Page 1
Manuel d'utilisation FA-2090 Moniteur couleur LCD...
Page 2
être reproduite, enregistrée dans un système documentaire, ni transmise, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, sans l’autorisation préalable et écrite de Eizo Nanao Corporation. Eizo Nanao Corporation n’est tenu à aucun engagement de confidentialité vis-à-vis des informations ou documents soumis sauf accord préalable de sa part avant réception de...
TABLE DES MATIERES PRECAUTIONS ................4 INTRODUCTION ................10 1-1. Caractéristiques ..................10 1-2. Contenu du carton ..................10 1-3. Commandes, Connecteurs et fonctions ............. 11 BRANCHEMENT DES CABLES..........14 2-1. Avant le branchement ................14 2-2. Branchement du câble de signal ..............15 2-3.
PRECAUTIONS IMPORTANT ! • Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas d’utilisation dans une région différente de celle prévue à...
Page 5
AVERTISSEMENT • Eloignez les petits objets ou les liquides de l’appareil. L’introduction accidentelle de petits objets ou de liquide dans les fentes de ventilation de la carrosserie peuvent entraîner un choc électrique, un incendie ou des dégâts. Si du liquide se répand sur ou à l’intérieur de l’appareil, débranchez immédiatement le cordon secteur.
Page 6
AVERTISSEMENT • Pour débrancher le cordon secteur, tirez fermement sur la fiche exclusivement. Ne jamais tirer sur le câble, au risque d’endommager le cordon ce qui pourrait causer un incendie ou un choc électrique. • L’appareil doit être relié à une prise avec terre. Tout autre branchement peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique.
Page 7
WARNING AVERTISSEMENT • Ne touchez pas un panneau LCD endommagé à mains nues. Les cristaux liquides qui peuvent s’écouler du panneau sont toxiques par contact avec les yeux ou la bouche. En cas de contact de la peau ou du corps avec le panneau, lavez immédiatement à...
Page 8
ATTENTION • Ne jamais toucher aux fiches électriques avec les mains humides. Tout contact avec la fiche électrique les mains humides peut être dangereux et peut causer un choc électrique. • Utilisez une prise électrique facilement accessible. Ceci vous permettra de débrancher rapidement l’appareil en cas de problème. •...
Panneau LCD • Le panneau peut comporter des pixels défectueux. Ces pixels se présentent sous forme de points plus sombres ou plus lumineux sur l’écran. C’est une caractéristique du panneau LCD, et non pas un défaut du produit. • Le rétro-éclairage du moniteur LCD n’est pas éternel. Si l’écran s’assombrit ou scintille, prenez contact avec votre revendeur.
• Possibilité d’affichage en portrait ou paysage p.24) • Fonction d’économie d’énergie (DVI-DMPM • Le FA-2090 permet d’utiliser deux sorties vidéo. Les fonctions d’entrée vidéo et d’économie d’énergie dépendent des réglages des cartes graphiques. • La fonction d’économie d’énergie est toujours activée.
1-3. Commandees, connecteurs et fonctions Commandes et connecteurs [Avant] (3) (4) Interrupteur principal Touches de réglage de contraste (+, -) Touches de réglage de luminosité (+, -) Bouton d’alimentation Témoin d’alimentation Couleur Etat Vert Allumé / Eteint Jaune Mode économie d’énergie Jaune clignotant lentement Eteint (mais branché...
Page 12
[Arrière] (10) Socle avec réglage en hauteur (détachable) Connecteur d’entrée DVI-I (Signal 1) Connecteur d’entrée DVI-I (Signal 2) Connecteur d’alimentation (10) Emplacement pour verrou de sécurité Le moniteur LCD peut afficher en position portrait ou paysage. Pour utiliser le moniteur en position Portrait, vous devez installer le pilote logiciel correspondant. Le moniteur LCD peut être utilisé...
Fonctions Le moniteur LCD propose deux (2) fonctions de réglage d’image et une fonction très utile au quotidien. Réglade de luminosité Réglez la luminosité de l’écran par les touches de réglage (+) ou (-) de luminosité. Le réglage est enregistré automatiquement. Réglade de contraste Réglez le contraste de l’écran par les touches de réglage (+) ou (-) de contraste.
2. BRANCHEMENT DES CABLES 2-1. Avant le branchement Résolutions possibles Ce moniteur comporte deux surfaces d’affichage sur un même panneau. Pour utiliser les deux surfaces d’affichage, il est indispensable de brancher des câbles de signal sur chacun des connecteurs Signal 1 et Signal 2. Résolutions possibles •...
2-2. Branchement du câble de signal Ce moniteur comporte deux surfaces d’affichage sur un même panneau. Pour utiliser les deux surfaces d’affichage, il est indispensable de brancher des câbles de signal sur chacun des connecteurs Signal 1 et Signal 2. Signal 1 Signal 2 Signal 1...
Page 16
• Vérifiez que les deux connecteurs Signal 1 et Signal 2 sont fixés fermement. Sinon, il peut être impossible d’afficher des images. Branchez le cordon secteur dans le réceptacle à l’arrière du moniteur. Faites passer les câbles d’alimentation et de signal par le système de maintien à...
Branchez l’autre extrémité du cordon sur une prise murale. AVERTISSEMENT • Utilisez le cordon secteur fourni pour le branchement sur la prise secteur standard dans votre pays. Vérifiez la tension d’épreuve du cordon secteur. Tout autre branchement peut présenter des risques d’incendie ou de choc électrique.
2-3. Réglage du moniteur en mode portrait Ce moniteur peut pivoter en sens anti-horaire pour utilisation en mode portrait. • Vérifiez que le moniteur est éteint : interrupteur sur OFF. • Faites pivoter doucement le panneau d’affichage en le tenant par les coins supérieur gauche et inférieur droit.
3. FIXATION D’UN BRAS SUPPORT Le moniteur LCD est utilisable avec un bras support après dépose du socle inclinable et fixation du bras sur le terminal. • Le bras support doit être conforme aux caractéristiques ci-dessous. • Pour utiliser le moniteur LCD avec un bras support, celui-ci doit être approuvé VESA : 4 de M4 * Le bras support doit comporter un patin avec un...
Page 20
Fixez correctement un bras support sur le moniteur LCD. AVERTISSEMENT • Pour fixer un bras support, consultez la documentation du bras pour fixer correctement le moniteur et serrez les vis. Un mauvais montage pourrait se traduire par une séparation de l’appareil qui pourrait l’endommager ou causer une blessure.
6. Les images de droite et de Vérifiez que le câble de signal est branché du bon côté du gauche sont inversées. (Ou connecteur d’entrée DVI-I. les images supérieure et inférieure sont inversées de haut en bas.) (FA-2090 seulement) 4. DEPANNAGE...
5. NETTOYAGE Un nettoyage périodique est recommandé pour conserver son aspect neuf au moniteur et prolonger sa durée de vie. • N’utilisez jamais de diluant, de benzine, d’alcool (éthanol, méthanol ou alcool isopropylique), de poudre abrasive ou solvant fort qui pourraient endommager la carrosserie ou l’écran LCD.
7. GLOSSAIRE Rémanence d’image La rémanence d’image est une caractéristique des moniteurs LCD laissés inactifs avec la même image pendant un certain temps. L’image rémanente disparaît progressivement après affichage d’autres images. (Digital Visual Interface) Interface numérique pour écran plat. L’interface DVI peut transmettre directement les signaux numériques de l’ordinateur sans les pertes de la méthode “TMDS”.
8. LEXIQUE Bouton d’alimentation ----------------- 11 BRANCHEMENT DES CABLES --- 14 CARACTERISTIQUES --------------- 23 Caractéristiques ------------------------ 10 Commandes et connecteurs -------- 11 Contenu du carton --------------------- 11 DEPANNAGE --------------------------- 21 Dimensions --------------------------------- i DVI ----------------------------------------- 24 DVI-DMPM ------------------------------ 24 Emplacement pour verrou de sécurité ----------------------------------------------- 12 FIXATION D’UN BRAS SUPPORT 19 GLOSSAIRERémanence d’image - 24...
Page 26
Dimensions Abmessungen Dimensions SIDE VIEW FRONT VIEW TOP VIEW SEITENANSICHT VORDERANSICHT DRAUFSICHT VUE DE COTE VUE DE FACE VUE D’EN HAUT Pin Assignment Pin-Belegung Affectation des Broches * DVI-D Connector Signal Signal Signal TMDS Data2- TMDS Data1/3 Shield TMDS Data2+ TMDS Clock Shield TMDS Data2/4...
For U.S.A, Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only WARNING This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
Page 28
Untergrund zu verwenden (schlechte Erkennbarkeit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast.) Recycle Auskunft Die Rücknahme dieses Produktes nach Nutzungsende übernimmt EIZO in Deutschland zusammen mit dem Partner von Roll MBB Recycling GmbH. Dort werden die Geräte in ihre Bestandteile zerlegt, die dann der Wiederverwertung zugeführt werden.