Eizo FORIS FX2431 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Eizo Manuels
  4. Moniteurs
  5. FORIS FX2431
  6. Manuel d'utilisation
Eizo FORIS FX2431 Manuel D'utilisation

Eizo FORIS FX2431 Manuel D'utilisation

Moniteur couleur lcd
Masquer les pouces Voir aussi pour FORIS FX2431:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Important
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Manuel d'utilisation ainsi
que le Manuel d'installation (tome séparé) afin de vous famil-iariser avec ce
produit et de l'utiliser efficacement et en toute sécurité.
• Veuillez lire le Manuel d'installation (tome séparé)
• La dernière version du Manuel d'utilisation est à disposition pour
téléchargement sur notre site :
http://www.eizo.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Eizo FORIS FX2431

Sommaire des Matières pour Eizo FORIS FX2431

  • Page 1 Manuel d’installation (tome séparé) afin de vous famil-iariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. • Veuillez lire le Manuel d’installation (tome séparé) • La dernière version du Manuel d’utilisation est à disposition pour téléchargement sur notre site : http://www.eizo.com...
  • Page 2 VESA est une marque ou une marque déposée de Video Electronics Standards Association aux Etats-Unis et dans d’autres pays. EIZO et ScreenManager sont des marques déposées de EIZO NANAO CORPORATION au Japon et dans d’autres pays. FORIS et PowerManager sont des marques de EIZO NANAO CORPORATION.

  • Page 3: Avertissement Concernant Le Moniteur

    Avertissement concernant le moniteur Ce produit convient à la création de documents, la visualisation de contenu multimédia ainsi qu’à d’autres utilisations générales. Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d’utilisation dans une région différente de celle prévue à...
  • Page 4 Nettoyage Attention • N’utilisez jamais de solvants ou produits chimiques, tels que du diluant, de la benzine, de la cire, de l’alcool et de la poudre abrasive, qui pourraient endommager la carrosserie ou le panneau LCD. REMARQUE • L’outil ScreenCleaner en option est recommandé pour nettoyer la surface du panneau LCD. [Panneau LCD] •...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE DES MATIERES Chapitre 3 Configurations et réglages .....  Avertissement concernant le moniteur .... Chapitre 1 Caractéristiques et présentation ..7 -1 Réglage d’écran .......... Entrée PC (Uniquement pour le signal d’entrée 1-1 Caractéristiques ..........7 analogique) ............ Entrée VIDEO .............  1- Commandes et fonctions ........ 9 - Réglage de la couleur ........6 1- Fonctions et fonctionnement de base ..11 ● Pour sélectionner le mode couleur [Mode Couleur] ..........
  • Page 6 8 -9 Touches de verrouillage ........ 8 3-10 Affichage des informations relatives au moniteur [Informations] ........ 8 -11 Activation/désactivation du voyant Tension [Voyant Tension] ..........8 -1 Réglage de la langue [Langue] ..... 9 3-13 Réglage de l’affichage du logo EIZO en MARCHE/ARRET ..........9 -1 Restauration des réglages par défaut du menu affiché [Restaurer] ......9 Chapitre  Dépannage ........0 ● Liste des messages .......... 44 Chapitre  Référence .........  5-1 Fixation d’un bras .

  • Page 7: Chapitre 1 Caractéristiques Et Présentation

    Chapitre 1 Caractéristiques et présentation Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’un moniteur couleur LCD EIZO. 1-1 Caractéristiques • Ecran LCD grand écran 24” compatible WUXGA (1 920 × 1 200) • Reproduction d’une gamme de couleurs riche Reproduction d’une vaste gamme de couleurs (96 % de l’espace couleur Adobe RGB et de 92 % du système NTSC) * Ce moniteur ne prend pas en charge la conversion vers sRGB.
  • Page 8 Raccordement d’appareils périphériques périphérique AV Lecteur de DVD S-Vidéo / Vidéo Composante HDMI Jeux D-Sub HDMI Permet d’afficher les images projetées en raccordant un lecteur de DVD, un jeu vidéo, etc. Permet d’utiliser un moniteur en le raccordant à un ordinateur Windows ou Macintosh.. Périphérique audio Périphériques USB Permet d’émettre du son depuis...

  • Page 9: Commandes Et Fonctions

    Tension [Voyant Tension] », du voyant Tension [Voyant Tension] », page page 38). 38). Eteint Hors tension 8. Haut-parleur Permet de diffuser une source audio. ScreenManager est un alias choisi par EIZO pour le menu Ajustage. ® Chapitre 1 Caractéristiques et présentation...
  • Page 10 Télécommande Touche Fonction 1 POWER Mise sous ou hors tension de le moniteur 2 COLOR MODE Modification du mode couleur 3 OFF TIMER Réglage du délai de mise en veille Permet d’afficher ou de masquer le témoin (vert) indiquant 4 EcoView Index le niveau d’économie d’énergie 5 VOLUME Réglage du volume...

  • Page 11: Fonctions Et Fonctionnement De Base

    1- Fonctions et fonctionnement de base Fonctions Attention • Les fonctions pouvant être définies diffèrent selon le signal d’entrée. (Voir la section « Liste de menu de réglage », page 48.) Menu de réglage (Pour plus d’informations sur le fonctionnement du menu, reportez-vous à la page 13.) ®...
  • Page 12 ● Touches de verrouillage ……… voir page 38 [Taille d’écran auto] ………………………… voir page 20 ● Réglage de l’affichage du logo EIZO en ● Pour régler le format de l’image [Format d’image] MARCHE/ARRET …………… voir page 39 ……………………………………………… voir page 21 ●...
  • Page 13 Fonctions (Suite) Les fonctions suivantes sont disponibles en utilisant la télécommande. Affichage PinP (incrustation d’image) Commutation du signal d’entrée ● ● Pour activer ou désactiver la fonction d’affichage PinP Pour commuter le signal d’entrée selon le périphérique à afficher <PC / VIDEO / HDMI> … voir <ON/OFF> ………………………… voir page 14 page 19 ●...

  • Page 14: Chapitre  Fonctionnement

    Chapitre  Fonctionnement -1 Commutation du signal d’entrée REMARQUE REMARQUE • Fonctionnement à l’aide des touches • Fonctionnement à l’aide des touches Cette fonction permet de commuter le signal d’entrée en fonction du du moniteur du moniteur périphérique que vous souhaitez afficher. - Appuyez sur - Appuyez sur jusqu’à...

  • Page 15: Affichage D'images De Jeux Vidéo

    2-3 Affichage d’images de jeux vidéo Attention Attention • La fonction Mode direct est • La fonction Mode direct est ● Pour activer/désactiver la fonction Mode direct disponible uniquement pour l’entrée disponible uniquement pour l’entrée VIDEO ou HDMI (signal vidéo). VIDEO ou HDMI (signal vidéo). Cette fonction permet de régler la fonction Mode direct (diminution du temps d’ •...

  • Page 16: Commande D'un Périphérique Externe (Fonction Hdmi Cec)

    2-4 Commande d’un périphérique externe Attention Attention • Grâce à la fonction HDMI CEC, • Grâce à la fonction HDMI CEC, (Fonction HDMI CEC) ce moniteur peut commander ce moniteur peut commander ● uniquement des périphériques uniquement des périphériques Fonction HDMI CEC externes comme des enregistreurs externes comme des enregistreurs Ce moniteur prend en charge la technologie HDMI CEC (Consumer Electronics Control).

  • Page 17: Pour Régler Hdmi Cec [Réglage Hdmi Cec]

    ● REMARQUE REMARQUE Pour régler HDMI CEC [Réglage HDMI CEC] • Lorsque vous n’utilisez pas les • Lorsque vous n’utilisez pas les (1) Vérifiez que le réglage HDMI CEC du périphérique externe est activé. fonctions HDMI CEC, Marche en fonctions HDMI CEC, Marche en veille ou Arrêt en veille, réglez chacune veille ou Arrêt en veille, réglez chacune Pour plus d’informations sur ce réglage, consultez le manuel du périphérique externe.
  • Page 18 Commande de la lecture des périphériques externes  Appuyez sur  : [Lecture] : [Modif. Mode] HDMI1　 Recorder Appuyez sur Play Change Mode Search Search Appuyez sur  : Appuyez sur  : [Rechercher] (retour) [Rechercher] (avance) Stop MENU Device List EXIT Close Link Menu Appuyez sur ...

  • Page 19: Affichage Pinp (Incrustation D'image)

    2-5 Affichage PinP (incrustation d’image) Attention Attention • La Fenêtre principale n’est pas • La Fenêtre principale n’est pas ● Pour activer ou désactiver la fonction d’affichage PinP utilisée pour l’affichage du signal utilisée pour l’affichage du signal d’entrée VIDEO/HDMI et la Sous- d’entrée VIDEO/HDMI et la Sous- Lorsque l’ordinateur (entrée PC) et le périphérique AV (entrée VIDEO/HDMI) fenêtre n’est pas utilisée pour fenêtre n’est pas utilisée pour sont raccordés au moniteur, les deux images peuvent être affichées...

  • Page 20: Modification De La Taille De L'écran

    2-6 Modification de la taille de l’écran ● Attention Attention Pour activer/désactiver le changement automatique • [Taille d’écran auto] est disponible • [Taille d’écran auto] est disponible [Taille d’écran auto] uniquement pour l’entrée VIDEO ou uniquement pour l’entrée VIDEO ou HDMI (signal vidéo). HDMI (signal vidéo). Le changement automatique de la taille de l’écran peut être réglé en fonction des informations de format du signal d’entrée du périphérique AV.

  • Page 21: Pour Régler Le Format De L'image [Format D'image]

    Configuration Signal d’entréegAffichage de l’écran Etat (Format de l’image) Permet d’afficher la totalité de l’image 16:9 en format 16 : 9. Des bords noirs apparaissent sur les côtés supérieur et inférieur de l’image. L’image 4 : 3 （16：9） est légèrement étirée horizontalement. Permet d’afficher l’image au format Zoom 16:9 16 : 9 en plein écran.

  • Page 22: Chapitre 3 Configurations Et Réglages

    ■ Sous Windows ouverture et le contenu des fichiers de ouverture et le contenu des fichiers de Chargez le « EIZO LCD Utility Disk » sur l’ordinateur, puis ouvrez les motif de réglage d’écran, consultez le motif de réglage d’écran, consultez le fichiers de motifs de réglage d’écran.
  • Page 23 Recommencez le réglage automatique de l’écran à l’aide du motif de réglage de l’écran analogique qui est affiché. ● Pour régler le scintillement, la position et la taille de l’écran automatiquement [Réglage écran auto] (1) Affichez le Motif 1 des fichiers de motifs de réglage d’écran en plein écran sur le moniteur. (2) Choisissez [Réglages moniteur] dans le menu de réglages, puis appuyez sur (3) Choisissez [Réglages avancés] dans le menu [Réglages moniteur], puis appuyez sur (4) Choisissez [Réglage écran auto] dans le menu [Réglages avancés], puis appuyez sur...
  • Page 24 ● Pour supprimer le scintillement ou le flou [Phase] Attention Attention • Le scintillement ou le flou risque de • Le scintillement ou le flou risque de Plage de réglage : 0 à 63 ne pas être supprimé selon ne pas être supprimé selon (1) Choisissez [Phase] dans le menu [Réglages avancés], puis appuyez l’ordinateur ou la carte vidéo que l’ordinateur ou la carte vidéo que vous utilisez.

  • Page 25: Entrée Video

    Entrée VIDEO ● Pour supprimer le scintillement ou le flou [Phase] Plage de réglage : 0 à 63 (1) Choisissez [Réglages moniteur] dans le menu de réglages, puis appuyez sur (2) Choisissez [Réglages avancés (VIDEO2)] dans le menu [Réglages moniteur], puis appuyez sur (3) Choisissez [Phase] dans le menu [Réglages avancés (VIDEO2)], puis appuyez sur L’écran de réglage de la [Phase] apparaît.

  • Page 26: Réglage De La Couleur

    - Réglage de la couleur ● Pour sélectionner le mode couleur [Mode Couleur] La modification du mode couleur vous permet de définir le mode d’affichage approprié sur le moniteur. Types de Mode Couleur ■ Entrée PC / Entrée HDMI (signal PC) Mode Etat Adapté à l’affichage de textes sur traitement de texte ou Texte feuille de calcul. Adapté...

  • Page 27: Réglages Avancés

    ● Attention Attention Réglages avancés • Attendez au moins 30 minutes après • Attendez au moins 30 minutes après Des réglages/configurations indépendants et l’enregistrement du réglage de la la mise sous tension du moniteur la mise sous tension du moniteur couleur sont disponibles pour chaque mode. avant de commencer le réglage de la avant de commencer le réglage de la couleur.

  • Page 28: Réglage De La Luminosité [Luminosité]

    ● Réglage de la luminosité [Luminosité] Vous pouvez régler la luminosité de l’écran en modifiant la luminosité du rétroéclairage (Source de lumière émanant de l’arrière du panneau LCD). Plage de réglage : de 0 à 100 (1) Choisissez [Couleur] dans le menu de réglages, puis appuyez sur (2) Choisissez [Luminosité] dans le menu [Couleur], puis appuyez sur L’écran de réglage de la [Luminosité] apparaît.

  • Page 29: Réglage De La Nuance [Nuance]

    ● Attention Réglage de la nuance [Nuance] • Cette fonction ne permet pas Cette fonction permet de régler la nuance. Si vous réglez une valeur de nuance d’afficher toute la palette de couleurs. trop élevée, l’image devient verdâtre. Si la valeur est basse, l’image devient violacée.

  • Page 30: Pour Accentuer Le Contour Des Images [Contour Optimal]

    ● REMARQUE REMARQUE Pour accentuer le contour des images [Contour optimal] • Selon le Mode Couleur sélectionné, • Selon le Mode Couleur sélectionné, L’accentuation du contour est réglée. il est impossible de régler la valeur si il est impossible de régler la valeur si Plage de réglage : de -5 à 5 la fonction n’est pas affichée.

  • Page 31: Réglage De La Valeur Gamma [Gamma]

    ● REMARQUE REMARQUE Réglage de la valeur gamma [Gamma] • Selon le Mode Couleur sélectionné, • Selon le Mode Couleur sélectionné, Vous pouvez régler la valeur gamma. La luminance du moniteur varie selon le il est impossible de régler la valeur si il est impossible de régler la valeur si signal d’entrée.

  • Page 32: Pour Définir Les Méthodes De Traitement De La Conversion I/P [Conversion I/P]

    ● Pour définir les méthodes de traitement de la Conversion Attention Attention • [Conversion I/P] est disponible • [Conversion I/P] est disponible I/P [Conversion I/P] uniquement pour l’entrée VIDEO ou uniquement pour l’entrée VIDEO ou Les méthodes de traitement de la conversion I/P (entrelacé/progressif) peuvent HDMI (signal vidéo). HDMI (signal vidéo). être réglées.

  • Page 33: Réglage Du Son

    REMARQUE REMARQUE - Réglage du son • Les réglages [Balance], [Tonalité] et • Les réglages [Balance], [Tonalité] et ● Pour régler la balance du volume sur les côtés gauche et [Basse] peuvent être respectivement [Basse] peuvent être respectivement exécutés sur les haut-parleurs et exécutés sur les haut-parleurs et droit [Balance] le casque. Lors du réglage du son le casque.

  • Page 34: Pour Régler L'option Niveau Son [Niveau Son]

    ● REMARQUE REMARQUE Pour régler l’option Niveau son [Niveau son] • Par exemple, si la différence de • Par exemple, si la différence de Le niveau du son reçu peut être réglé. volume des signaux d’entrée HDMI1 volume des signaux d’entrée HDMI1 Selon les types de signaux d’entrée, une différence de volume peut se produire et HDMI2 devient importante, vous et HDMI2 devient importante, vous pouvez réduire cette différence de...

  • Page 35: Mode D'économie D'énergie

    Attention Attention - Mode d’économie d’énergie • L’alimentation du moniteur est • L’alimentation du moniteur est ● Pour activer/désactiver le réglage de mise en veille coupée lorsque vous débranchez le coupée lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation ou lorsque cordon d’alimentation ou lorsque automatique lorsqu’aucun signal d’entrée n’est détecté vous désactivez le commutateur vous désactivez le commutateur [Veille si auc. sign.] d’alimentation principal.

  • Page 36: Pour Activer/Désactiver Le Mode Économie D'énergie [Veille (Pc)]

    ● Attention Attention Pour activer/désactiver le mode économie d’énergie • [Veille (PC)] est disponible • [Veille (PC)] est disponible [Veille (PC)] uniquement pour l’entrée PC ou uniquement pour l’entrée PC ou Cette fonction vous permet de régler le moniteur en mode d’économie HDMI (signal PC). HDMI (signal PC). •...

  • Page 37: Affichage Du Niveau D'économie D'énergie À L'aide De La Fonction Ecoview Index

    3-5 Affichage du niveau d’économie REMARQUE REMARQUE • EcoView Index apparaît également • EcoView Index apparaît également d’énergie à l’aide de la fonction lorsque vous mettez le moniteur sous lorsque vous mettez le moniteur sous EcoView Index tension ou que vous quittez le menu tension ou que vous quittez le menu de réglage, etc.

  • Page 38: Réglage Du Connecteur D'entrée Audio Pour L'entrée Hdmi [Prise D'entrée Audio]

    Le moniteur est sous tension. – Affichage ou masquage du logo – Affichage ou masquage du logo EIZO (Voir EIZO (Voir page page Chaque fois que vous effectuez l’action décrite ci-dessus, le réglage se verrouille ou se déverrouille.

  • Page 39: Réglage De La Langue [Langue]

    La configuration est terminée. 3-13 Réglage de l’affichage du logo EIZO en MARCHE/ARRET Le logo EIZO apparaît à l’écran lors de la mise sous tension du moniteur. Cette fonction permet d’activer ou de désactiver l’affichage du logo EIZO. (1) Appuyez sur sur la télécommande (ou sur sur le moniteur) pour mettre le moniteur hors tension.

  • Page 40: Chapitre  Dépannage

    Chapitre  Dépannage Si un problème persiste après application des corrections proposées, veuillez prendre contact avec votre revendeur local. • Problèmes de non-affichage d’images → Voir n° 1 dans (Entrée PC / Entrée HDMI (signal PC)) Voir n° 1 dans (Entrée VIDEO / Entrée HDMI (signal vidéo)) •...
  • Page 41 Problèmes Cause et solution • Les options de menu pouvant être sélectionnées varient 10. Impossible de sélectionner les options de menu. en fonction du signal d’entrée. Verifiez la liste de menu de réglage. (Voir la section « Liste de menu de réglage », page 48.) • Vérifiez si la fonction de verrouillage est activée. (voir 11. Les touches du moniteur ne fonctionnent pas.
  • Page 42 Problèmes Cause et solution • Le message ci-dessous s’affiche. • Le message indique que le signal d’entrée est en dehors de la plage de fréquences spécifiée. (Le signal d’entrée Exemple: actuel peut être vérifié dans le menu [Informations]. La fréquence du signal se trouvant en dehors de la plage de Signal Error fréquences s’affiche en rouge.) •...
  • Page 43 Problèmes Cause et solution • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. 8. Les périphériques USB raccordés au moniteur ne • Vérifiez le réglage de l’option [Sélection de l’USB] du fonctionnent pas. menu [Réglages moniteur]. (voir page 14.) - Lorsque cette fonction n’est pas disponible sur un ordinateur raccordé à une entrée PC. «...

  • Page 44: Liste Des Messages

    Problèmes Cause et solution 5. Tout l’écran scintille ou est flou (éntrée VIDEO). • Réglez la phase dans [Réglages moniteur] - menu [Réglages avancés] - [Phase]. (voir page 6. La couleur indiquée sur l’affichage n’est pas • Modifiez l’espace couleur du signal vidéo dans [Réglages moniteur] - menu [Réglages avancés] - [Espace couleur]. correcte (éntrée HDMI (signal vidéo)). (Généralement, sélectionnez « Auto ».) •...

  • Page 45: Chapitre  Référence

    Chapitre  Référence 5-1 Fixation d’un bras Attention Attention • Avant d’utiliser un bras ou un • Avant d’utiliser un bras ou un Le pied peut être retiré et remplacé par un bras (ou un autre support) à fixer au support, vérifiez les points suivants support, vérifiez les points suivants moniteur.

  • Page 46: Spécifications

    5-2 Spécifications Ecran LCD couleur TFT 24,1 pouces (610 mm), avec revêtement anti-reflet durci Panneau Panneau LCD Angle de visualisation : horizontal 178°, vertical 178° (CR : 10 ou plus) Pas de masque 0,270 mm 1 920 points × 1 200 lignes Résolution Couleur affichable 16,77 millions de couleurs environ : Applicable à...
  • Page 47 Connecteur de signal d’entrée S-Vidéo : Mini DIN à 4 broches × 1 Entrée VIDEO (VIDEO1) Vidéo Vidéo : Prise broche × 1 NTSC, PAL, PAL-60 Format applicable S-Vidéo : Y : 1,0Vc-c/75Ω, C : NTSC 0,28Vc-c/75Ω Niveau du signal d’entrée PAL 0,30Vc-c/75Ω...
  • Page 48 Liste de menu de réglage HDMI1 / HDMI HDMI1 / HDMI Elément PC1 PC ( Entrée de VIDEO1 VIDEO (Entrée de PinP signal PC ) signal VIDEO) √ √ √ √ √ √ √ Couleur Mode Couleur √ √ √ √ √ √ √ Luminosité √ √ √ √ Niveau de noir (R) / (G) / (B) √...
  • Page 49 Liste Accessoires Kit de nettoyage ScreenCleaner de EIZO * Selon le type de pied, il est possible qu’il ne soit pas possible de raccorder le haut-parleur en option. Pour obtenir les toutes dernières informations relatives aux accessoires, consultez notre site Web.

  • Page 50: Glossaire

    - Glossaire Contraste optimal La fonction Contraste permet de reproduire des images avec des contrastes plus prononcés en compensant la valeur gamma ainsi qu’en ajustant la luminosité du rétro-éclairage et le niveau de gain en fonction de l’état de l’image. Contour optimal La fonction Contour permet d’accentuer les contours d’une image en faisant ressortir la différence de couleur des pixels qui composent l’image.
  • Page 51 HDCP (High-bandwidth Digital Contents Protection) Système de codage des signaux numériques développé pour protéger contre la copie les contenus numériques, tels que la vidéo, la musique, etc. La technologie HDCP permet de sécuriser la transmission des contenus numériques en codant côté sortie le contenu envoyé via un terminal DVI et en le décodant ensuite côté entrée. Aucun contenu numérique ne peut être reproduit si les équipements côtés sortie et entrée ne sont pas compatibles HDCP.

  • Page 52: Synchronisation Prédéfinie

    5-4 Synchronisation prédéfinie Le tableau suivant indique la synchronisation vidéo prédéfinie en usine (pour Attention les signaux analogiques uniquement). • La position de l’écran peut être décalée, selon l’ordinateur raccordé, Fréquence ce qui peut nécessiter un réglage de Fréquence Mode Horizontale: kHz Polarité...
  • Page 53 Fréquence Fréquence Mode Polarité Horizontale: kHz de point Verticale: Hz Horizontale 64,67 Positive VESA CVT RB 119,0 MHz 1 680×1 050@60 Hz Verticale 59,88 Négative Horizontale 74,04 Positive VESA CVT RB 154,0 MHz 1 920×1 200@60 Hz Verticale 59,95 Négative Horizontale 37,50 Positive 720p@50 Hz 1 280×720p 74,3 MHz Verticale...
  • Page 54 Pour boîtiers noir uniquement. Congratulations! The display you have just purchased carries the TCO’03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the Impact on our natural environment.

  • Page 55: Fcc Declaration Of Conformity

    Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device. - AC Cord...

  • Page 56: Hinweise Zur Auswahl Des Richtigen Schwenkarms Für Ihren Monitor

    Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...

Table des Matières