également pour la configuration de types SFC, cependant, les connecteurs et les attributs doivent encore être définis.

  • Page 382: Comment Créer Un Nouveau Diagramme Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.3 Comment créer un nouveau diagramme SFC Vous pouvez créer des diagrammes SFC et des types SFC dans SIMATIC Manager. Condition préalable La structure du projet doit avoir été créée dans SIMATIC Manager. Créer un diagramme dans le SIMATIC Manager 1.

  • Page 383: Comment Créer La Topologie De La Commande Séquentielle

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.4 Comment créer la topologie de la commande séquentielle Représentation du diagramme Le diagramme nouvellement créé (type SFC) est composé, dans son état initial, d'un et un seul graphe séquentiel qui peut être complété pour compter jusqu'à 8 graphes (type SFC 32).
  • Page 384 Réalisation de la configuration PCS 7 Résumé des éléments SFC Elément SFC Fonction Graphe Les graphes séquentiels permettent de réaliser dans SFC des traitements dépendant de l'état séquentiel et commandés par événement. Un diagramme SFC peut contenir jusqu'à 8 (32 pour les types de SFC) graphes séquentiels commandés par des conditions de démarrage différentes.

  • Page 385: Comment Définir Les Propriétés Du Graphe

    Réalisation de la configuration PCS 7 Sauvegarde des données dans l'éditeur SFC Toutes les modifications effectuées dans l'éditeur SFC étant aussitôt enregistrées, il n'y a pas de fonction spéciale de sauvegarde dans SFC. Notez bien que vous ne pourrez pas annuler des modifications simplement en quittant l'éditeur sans enregistrer.
  • Page 386 Réalisation de la configuration PCS 7 Propriétés de graphe définissables Onglet Propriété Signification Général Nom du graphe en cours. Il peut comprendre 16 caractères maximum. Commentaire Commentaire relatif au graphe. Vous pouvez introduire au maximum 80 caractères. Priorité Priorité du graphe séquentiel de 1 à 32. La priorité détermine quel graphe séquentiel SFC doit être démarré...

  • Page 387: Comment Configurer Des Étapes

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.6 Comment configurer des étapes Etapes Les actions sont définies dans les étapes. Elles renferment des instructions au moyen desquelles vous pouvez modifier les valeurs d'entrées de blocs ou bien activer ou désactiver d'autres diagrammes SFC. Propriétés des étapes Vous pouvez réaliser les définitions suivantes dans la boîte de dialogue de l'étape : Onglet...
  • Page 388 Réalisation de la configuration PCS 7 8. Sélectionnez le connecteur souhaité, cliquez sur le bouton droit de la souris (menu contextuel) et choisissez la commande de menu " Valider le connecteur". Résultat : Le connecteur de bloc sélectionné est enregistré avec le chemin complet correspondant.

  • Page 389: Comment Configurer Des Transitions

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.7 Comment configurer des transitions Transitions Une transition renferme les conditions devant être remplies pour qu'une une commande séquentielle passe d'une étape à la suivante. Plusieurs conditions peuvent être réunies entre elles par le biais d'opérateurs logiques. Le résultat de l'opération logique détermine le passage à...
  • Page 390 Réalisation de la configuration PCS 7 5. Cliquez sur le bouton "". Résultat : La boîte de dialogue "Parcourir" est ouverte. Dans cette boîte de dialogue, les diagrammes CFC du projet, avec l'assignation de la hiérarchie technologique, les noms de diagrammes et le commentaire sont affichés dans les trois premières colonnes.

  • Page 391: Comment Adapter Les Paramètres De Fonctionnement Et Les Propriétés D'exécution

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.8 Comment adapter les paramètres de fonctionnement et les propriétés d'exécution Vous pouvez consulter et modifier les paramètres de fonctionnement et les propriétés d'exécution du diagramme SFC en cours. Les paramètres de fonctionnement déterminent l'état initial du diagramme SFC.
  • Page 392 Réalisation de la configuration PCS 7 Mode de franchissement Par défaut : T Dans la liste déroulante, vous pouvez choisir le mode de franchissement appliqué au diagramme SFC/à l'instance SFC. Mode de Signification franchissement Commande avec transition La commande séquentielle est pilotée par le processus (automatiquement). Le passage à l'étape suivante est autorisé...
  • Page 393 Réalisation de la configuration PCS 7 Options d'exécution et de démarrage Option Signification Validation sortie Par défaut : activé A la mise en service, ou dans le cas d'une erreur, la commande séquentielle peut être placée dans un état défini sans que cela ait une influence sur le processus, en bloquant la validation de la sortie et en association avec certains modes de fonctionnement.

  • Page 394: Manipuler Des Diagrammes, Des Types Et Des Instances De Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.9 Manipuler des diagrammes, des types et des instances de SFC Vous pouvez créer des diagrammes et des types SFC, les ouvrir pour les éditer et en modifier les propriétés. SIMATIC Manager et l'éditeur SFC permettent tous deux ces travaux.
  • Page 395 Réalisation de la configuration PCS 7 Quoi faire? Comment et à quel endroit Copier et déplacer Si vous copiez une instance de SFC dans le diagramme CFC, entre diagrammes CFC d'un même dossier de diagrammes, ou si vous copiez un diagramme CFC à l'intérieur instances SFC d'un dossier de diagrammes, l'instance de SFC est aussi copiée.

  • Page 396: 7.11.6.10 Configuration Des Messages Dans Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.10 Configuration des messages dans SFC Marche à suivre Dans SFC, vous lancez la configuration des messages dans l'éditeur SFC via la commande SFC > Signalisation... Vous pouvez configurer des textes de message spécifiques à chaque diagramme ou type de SFC.

  • Page 397: 7.11.6.11 Comment Créer Un Type De Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.11 Comment créer un type de SFC Type de SFC Le type SFC est un objet manipulable dans SIMATIC Manager (vue des composants) selon le diagramme SFC. Un type de SFC ne possède pas de propriétés d'exécution car ce n'est pas un objet d'exécution.
  • Page 398 Réalisation de la configuration PCS 7 3. Définissez les propriétés et les paramètres de fonctionnement. Vous trouverez des informations complémentaires dans l'aide en ligne et dans la rubrique "Comment modifier les paramètres de fonctionnement et les propriétés d'exécution". 4. Définissez les caractéristiques (dans l'éditeur SFC : commande Affichage > Caractéristiques) et insérez les modes d'opération, les consignes (Attention, ne pas oublier de les affecter au mode d'opération), les valeurs de process, les contacts de bloc, etc.

  • Page 399: 7.11.6.12 Comment Créer Une Instance De Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 L'interface ne peut pas être étendue au-delà des mesures autorisées par le diagramme CFC, c'est-à-dire que la hauteur ne peut excéder trois partitions. Lors de la configuration, seuls les connecteurs de l'interface peuvent servir à formuler les instructions des étapes ou les conditions de démarrage et des transitions.

  • Page 400: Comment Modifier Un Type De Sfc (De Manière Centralisée)

    Réalisation de la configuration PCS 7 5. Paramétrez et interconnectez l'interface de l'instance de SFC. Les connecteurs de l'instance de SFC sont paramétrés dans le CFC par le biais des propriétés de l'objet, ou dans le SFC via l'éditeur d'interface "Connecteurs". Dans le CFC, vous interconnectez les connecteurs de l'instance de SFC avec ceux des blocs CFC ou avec des opérandes globaux, ou bien vous créez des connexions textuelles.

  • Page 401: 7.11.6.14 Comment Compiler Des Diagrammes Et Des Types

    Réalisation de la configuration PCS 7 Les modifications des paramétrages d'étape et de transition peuvent être chargées à tout moment, même quand des instances du type de SFC sont en traitement dans le système d'automatisation. Après la modification, il faudra aussi faire le nécessaire avec la fonction "Compiler OS" pour que les données actuelles soient disponibles dans la station opérateur OS.
  • Page 402 Réalisation de la configuration PCS 7 • indiquer quelles ressources doivent rester inutilisées lors de la compilation du dossier Diagrammes en cours. Ceci est judicieux, par exemple, quand vous avez l'intention de résoudre votre problème d'automatisation non seulement avec des diagrammes, mais aussi avec des programmes (LIST, CONT ou SCL), et quand vous avez des fonctions (FC) ou des blocs de données (DB) provenant d'autres sources dans votre programme utilisateur.
  • Page 403 Réalisation de la configuration PCS 7 Enregistrer les options sans compiler Vous pouvez enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue sans lancer la compilation (bouton "Valider"). Journaux Le résultat du contrôle de cohérence et tous les messages survenus au cours de la compilation sont affichés automatiquement après la compilation.

  • Page 404: 7.11.6.15 Comment Charger Des Diagrammes Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.15 Comment charger des diagrammes SFC Charger Pour pouvoir mettre en service dans une CPU des diagrammes élaborés avec l'éditeur graphique, vous devez d'abord compiler les diagrammes et les charger dans le système cible. La CPU concernée par le chargement est celle qui est affectée au programme utilisateur du dossier Diagrammes en cours.
  • Page 405 Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Une compilation complète n'exige pas nécessairement le chargement complet. Si le programme était déjà chargé dans la CPU avant la compilation, il est possible aussi de charger les modifications. Quand un chargement complet a été annulé, charger des modifications n'est à nouveau possible qu'après un chargement complet.

  • Page 406: 7.11.6.16 Comment Tester Le Programme Sfc

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.6.16 Comment tester le programme SFC Fonctions de test En vue d'une assistance lors de la mise en service, des fonctions de test sont intégrées dans l'éditeur SFC, afin de visualiser le fonctionnement de la commande séquentielle dans l'AS, de la modifier et de redéfinir les valeurs de consigne le cas échéant.

  • Page 407: Création De Solutions Types (Multiprojet)

    Réalisation de la configuration PCS 7 Tester Une fois que vous avez activé le mode Test, vous pouvez tester le bon fonctionnement du SFC. En mode "Manuel", le SFC peut être démarré. En outre, vous pouvez influer sur les paramètres de fonctionnement prévus pour le SFC (p.ex. mode de fonctionnement cyclique).
  • Page 408 Réalisation de la configuration PCS 7 Solution type Nota Les solutions types ne peuvent être créées ou modifiées que dans un multiprojet. Une solution type se compose de dossiers hiérarchiques contenant des diagrammes CFC/SFC, des vues, des rapports et des documents complémentaires. Elle contient de plus une connexion vers un fichier d'importation/exportation (fichier IEA).
  • Page 409 Réalisation de la configuration PCS 7 Créer un fichier d'importation S'il n'existe pas encore de fichier d'importation ou pas de fichier convenable, vous pouvez en générer un à l'aide du bouton "Générer modèle fichier", à partir des données de solution type sélectionnées jusque-là. Deux méthodes sont possibles : •...
  • Page 410 Réalisation de la configuration PCS 7 Modifier une solution type Les solutions type sans instances peuvent être modifiées à tout moment (commande : Outils > Solutions type > Créer/modifier la solution type...). Une modification de solutions type ayant déjà des instances est signalée, car les données d'importation ne correspondent pas aux données de la solution type.

  • Page 411: Connexions Textuelles Et Solutions Types

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.7.2 Connexions textuelles et solutions types Une connexion textuelle vous permet de connecter ensemble des entrées et sorties de blocs ou de diagrammes hiérarchiques à l'importation. Ceci est valable à l'intérieur d'un diagramme ou sur plusieurs diagrammes. Condition préalable Les partenaires de connexion se trouvent dans un même dossier Diagrammes.

  • Page 412: Créer Des Instances De Solutions Types

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota A la création de la solution type/du type de point de mesure, la fonction "Générer le • modèle de fichier" inscrit le partenaire de la connexion dans la colonne "TextRef", conformément à la connexion dans la solution type, afin de créer une connexion textuelle.

  • Page 413: Comment Manipuler Des Solutions Type Dans Simatic Manager

    Réalisation de la configuration PCS 7 Marche à suivre 1. Sélectionnez la solution type voulue dans la bibliothèque principale. 2. Choisissez la commande Outils > Solutions type > Importer..Résultat : Lorsque la fonction est lancée, l'assistant recherche (dans tous les dossiers hiérarchiques de niveau inférieur également) les solutions type, ainsi que les fichiers d'importation correspondants et il en affiche la liste.
  • Page 414 Réalisation de la configuration PCS 7 Copier des instances de la solution type Si vous copiez une instance de la solution type dans SIMATIC Manager dans le même multiprojet, ce nouveau dossier hiérarchique est également affecté à l'original de la solution type, c'est-à-dire que la copie n'a pas d'affectation propre au fichier d'importation, comme toutes les instances créées avec IEA et qu'elle se comporte comme une instance créée par importation avec l'IEA.

  • Page 415: Comment Affecter Des Instances À Une Solution Type A Posteriori

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.7.5 Comment affecter des instances à une solution type a posteriori Avec l'IEA, vous pouvez changer en instances d'une solution type existante des instances qui ne lui appartiennent pas ou des dossiers hiérarchiques neutres avec diagrammes CFC, si la structure de ces instances correspond intégralement à...

  • Page 416: Traitement De Grandes Quantités De Données Dans La Vue Des Objets Du Processus

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.8 Traitement de grandes quantités de données dans la vue des objets du processus Avec la vue d'objets de process il est possible de représenter et de traiter à l'échelle du projet toutes les données de l'automatisme de base dans une vue orientée système. "A l'échelle du projet"...

  • Page 417: Travailler Dans La Vue Des Objets Du Processus

    Réalisation de la configuration PCS 7 Aperçu Le traitement de grandes quantités de données dans la vue des objets de process englobe les sujets suivants : • Comment éditer des paramètres • Comment éditer des signaux • Comment éditer des messages •...

  • Page 418: Définir, Afficher Ou Masquer Et Déplacer Des Colonnes

    Réalisation de la configuration PCS 7 Trier Les données affichées dans la vue des objets de process peuvent être triées dans l'ordre croissant ou décroissant (alphanumerique). Pour ce faire, cliquez dans l'en-tête de la colonne qui doit être triée. Une petite flèche vous indique l'ordre de tri, croissant ou décroissant.

  • Page 419: Copier, Déplacer Et Supprimer

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.9.3 Copier, déplacer et supprimer Règles Vous copiez, déplacez et supprimez des objets dans la vue des objets de process de la même manière que celle utilisée dans la vue technologique. Vous êtes cependant soumis à...

  • Page 420: Comment Éditer Des Paramètres

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Il n'est pas nécessaire d'introduire la totalité du texte recherché, mais un extrait suffit • si ce texte peut être ainsi identifié sans équivoque. Si vous cliquez sur le bouton "Remplacer"/"Remplacer tout" sans avoir introduit un •...
  • Page 421 Réalisation de la configuration PCS 7 Colonnes du tableau Colonne Signification Hiérarchie Indication du chemin technologique du point de mesure ou du CFC (non modifiable). Diagramme Indication du nom du point de mesure ou du CFC (non modifiable). Commentaire Indication du commentaire relatif à l'objet (non modifiable). Bloc Indication du nom du bloc (non modifiable).

  • Page 422: Comment Éditer Des Signaux

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.9.6 Comment éditer des signaux Signaux Affichage, pour tous les points de mesure et diagrammes CFC représentés dans l'onglet "Général", des connecteurs sélectionnés explicitement pour les interconnexions de signaux. Il s'agit de manière standard de toutes les entrées et sorties VALUE des blocs pilotes de voies de PCS 7.
  • Page 423 Réalisation de la configuration PCS 7 Colonne Signification Unité Champ de texte pour l'unité de la valeur. En plus du texte, vous pouvez sélectionner les unités habituelles dans une liste déroulante (kg, m, s, min, ...) (connecteur avec attribut système "S7_unit"). Voir également à cet effet "Entrer des unités". Signal Champ de texte pour le nom du signal connecté.

  • Page 424: Comment Éditer Des Messages

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.9.7 Comment éditer des messages Messages Les textes de message correspondant aux blocs de signalisation sont représentés pour tous les points de mesure affichés dans l'onglet "Général" et les diagrammes CFC/SFC. Edition Le menu contextuel permet d'ouvrir le diagramme correspondant. Vous pouvez restreindre la sélection des objets représentés en utilisant un filtre (voir la rubrique "Filtrer et trier").

  • Page 425: Comment Éditer Des Objets De Vue

    Réalisation de la configuration PCS 7 Colonne Signification Texte d’info Le texte ne peut pas être modifié s'il est verrouillé sur un message de type de bloc. Remarque : Outre la colonne "InfoText", l'onglet contient aussi les colonnes "MsgTxt1" à "MsgTxt 5" et "C+C". Les colonnes sont masquées dans la définition par défaut, car ces textes ne sont normalement pas utilisés dans PCS7.
  • Page 426 Réalisation de la configuration PCS 7 Colonnes du tableau Colonne Signification Hiérarchie Indication du chemin technologique du point de mesure ou du diagramme CFC (non modifiable). Diagramme Indication du nom du point de mesure ou du diagramme CFC (non modifiable). Commentaire Indication du commentaire relatif à...

  • Page 427: Comment Éditer Des Archives De Valeurs De Mesure

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.9.9 Comment éditer des archives de valeurs de mesure Archive de valeurs de mesure Pour représenter tous les points de mesure, diagrammes CFC, diagrammes SFC et, le cas échéant, les variables d'archive WinCC connectées qui sont affichés sous l'onglet "Général", avec indication de leurs attributs.

  • Page 428: Utilisation Des Données Présentes Dans L'ingénierie De L'installation

    Réalisation de la configuration PCS 7 Colonne Signification Facteur du cycle Vous pouvez ici définir le facteur du cycle d'archivage. Ce facteur ne peut pas être d'archivage modifié si le mode d’acquisition est acyclique. Cycle d'archivage / Vous spécifiez à cet endroit le cycle qui doit être appliqué aussi bien pour l'archivage d'affichage que pour l'affichage des données.

  • Page 429: Importation/Exportation De Points De Mesure/Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 Excel), puis réimportées dans le système d'ingénierie. Il est ainsi possible d'optimiser la configuration d'informations de l'installation répétitives ou analogues. Aperçu de toutes les fonctions d'importation/exportation Voir rubrique "Importation et réutilisation de données d'installation" Aperçu de tous les formats qu'il est possible d'importer/d'exporter Voir rubrique "Quelles données et quels formats de données peut-on importer ?"...
  • Page 430 Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.11.2 Travailler avec l'assistant d'importation/exportation Nota L'assistant d'importation/exportation (IEA) est un progiciel autonome, exploité sous PCS 7, qui requière sa propre licence. L'assistant IEA est fourni avec la TH et la vue des objets de process sur le CD PCS 7- Toolset et est installé...

  • Page 431: 7.11.11.3 Manipuler Des Points De Mesure Et Des Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.11.3 Manipuler des points de mesure et des solutions type Aperçu La manipulation des points de mesure et des solutions type englobe les sujets suivants : • Conditions et exécution de la configuration • Fonctions utilisées pour manipuler des points de mesure et des solutions type •...
  • Page 432 Réalisation de la configuration PCS 7 Mode de fonctionnement de l'IEA La figure représente les fonctions des assistants avec l'exemple d'un type de point de mesure. Les exécutions se déroulent de la même manière et sont représentées en gris. Données d'ingénierie Bibliothèque principale de l'installation Fichier d'importation affecté...

  • Page 433: Fonctions Utilisées Pour Manipuler Des Points De Mesure Et Des Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 Démarrer l'IEA Vous pouvez démarrer l'assistant d'importation/exportation dans SIMATIC Manager dans la vue technologique ou dans la vue des objets du processus après avoir sélectionné un dossier hiérarchique. (Dans le cas des types de points de mesure, il est aussi possible de sélectionner un type de point de mesure individuel.) Sélectionnez la fonction "Points de mesure"...
  • Page 434 Réalisation de la configuration PCS 7 Importer les données de la planification d'installation Chaque unité fonctionnelle de l'installation correspond à une ligne dans le fichier d'importation. Pour chaque unité, l'IEA copie la solution type appropriée (c'est-à-dire crée des instances) ou le type de point de mesure (c'est-à-dire crée des points de mesure) et il modifie leurs descriptions de connexion, leurs descriptions de paramètres et leurs textes de messages selon le contenu de la ligne respective du fichier d'importation.
  • Page 435 Réalisation de la configuration PCS 7 Assistant Fonction de l'assistant Exporter des points de L'assistant vous permet d'exporter les données du point de mesure. Tous les mesure projets disponibles sont pris en compte dans le multiprojet. Résultat : Vous obtenez un fichier d'exportation pour chaque type de point de mesure, et une ligne pour chaque point de mesure du type de point de mesure dans le fichier d'exportation correspondant.

  • Page 436: 7.11.11.6 Que Se Passe-T-Il À L'importation

    Réalisation de la configuration PCS 7 Nota Vous pouvez, pour augmenter la clarté des diagrammes, masquer les connecteurs de bloc inutiles dans les blocs des solutions types. Les sélections effectuées dans CFC figureront dans la liste de sélection lors de l'édition ultérieure dans la vue des objets de process et vous pourrez encore les y corriger si besoin est.
  • Page 437 Réalisation de la configuration PCS 7 dans la table des mnémoniques de la ressource de la solution type quand l'option "Entrer aussi le signal dans la table des mnémoniques" est activée. Nous conseillons de ne pas activer cette option pour PCS 7, car le système procède aux entrées dans la table des mnémoniques lors de l'affectation des adresses matérielles avec HW Config.

  • Page 438: Comment Importer Des Types De Points De Mesure Et Des Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.11.7 Comment importer des types de points de mesure et des solutions type Présentation À l'aide de l'assistant pour points de mesure ou solutions type, vous importez les données • des types de points de mesure. le type de point de mesure est copié...
  • Page 439 Réalisation de la configuration PCS 7 4. Cliquez sur le bouton "Suivant", puis sur "Terminer" pour lancer l'importation proprement dite. Résultat : La fenêtre du journal affiche, selon l'option activée, la liste complète des étapes de travail ou seulement les erreurs apparues. Le journal est mémorisé...

  • Page 440: 7.11.11.8 Que Se Passe-T-Il À L'exportation

    Réalisation de la configuration PCS 7 Affecter à nouveau (adopter) des diagrammes CFC sans les affecter à un type de point de mesure Si, dans votre projet, vous possédez des diagrammes CFC qui ne sont plus des points de mesure (parce l'affectation au type de point de mesure a été par exemple annulée) ou qu'ils ne le sont pas encore, mais en présentent les conditions, vous pouvez affecter des diagrammes au type de point de mesure comme point de mesure.

  • Page 441: Comment Exporter Des Types De Points De Mesure Et Des Solutions Type

    Réalisation de la configuration PCS 7 3. Ecriture des descriptions de paramètres et descriptions de connexions (pour chaque solution type trouvée) dans les cellules correspondantes du fichier. Pour les connexions à des opérandes globaux, cela signifie recherche des descriptions de connexions à l'aide des mnémoniques dans les tables de mnémoniques des instances et écriture dans les cellules correspondantes du fichier.

  • Page 442: Restrictions Relatives À L'assistant D'importation/Exportation

    Réalisation de la configuration PCS 7 4. Dans la dernière page du dialogue, vous pouvez sélectionner le fichier journal, activer ou désactiver le filtre (pour ne consigner que les messages d'erreur et le message de fin) et "terminer" l'exportation. 5. Cliquez sur le bouton "Terminer" pour lancer l'exportation proprement dite. Nota Lors de l'exportation, les fichiers d'exportation sélectionnés sont entièrement écrasés ou bien créés s'ils n'existent pas encore.
  • Page 443 Réalisation de la configuration PCS 7 Fichier IEA dans le système d'ingénierie La figure illustre par un exemple, les liens qui existent entre les objets du projet et les données du fichier d'importation. Projet Instance 2 Instance 1 Mnémon. Messages Valve open Alarm 1 CFC1...

  • Page 444: Créer/Éditer Des Fichiers D'importation Avec L'éditeur Iea

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.11.12 Créer/éditer des fichiers d'importation avec l'éditeur IEA Editeur de fichier IEA L'assistant d'importation/exportation (IEA) travaille avec des fichiers d'importation/exportation de format déterminé. Un outil de planification d'installation comme SIGRAPH EMR prend ce format en charge. Afin de pouvoir créer et éditer sans problème des fichiers d'importation sans utilitaire de planification de l'installation, l'assistant d'importation/exportation est pourvu d'un éditeur de fichier IEA qui respecte exactement les règles de structure du fichier d'importation.
  • Page 445 Réalisation de la configuration PCS 7 Représentation de l'éditeur de fichier IEA L'éditeur de fichier IEA est représenté sous forme de table avec des en-têtes de colonne et de ligne. Certaines colonnes sont réunies en groupe de colonnes ; le groupe de colonnes du diagramme, par exemple, contient les colonnes avec les mots clés "ChName"...

  • Page 446: Echanger Des Données Avec Excel/Access

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.11.13 Echanger des données avec Excel/Access Introduction Les données d'importation/exportation (fichier IEA) sont disponibles sous forme de fichiers texte au format CSV. Ce format est pris en charge par de nombreuses applications (Excel, Access...) et convient donc tout à fait comme interface générale de données entre un outil de planification quelconque et le système d'ingénierie.

  • Page 447: Structure Du Fichier Iea

    Réalisation de la configuration PCS 7 Echanger des données avec Excel Vous pouvez facilement éditer ce fichier (avec l'extension .IEA) à l'aide de l'éditeur de fichier IEA. Les fonctions Couper/Copier/Coller, tout comme Chercher/Remplacer sont disponibles. Excel vous offre cependant un très large éventail de fonctions. Procédez de la manière suivante si vous en avez besoin : 1.
  • Page 448 Réalisation de la configuration PCS 7 Exemple de saisie des valeurs de mesure Dans l'exemple ci-après, le fichier IEA est représenté sous forme de tableau pour en faciliter la lecture et les trois lignes d'en-tête sont écrites en caractères gras. En outre, il n'y a pas de guillemets au début et à...

  • Page 449: Importation/Exportation De La Configuration Matérielle

    Réalisation de la configuration PCS 7 ";" pour que le nombre de groupes de colonnes reste identique. Dans le diagramme, le texte est inscrit dans la zone de texte suivante : onglet "Partie 3", "Désignations:" ou "Bloc de repère d'emplacement:". •...
  • Page 450 Réalisation de la configuration PCS 7 • les données qui sont gérées par d'autres applications (par exemple les programmes, les connexions, les données globales) • le mot de passe paramétré des CPU • les données qui franchissent les limites de la station (par exemple le couplage d'esclaves DP intelligents ou connexions de communication directe inter-esclaves) Nota Si votre configuration contient des modules issus de logiciels optionnels anciens, il peut...

  • Page 451: Comment Exporter Une Configuration De Station

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.12.1 Comment exporter une configuration de station Marche à suivre 1. Sélectionnez la station souhaitée dans la vue des composants. 2. Choisissez la commande de menu Edition > Ouvrir objet. Résultat : La configuration de la station est ouverte dans HW Config. 3.
  • Page 452 Réalisation de la configuration PCS 7 Exemple : rubrique du fichier CFG Informations/Propriétés d'objets de FILEVERSION "3.0" Fichier #STEP7_VERSION V5.2 Addon #CREATED "Donnerstag, 18. April 2003 17:21:09" STATION S7400 , "SIMATIC 400(1)" Station BEGIN REPORT_SYSTEM_ERRORS "0" OBJECT_REMOVEABLE "1" POS_X "0" POS_Y "0"...
  • Page 453 Réalisation de la configuration PCS 7 rubrique du fichier CFG Informations/Propriétés d'objets de RACK 0, SLOT 7, "6ES7 421-1BL01-0AA0", "DI32xDC Entrée numérique avec mnémoniques 24V" BEGIN IPACTIVE "0" CPU_NO "1" ALARM_OB_NO "40" OBJECT_REMOVEABLE "1" POS_X "0" POS_Y "0" REDUNDANCY BEGIN SIZE_X "0"...

  • Page 454: Etendre Des Fichiers Cfg

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.12.3 Etendre des fichiers CFG Extension Les fichiers CFG doivent toujours être créés sur la base d'une configuration de station existante et exportée (voir rubrique "Comment exporter une configuration de la station"). Le fichier CFG doit déjà contenir tous les objets (extraits du fichier) nécessaires pour une extension de la station.
  • Page 455 Réalisation de la configuration PCS 7 Exemple Vous souhaitez compléter un bloc d'entrée numérique avec une ET 200M et modifier pour ce faire des affectations d'emplacement déjà occupées. 1. Identification de la zone rubrique du fichier CFG Informations/Propriétés d'objets de DPSUBSYSTEM 1, DPADRESS 7, SLOT 6, "6ES7 321- Entrée numérique avec mnémoniques FH00-0AA0", "DI16xAC120/230V"...

  • Page 456: Comment Importer Une Configuration De Station

    Réalisation de la configuration PCS 7 Informations complémentaires • Aide en ligne de HW Config 7.11.12.4 Comment importer une configuration de station (première importation d'une station complète) Marche à suivre Il est conseillé de ne pas importer une configuration de station exportée du même projet. Dans ce cas, PCS 7 n'est pas en mesure de dissoudre l'affectation au réseau.

  • Page 457: Comment Effectuer Une Importation Complémentaire (Complément Remote I/O, Appareil De Terrain, Bloc)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.12.5 Comment effectuer une importation complémentaire (complément Remote I/O, appareil de terrain, bloc) Importation dans une station existante Vous pouvez également importer une station dans une configuration de station ouverte (commande Station > Importer). Au moment de l'importation, STEP 7 demande si les modules/interfaces déjà...

  • Page 458: Comment Actualiser Une Configuration De Station Importée

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.12.6 Comment actualiser une configuration de station importée (modifier les attributs, les affectations de signaux de blocs) Importation dans une station existante Si vous avez modifié des modules/interfaces déjà configurés dans le fichier CFG, vous pouvez mettre à...

  • Page 459: Exportation Pour Synchronisation Avec Des Outils De Planification Supérieurs

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.11.12.7 Exportation pour synchronisation avec des outils de planification supérieurs Vous avez réalisé la configuration de la station conformément aux plans de l'ingénierie de l'installation et vous l'avez éventuellement complétée et/ou corrigée lors de la configuration détaillée du matériel.
  • Page 460 Réalisation de la configuration PCS 7 SIMATIC-Manager Travaux de configuration obligatoire facultatif Insertion et configuration d'une OS PCS 7 si aucune autre station opérateur n'est nécessaire. L'assistant PCS 7 crée automatiquement une OS PCS 7. Configuration de liaisons réseau pour une OS PCS 7 Insertion de vues images dans la hiérarchie technologique...
  • Page 461 Réalisation de la configuration PCS 7 WinCC Explorer Travaux de configuration obligatoire facultatif Réglage des propriétés des objets Réglage des propriétés du système informatique Définitions dans l'éditeur de projet OS s'il faut définir des définitions différentes des définitions standard Création des droits utilisateur Visualisation d'une installation –...

  • Page 462: Réglage De La Surveillance Des Signes De Vie As/Os

    Avec la fonction de surveillance des signes de vie de l'OS, il existe dans le système de contrôle SIMATIC PCS 7 la possibilité de surveiller le bon fonctionnement des AS et OS raccordées au bus système. Vous disposez ainsi d'informations sur l'état de votre installation actualisées en permanence.

  • Page 463: Configuration Des Fonctions Batch

    7.13 Configuration des fonctions BATCH Introduction SIMATIC BATCH est un progiciel de SIMATIC PCS 7 permettant de planifier, de commander et de réaliser le protocole de process discontinus, appelés processus de fabrication par lots. Les processus de fabrication par lots simples peuvent être automatisés au moyen de commandes séquentielles paramétrables dans les applications CFC et SFC contenues...
  • Page 464 Réalisation de la configuration PCS 7 Création des recettes (hors ligne) La lecture des données de l'installation par lots (données d'ingénierie) sur un client BATCH quelconque avec BatchCC permet de créer les données hors ligne. La création des éléments, catégories de formules et formules se déroule avec BatchCC. L'éditeur de recettes BATCH est utilisé...

  • Page 465: Configuration De L'intégration À La Gestion D'entreprise (@Pcs 7 Und Simatic It)

    Introduction @PCS 7 est un logiciel reposant sur @aGlance pour l'accès aux données de process acquises avec SIMATIC PCS 7. @PCS 7 peut accéder aux données PCS 7 suivantes : • WinCC Archive (archives des messages, des valeurs de mesure et archives utilisateur) •...

  • Page 466: Regroupement Des Projets À L'issue Du Traitement (Ingénierie Multiprojet)

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.15 Regroupement des projets à l'issue du traitement (ingénierie multiprojet) Aperçu Le regroupement de projets d'un multiprojet à l'issue du traitement distribué englobe les thèmes suivants : • Comment transférer des projets à l'issue du traitement distribué sur la station d'ingénierie centrale •...

  • Page 467: Comment Regrouper Des Réseaux Globaux Dans Un Multiprojet

    Réalisation de la configuration PCS 7 6. Validez le dialogue en cliquant sur "OK". Résultat : une copie du projet de la station décentralisée est enregistrée dans le multiprojet sur la station d'ingénierie centralisée. L'original reste sur la station d'ingénierie décentralisée et peut être conservée comme sauvegarde ou être supprimée.

  • Page 468: Comment Regrouper Des Liaisons Globales

    Réalisation de la configuration PCS 7 Dans la même boîte de dialogue, vous pouvez également séparer des réseaux regroupés. De plus, vous pouvez également créer des sous-réseaux globaux dans cette boîte de dialogue (Bouton "Nouveau"). Nota Après le regroupement des sous-réseaux et avant le chargement, il est recommandé de contrôler la cohérence multiprojet dans NetPro (commande Réseau ->...

  • Page 469: Comment Configurer Les Nouvelles Liaisons Globales Entre As Et Os

    Réalisation de la configuration PCS 7 7.15.4 Comment configurer les nouvelles liaisons globales entre AS et OS Introduction Les liaisons globales entre les composants AS et OS sont configurés de la même manière que les liaisons globales entre les composants AS. Conditions préalables •...
  • Page 470 Réalisation de la configuration PCS 7 Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 7-286 A5E00164235-02...

  • Page 471: Compilation Et Chargement

    Compilation et chargement Introduction Les fonctions pour la configuration et le chargement sont disponibles dans les éditeurs suivants : • HW Config Compilation et chargement de la configuration du matériel (voir la rubrique "Configuration du matériel") • NetPro Compilation et chargement de la configuration du réseau et des connexions, ainsi que de la configuration du matériel (voir la rubrique "Création des connexions réseau") •...

  • Page 472: Conditions Pour La Compilation Et Le Chargement

    Compilation et chargement Afin de pouvoir tester le programme (donc la configuration CFC et SFC), il est suffisant de tout d'abord compiler les données AS puis de les charger. Aperçu La compilation et le chargement pour le PCS 7 englobent les rubriques suivantes : •...

  • Page 473: Comment Charger Tous Les Systèmes Cible

    Compilation et chargement Nota Respectez la marche à suivre décrite ci-après afin de garantir l'actualisation des données serveur des projets clients si :· les données serveur des projets clients d'une station d'ingénierie (par exemple ES-(1) • ) ont été chargées et que l'édition du projet a été poursuivie sur une autre station d'ingénierie (par exemple ES-(2) ).
  • Page 474 Compilation et chargement Conditions • Le pupitre opérateur et la station AS sont configurés et chargés (à partir de NetPro ; de cette manière, les connexions sont également chargées) • La configuration des CFC et SFC est terminée Vous avez sélectionné un des objets suivant dans SIMATIC Manager : •...
  • Page 475 Compilation et chargement Marche à suivre Nota Voir aussi à cet effet la rubrique "Options pour la compilation et le chargement" 1. Sélectionnez dans SIMATIC Manager l'objet que vous souhaitez compiler ou compiler puis charger. 2. Sélectionnez dans SIMATIC Manager la commande de menu Système cible > Compiler et charger les objets.
  • Page 476 Compilation et chargement 12. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. 13. Pour visualiser un journal après la fin de l'opération de compilation/chargement, cliquez dans la zone "Afficher journal" sur les boutons suivants : "Objet" – pour ouvrir le journal de l'objet sélectionné dans la structure arborescente.

  • Page 477: Options De Compilation Et Chargement

    Compilation et chargement Options de compilation et chargement Paramètres centraux pour la compilation et le chargement Dans la boîte de dialogue "Compiler et charger les objets", vous paramétrez la compilation et le chargement de chaque objet séparément. Spécifiez dans les colonnes "Compiler"...
  • Page 478 Compilation et chargement Option Description Tenir compte des liaisons Activez cette option si vous souhaitez compiler/charger les liaisons configurées du projet ou multiprojet. Cette option ne peut être activée que si un projet ou un multiprojet a été sélectionné comme objet de départ. Le multiprojet est particulièrement adapté...

  • Page 479: Journal Des Modifications

    Compilation et chargement Informations complémentaires • Aide en ligne de "Compiler et charger les objets" (propriétés des stations) Journal des modifications Le journal des modifications vous permet de répertorier les informations suivantes : utilisateur, date, CPU modifiée, modifications effectuées, raisons. Condition •...
  • Page 480 Compilation et chargement Nota Lorsque vous copiez le programme ou le dossier Diagrammes avec un journal des modifications actif sur un ordinateur qui n'exploite pas SIMATIC Logon Service, un message d'erreur est émis lors du chargement ou du démarrage du mode test et l'action n'est pas exécutée.
  • Page 481 Compilation et chargement Documentation La documentation s'effectue dans la boîte de dialogue "Journaux" de l'onglet "Journal des modifications" : • Chaque action est répertoriée de manière chronologique et continue dans un ligne principale, suivie des lignes de la raison et le cas échéant du journal de l'action (par ex.
  • Page 482 Compilation et chargement Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie 8-12 A5E00164235-02...

  • Page 483: Test

    Test Introduction Vous trouverez les principales focntions test dans les éditeurs servant à configurer les programmes. Ces fonctions permettent de tester l'intégralité de la configuration. Des éditeurs suivants disposent de fonctions de test : • Tester la configuration CFC : voir la rubrique "Création de diagrammes CFC (général)"...

  • Page 484: Comment Tester Avec S7-Plcsim

    Test Comment tester avec S7-PLCSIM Introduction S7-PLCSIM est un progiciel en option utilisé pour la simulation d'un AS. Il est intégré à l'installation dans PCS 7 et peut être lancé dans SIMATIC Manager. S7-PLCSIM permet de traiter et tester votre programme sur un système d'automatisation simulé...
  • Page 485 Test Marche à suivre La simulation peut être lancée depuis SIMATIC Manager si aucune liaison n'est établie avec le système d'automatisation réel. 1. Lancez SIMATIC Manager. 2. Sélectionnez la commande de menu outils > Simulation du module. Résultat : S7-PLCSIM est lancé et une sous-fenêtre "CPU" s'ouvre (avec l'adresse MPI prédéfinie).

  • Page 486: Comment Tester Des Installations En Fonctionnement

    Test Comment tester des installations en fonctionnement Avertissement Un test durant le fonctionnement de l'installation peut entraîner de graves dommages matériels et corporels en cas de dysfonctionnements ou d'erreurs programme ! Avant d'exécuter cette fonction, assurez-vous de la sécurité de l'installation ! Le test sur une installation en exploitation n'est pas fondamentalement différent de la procédure décrite dans la rubrique "Comment tester avec un AS"...

  • Page 487: Comparaison Des Versions De Projets Avec Vxc

    Comparaison des versions de projets avec Introduction Version Cross Checker est un application autonome en option que vous pouvez acheter séparément. Version Cross Checker (VXC) vous permet de comparer de manière rapide et sûre deux programmes S7. Vous pouvez ainsi savoir si le programme S7 a été modifié et si oui, ce qui a changé.

  • Page 488: Utilisation Du Version Cross Checker (Vxc)

    Comparaison des versions de projets avec VXC 10.1 Utilisation du Version Cross Checker (VXC) Introduction Dans le système d'ingénierie de PCS 7, les solutions d'automatisation sont configurées sous forme de diagrammes CFC et SFC en utilisant des blocs. La version de configuration est compilée sous forme de programme puis chargée dans l'AS.
  • Page 489 Comparaison des versions de projets avec VXC Le résultat de la comparaison est documenté – Exemple : On distingue les cinq représentations des états de modifications suivantes : Couleur pour les 6 : Mnémonique pour Signification noms d'objet l'état de modification Noir sur fond jaune Les deux objets sont identiques et les obets de niveau inférieur sont différents...
  • Page 490 Comparaison des versions de projets avec VXC Identité des objets VXC définit l'identité de deux objets de la manière suivante : • Deux objets ne peuvent avoir la même identité que lorsqu'ils sont du même type (condition de base). • Les objets subordonnés ne peuvent avoir la même identité...

  • Page 491: Comment Comparer Des Versions De Projets

    Comparaison des versions de projets avec VXC 10.2 Comment comparer des versions de projets Marche à suivre 1. Sélectionnez la commande de menu Démarrer > SIMATIC > STEP 7 > VXC – comparer les versions. Résultat : SIMATIC Version Cross Checker est lancé. 2.
  • Page 492 Comparaison des versions de projets avec VXC Impression Vous pouvez imprimer les écarts constatés lors de la comparaison (commande Fichier > Imprimer les différences...): • Tous les objets compris en outre dans un projet sont imprimés sur une feuille. • Sur l'autre feuille, toutes les différences entres les objets sont imprimées.

  • Page 493: Archivage Et Documentation

    Archivage et documentation SIMATIC PCS 7 fournit des fonctions d'archivage et de documentation des données de configuration ainsi que d'archivage des valeurs du processus. • Archivage Dans le PCS 7, on entend par archivage deux fonctions fondamentalement différentes : Archivage des valeurs du processus (p. ex. mesures ; messages) La station opérateur mémorise les mesures et messages dans des archives, en...

  • Page 494: Archivage / Désarchivage De Multiprojets Et De Données De Base De Projets

    Archivage et documentation 11.1 Archivage / désarchivage de multiprojets et de données de base de projets 11.1.1 Comment archiver un multiprojet et les données de base du projet Vous pouvez enregistrer le multiprojet comme des bibliothèques ou des projets individuels sous forme comprimée dans un fichier d'archives. Celui-ci peut se trouver sur le disque dur ou sur un support de données amovible (p.

  • Page 495: Comment Désarchiver Un Multiprojet Et Les Données De Base Du Projet

    Archivage et documentation 11.1.2 Comment désarchiver un multiprojet et les données de base du projet Marche à suivre 1. Dans le SIMATIC Manager, sélectionnez la commande de menu Fichier > Désarchiver. 2. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez l'archive que vous souhaitez désarchiver.

  • Page 496: Sauvegarde De Données Et Backup

    Archivage et documentation 11.1.3 Sauvegarde de données et Backup Recommandation Sauvegardez toujours plusieurs versions de projet. Vous devez impérativement effectuer une copie de sauvegarde (backup) : • Après des modifications de la configuration • Avant et après des extensions des composants du système •...

  • Page 497: Documentation

    Archivage et documentation 11.2 Documentation 11.2.1 Création de la documentation du projet Présentation Après avoir élaboré une installation, il est nécessaire de documenter avec transparence la quantité de données du projet. Une documentation judicieusement structurée facilite l'exploitation du projet, mais aussi les travaux de maintenance. DOCPRO est une application permettant de créer et de gérer efficacement la documentation de l'installation.
  • Page 498 Archivage et documentation Nota Siemens n'assure pas de garantie pour les programmes proposés par Adobe Systems Incorporated. Vous trouverez des instructions détaillées vous expliquant comment utiliser Acrobat Reader dans le manuel en ligne Acrobat, que vous ouvrez à l'aide de la commande de menu ?.

  • Page 499: Maintenance

    Maintenance 12.1 Télémaintenance avec PC-Anywhere PC-Anywhere offre la possibilité de contrôler la station opérateur en direct, par le biais d'un modem, d'effectuer ou de télécommander des modifications (accès à distance). Le principe est schématisé ci-après : Customer Support Installation Service Personal Modem Modem Informations complémentaires...

  • Page 500: Maintenance Et Diagnostic

    Maintenance 12.2 Maintenance et diagnostic PCS 7 vous assiste dans la détermination de l'état d'une installation via le système de gestion des messages et les outils de diagnostic. Informations complémentaires Vous trouverez une description détaillée des possibilités de diagnostic dans PCS 7 et du mode d'utilisation ciblée des outils de diagnostic dans le manuel Process Control System PCS 7, Maintenance et diagnostic.

  • Page 501: Annexe

    (p. ex. Manuel de mise en oeuvre Automates programmables S7-400, M7-400 ; Montage). Introduction La technique de montage est déterminée par les composants mis en oeuvre dans SIMATIC PCS 7 : • Stations opérateur • SIMATIC NET (Fast Ethernet, Industrial Ethernet et PROFIBUS) •...
  • Page 502 Montage en armoire Le système de conduite SIMATIC PCS 7 comprend une armoire pour le montage des systèmes d'automatisation S7-400 et ET 200M. La figure suivante montre l'installation du système d'automatisation S7-400 et de la périphérie décentralisée ET 200M dans une armoire.

  • Page 503: A.2 Protection Contre La Foudre

    Les armoires de SIMATIC PCS 7 constituées des systèmes, unités de périphérie, armoires de base, unités d'alimentation et options sont conformes à la réglementation CE. Ceci signifie que les armoires et le système SIMATIC PCS 7 satisfont aux directives de CEM telles que : •...
  • Page 504 Annexe Protection externe contre la foudre La protection externe contre la foudre est constituée par l'ensemble de tous les équipements installés à l'extérieur des bâtiments de l'installation, dont le but est de capter et écouler les courants de foudre vers la terre. Protection interne contre la foudre La protection interne contre la foudre est constituée des mesures contre les effets des courants de foudre et des champs électriques et magnétiques sur les parties métalliques...

  • Page 505: A.3 Montage Électrique

    Annexe Montage électrique Introduction L'interopérabilité des composants de PCS 7 dépend fortement du respect de certaines règles de montage électrique. Il s'agit de : • Equipotentialité (VDE 0100) • Mise à la terre • Protection contre les surtensions • Blindage •...
  • Page 506 Annexe Circuits symétriques Dans les circuits symétriques, tous les chemins de signaux ont la même impédance. Par conséquent, les composants longitudinaux de tension induits sur les conducteurs de signaux en cas de perturbation sont de même intensité et aucun courant perturbateur ne peut circuler.
  • Page 507 Annexe Les figures ci-dessous indiquent les différentes possibilités de réalisation des blindages. Capteur Récepteur le plus souvent Ligne de signaux non autorisé Système d'équipotentialité Capteur Récepteur Ligne de signaux autorisé Système d'équipotentialité Capteur Blindage Récepteur Ligne de valide signaux Système d'équipotentialité Capteur Blindage Récepteur...
  • Page 508 Annexe Connexion du blindage des câbles à l'entrée de l'armoire Vous devez veiller à empêcher la pénétration dans les armoires électriques des perturbations circulant dans le blindage. Si les blindages des câbles ne sont mis la terre qu'à l'intérieur de l'armoire ou du coffret, le champ généré...
  • Page 509 Annexe Pose des câbles L'objectif de la pose des câbles est de minimiser le champ généré par le courant perturbateur, qui passe entre la source de perturbation et le conducteur de signaux, c'est- à-dire de fixer le câble directement sur le conducteur véhiculant le courant perturbateur. Les câbles de signaux et de bus doivent être posés de préférence à...

  • Page 510: A.4 Montage De Pcs 7 Pour Assurer La Cem

    Bien que le système SIMATIC PCS 7 et ses composants aient été développés pour une utilisation en environnement industriel et qu'ils satisfassent à des exigences élevées de CEM, il est recommandé...
  • Page 511 Annexe Mécanismes de couplage Les perturbations peuvent pénétrer dans le système PCS 7 par l'intermédiaire de différents mécanismes de couplage. Le type de couplage dépend de la distance entre la source de perturbation et PCS 7, ainsi que du support de transmission. Mécanismes de Origine Source de perturbation...
  • Page 512 Annexe • Faites cheminer les câbles de signaux et de bus le plus près possibles des surfaces mises à la terre (par exemple les montants de l'armoire). • Utilisez des conducteurs torsadés. • Connectez les câbles de signaux blindés aux deux extrémités. •...

  • Page 513: A.5 Type De Protection (Procuré Par Les Boîtiers)

    Annexe Type de protection (procuré par les boîtiers) En Europe, la protection procurée par les boîtiers est décrite, selon EN 60529 par des codes IP à deux chiffres (IPxx). Le tableau suivant présente les normes IP selon EN 60529/IEC529 : Premier chiffre Degré...
  • Page 514 Annexe Les boîtiers de la plupart des composants SIMATIC sont percés d'ouvertures de ventilation. L'air ambiant peut circuler dans le boîtier pour améliorer le refroidissement des systèmes électroniques. Les températures de service maximales indiquées dans les caractéristiques techniques ne sont valables que si l'air ambiant peut circuler librement à travers ces ouvertures de ventilation.

  • Page 515: Index

    Index Composants........3-69 Composants à haute disponibilité..3-74 Composants sécurisés ......3-76 @PCS 7 ......3-60, 3-61, 3-62 Configuration ........4-13 Connexion à l'environnement configuration de système informatique ........3-60 de sécurité........7-78 configuration des systèmes à haute disponibilité ........7-77 configuration du temps d'exécution .7-171 Activer la signalisation déclenchée Configurer les stations SIMATIC ..7-9 par acquittement (ATR) ....
  • Page 516 ISO/TCP ........7-173 diagrammes CFC....7-166, 7-168 liaisons FMS........7-173 Comment exploiter l'installation ?....3-6 liaisons S7 ........7-173 Comment mettre SIMATIC PCS 7 types de liaisons divers ....7-173 en oeuvre ? ........3-17 Comment obtenir des informations justificatives sur la conduite du process ? ........3-10...
  • Page 517 Index sur le bus de terminaux et sur le bus Profil de catalogue spécifique système ......... 4-10 au projet .........5-19 Commutation......... 3-37 Configuration du réseau ......7-125 Compatibilité électromagnétique ..A-11 enregistrer........7-125 Compiler..........7-166 Configuration et déclenchement du Compiler des diagrammes et message ..........5-27 des types .........
  • Page 518 Index diagrammes......7-26, 7-27 Désarchiver un multiprojet.....11-3 instance de solution type....7-229 Diagnostic........7-86, 7-87 Copier et déplacer......... 7-24 configuration Copier et déplacer répéteur de diagnostic ..7-86, 7-87 à l'intérieur de la TH ......7-24 Diagnostic et maintenance ......1-7 Corrélations entre les vues ..... 6-9 Diagnostics ..........7-92 Couplage 3-49, 3-54, 3-56, 3-57, 3-59, A-11 utiliser SIMATIC PDM......7-92...
  • Page 519 Index Etapes de configuration ...... 7-151 Groupes d'exécution et propriétés principales étapes ......7-151 d'exécution........7-156 Etapes de manipulation ......7-52 multiprojet.......... 7-52 Ethernet ..........3-40 Hiérarchie de vues ........5-22 Réalisation de réseaux redondants... 3-40 dériver de la hiérarchie Exécuter ..........7-10 technologique.........5-22 Configuration de base du matériel ..
  • Page 520 Index Ingénierie partagée ....5-6, 5-9, 5-10 Regrouper ........7-284 Configuration dans le réseau .... 5-10 Liaisons globales.........7-284 Multiprojet...... 5-6, 5-7, 5-8, 5-9 Liaisons globales S7 ......7-285 Répartition et regroupement ....5-9 entre composants AS et OS ....7-285 Insérer ....7-8, 7-9, 7-10, 7-11, 7-23 Lifebeat Monitoring......7-278 ..........
  • Page 521 Index Modules dans station Péripherie SIMATIC-Station ....... 7-64 connexion aux blocs pilotes.....7-176 Modules reparamétrables de la Périphérie ..........7-176 station ET 200M et leurs Périphérique ..........3-83 comportements........ 7-108 Vue d'ensemble Montage de PCS 7 assurant décentralisé et centralisé ....3-83 la CEM..........A-10 Périphérique décentralisé...
  • Page 522 Quel automate programmable utiliser ? 3-67 diagrammes d'un projet .......5-9 Quelle assistance est proposée par Repère d'emplacement .......7-252 SIEMENS pour PCS 7 ? ....3-16 Repère fonctionnel ......7-252 Quelle est l'extension maximale possible ? Répéteur de diagnostic ..3-52, 3-53, 7-86 ............
  • Page 523 Index créer et paramétrer une connexion . 7-123 solution type dans regroupement dans un multiprojet .. 7-127 SIMATIC Manager .......7-229 Réseaux globaux ........ 7-142 supprimer .........7-230 regrouper dans un multiprojet ..7-283 Travailler avec ........7-48 regrouper des liaisons ..... 7-142 Solutions type........7-247 Restrictions relatives à...
  • Page 524 Index configurer .......... 7-78 Travailler avec la table des liaisons ..7-138 Systèmes F travailler avecfFichiers configuration........7-78 d'importation/exportation ....7-260 Systèmes H........... 7-77 Trouver ............3-3 configuration........7-77 systèmes à utiliser .......3-3 Systèmes PCS 7 préconfigurés Type de bloc ........ 5-12, 5-13 bundles ..........
  • Page 525 Index Ingénierie multiprojet ......6-3 Fonctions importantes ......6-5 Vue des objets de process ....7-189 Structure ..........6-5 éditer des points de mesure.... 7-189 Vues OS ..........7-43 Vue des objets du processus6-7, 6-8, 7-232 générer/actualiser les icônes de bloc 7-43 Fonctions importantes ......6-7 Objets ...........6-7, 6-8 Structure........6-7, 6-8 Y-Link et coupleur Y ......7-91...
  • Page 526 Index Process Control System PCS 7 - Système d'ingénierie Index-12 A5E00164235-02...

Table des Matières